Готовый перевод [Quick Transmigration] After the Gold Digger’s Fall from Grace / [Быстрые миры] После позора женщины-корыстолюбки: Глава 8

— И в этом процессе система может ввести хозяина в заблуждение, что приведёт к провалу задания. Или же хозяинка с самого начала неверно истолкует слова системы и не уловит сути задания — и это тоже закончится неудачей.

— Значит, наше задание — совершить реванш уже после того, как первоначальная личность окажется полностью опозоренной: выяснить причину её падения, устранить её и добиться настоящего успеха. Верно?

[Да. Но поскольку это пробный уровень, достаточно просто найти причину — и задание будет засчитано.]

Только теперь Цзи Юйцин всё поняла.

Когда она узнала, что беды первоначальной личности уходят корнями в семью Ци Юйгэ, первая мысль, мелькнувшая у неё в голове, была такова: без поддержки самого Ци Юйгэ, сколько бы она ни старалась, ей не избежать провала.

Ведь семья первоначальной личности была совершенно обыкновенной. Как простой девушке противостоять могущественным кланам аристократов? Всё, что она сделает, они сотрут одним взмахом руки — и это не потребует от них ни малейших усилий.

[Хозяйка, хозяйка~ Не пора ли нам приступать к заданию?]

Цзи Юйцин подавила свои мысли. Её спокойный взгляд скользнул по пустоте пространства, пальцы машинально закрутили прядь чёрных волос, упавших на плечо. На лице застыло выражение полного безразличия.

— Не торопись…

Она слегка наклонила голову, и несколько чёрных прядей рассыпались по её щекам.

— Я лишь хочу знать: правда ли то, что система сказала ранее — будто несчастья первоначальной личности связаны с «женским ореолом»?

[На самом деле это не совсем верно. Некоторые героини вовсе не так простодушны, как кажутся. Но благодаря своей ауре героини большинство людей не в состоянии распознать их истинную суть и считают их искренними, добрыми и непритворными.]

[А наша система поручает тебе помочь первоначальной личности совершить реванш именно для того, чтобы доказать: даже после полного позора можно полностью всё изменить и стать победителем жизни, тем самым устранив её обиду и злобу.]

— Ладно, теперь я всё поняла. Можно начинать задание.

[Напоминаю, хозяйка: поскольку первое задание — пробное, тебе дали время на подготовку. Но в настоящих заданиях так не будет. Иногда ты окажешься прямо посреди сцены позора, без предупреждения. Будь готова морально.]

Цзи Юйцин слегка приподняла свои длинные миндалевидные глаза, в уголках которых заиграли весенние блики. Она спокойно улыбнулась, явно не придавая значения предупреждению.

— Я учту.

[Отлично! Тогда начинаем задание!]

[Осуществляется переход между мирами. Пожалуйста, подождите…]

[Вы достигли целевого мира. Удачи, хозяйка! Всегда к вашим услугам!]

.

.

Цзи Юйцин почувствовала, как перед глазами всё потемнело, а затем очутилась на ярко освещённой, просторной сцене. Разноцветные огни мерцали и переливались, делая всё вокруг изысканным и модным.

Зазвучала энергичная музыка, и прожекторы стали то вспыхивать, то гаснуть. На сцену один за другим выходили изящные девушки в модной одежде. Зал взрывался восторженными криками, свистом и громом аплодисментов.

Каждая из них подходила к своему месту и зажигала лампу перед собой. Цзи Юйцин оказалась последней в очереди.

Память первоначальной личности ещё не пришла к ней, поэтому она просто следовала за остальными, чувствуя некоторое замешательство: обстановка напоминала ей шоу «Если хочешь — женись» с её родной планеты.

Неужели она одна из участниц?

Она уже опозорилась? Из-за чего?

В голове у неё крутилось множество вопросов, но ответить на них было некому.

Сейчас не подходящее время для получения воспоминаний — придётся дождаться удобного момента.

Но тут произошло нечто совершенно неожиданное.

Одна из девушек в зале вскочила с места и швырнула в Цзи Юйцин яйцо. Сегодня на ней было рисово-белое приталенное платье-макси, и яйцо угодило прямо в подол, оставив яркое пятно.

— Ты, злая ведьма! — закричала девушка. — Убирайся со сцену! Жалко моего Минь Гуна — такой молодой и наивный, а попался на твою коварную удочку!

Этот внезапный инцидент застал врасплох даже режиссёра. Ведущий поспешил на сцену, чтобы разобраться.

Цзи Юйцин осталась невозмутимой. Её длинные миндалевидные глаза спокойно окинули происходящее. Она не стала кричать и ругаться — это было бы глупо.

В её взгляде мелькнула ледяная сталь, направленная прямо на обидчицу, и та невольно отступила на шаг.

Однако Цзи Юйцин ничего не сказала. Вместо этого она ослепительно улыбнулась — будто расцвела сотня цветов. Холод в глазах исчез, сменившись мягкостью.

Зрители загудели, все с любопытством наблюдали за её реакцией. Многие явно ждали скандала и потирали руки в предвкушении.

Даже ведущий испугался, что она устроит истерику и испортит эфир. Он быстро направился к ней.

Но им всем предстояло разочароваться.

Цзи Юйцин слегка прикоснулась языком к губам и произнесла слова, сладкие, как нектар свежераспустившегося цветка:

— Малышка, тебе не нравится моё платье?

Она небрежно откинула прядь волос за ухо, будто спрашивая всерьёз:

— Тогда давай сменим стиль?

Повернувшись к ведущему, она посмотрела на него своими чёткими, выразительными глазами, в которых искрилась лёгкая улыбка, а брови излучали такую нежность, что у зрителей защемило сердце.

— Ведущий, не могли бы вы дать мне ножницы?

Мужчина слегка опешил. Он никак не ожидал, что женщина, которую в интернете называют чудовищем, окажется такой мягкой и спокойной в реальности. Это заставило его усомниться в правдивости слухов.

Он быстро пришёл в себя и вежливо улыбнулся:

— Конечно.

Прежде чем он успел сойти со сцены, режиссёр уже послал кого-то с ножницами.

Зрители недоумённо перешёптывались, не понимая, что она задумала.

Девушка, бросившая яйцо, кусала губу и злобно смотрела на Цзи Юйцин, но неохотно села на место.

Она действовала импульсивно и надеялась, что та разозлится. Тогда её хотя бы выгонят со сцене — и это станет маленькой местью за Минь Гуна.

Но эта женщина оказалась слишком искусной актрисой. Осуждающие взгляды зала жгли ей лицо, и она почувствовала себя глупо.

Цзи Юйцин взяла ножницы и, не обращая внимания на любопытные взгляды, одним быстрым движением — почти мельком — что-то сделала. Движения были настолько стремительными, что никто не успел разглядеть, как именно она это сделала.

Вскоре она остановилась.

То, что изначально было рисово-белым длинным платьем, превратилось в стильное короткое платье с безупречными линиями, в которых невозможно было найти ни единого недостатка.

Зал взорвался восхищёнными возгласами — зрители были поражены её мастерством.

Цзи Юйцин не обращала внимания на реакцию публики. С лёгкой улыбкой она протянула ножницы ведущему и с величественной уверенностью направилась к своему месту.

С каждым её шагом открывались изящные, белоснежные ноги, а идеальные пропорции фигуры заставляли всех зрителей замирать в восхищении.

Подобное случалось с ней бесчисленное количество раз, когда она одна пробивалась в шоу-бизнесе.

Тогда у неё не было ни семьи, ни поддержки — всё приходилось решать самой: подгонять костюмы для подиума, переделывать наряды для съёмок. Особенно часто приходилось спасать ситуацию в гримёрке, если случайно портили одежду. Поэтому навык кройки и шитья стал для неё вторым дыханием.

.

.

Дойдя до своего места, Цзи Юйцин медленно повернулась и зажгла красную лампу. Её миндалевидные глаза сияли улыбкой, но в голове уже начали вливаться воспоминания, переданные системой.

В это время ведущий вернулся на своё место, взял микрофон и громко произнёс:

— Добрый вечер! Меня зовут Шан Мин, и я рад приветствовать вас на шоу «Рандеву с богачом»!

— Как вы видите, двенадцать прекрасных участниц уже заняли свои места. А теперь встречайте наших пятерых кавалеров! Поприветствуйте их самыми громкими аплодисментами и криками!

Под зажигательную музыку на сцену вышли пятеро мужчин. Несмотря на разные внешности, каждый из них обладал собственным обаянием, вызывая восторженные крики зала. Зрители активно махали светящимися палочками и выкрикивали имена любимых кандидатов, но самый громкий восторг вызвало имя Минь Гун.

На самом деле его настоящее имя — Минь Сицзин. Фанаты называют его Минь Гуном из-за схожести с исторической личностью из древности, которая носила такое же имя и фамилию.

Тот Минь Гун в юности жил в крайней бедности, но благодаря своему уму и упорству стал знаменитым богачом своего времени.

Минь Сицзин тоже вырос в небогатой семье, но учился отлично, был красив и после окончания университета основал собственную компанию. Годы упорного труда превратили её в международный концерн.

Сегодня его уважают и восхищаются им повсюду — он настоящий образец для подражания молодого поколения.

Ему всего двадцать семь или двадцать восемь лет, и хотя вокруг него постоянно ходят слухи о романах, рядом с ним никогда не было постоянной женщины.

Именно поэтому никто не ожидал, что такой «алмазный холостяк» решит поучаствовать в шоу «Рандеву с богачом».

Поэтому его популярность среди кавалеров — самая высокая.

Когда все кавалеры заняли места, ведущий Шан Мин взял микрофон, взглянул на карточку и чётко, с тёплой интонацией произнёс:

— Прошу вас успокоиться! Сейчас наши кавалеры представятся. Первым — самый популярный из них, Минь Сицзин!

Он протянул микрофон Минь Сицзину.

Тот был одет в белую рубашку и светло-серый пиджак. Верхние пуговицы были расстёгнуты, обнажая изящные ключицы. Уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, но в холодных глазах мелькнула насмешка, когда он бросил взгляд на Цзи Юйцин, которая стояла с безразличным видом. Этот взгляд исчез так быстро, что никто не успел его заметить.

— Всем привет, я Минь Сицзин. Спасибо за вашу поддержку. Буду рад, если вы и дальше будете болеть за меня. Спасибо.

Хотя он сказал лишь несколько вежливых, сдержанных фраз, зал снова взорвался криками — настолько высока была его популярность.

После него микрофон перешёл к следующему мужчине. Тот был бледен, но на лице играла тёплая улыбка, а золотистые очки придавали ему вид истинного джентльмена.

— Всем привет, я Цзян Минцзю. Надеюсь на вашу поддержку. Спасибо.

Третий участник уступал первым двоим в чертах лица, но его молочная кожа и мальчишеские черты вызывали зависть даже у девушек. Такая кожа у мужчины казалась настоящим расточительством.

— Привет! Я Цзянь Хунгун. Если вам нравлюсь — поднимайте руки и махайте светящимися палочками!

Зал ответил ему оглушительным рёвом.

http://bllate.org/book/3087/340443