Готовый перевод The Toolman's Spring / У расходного материала тоже будет весна: Путь к счастью в мире ABO: Глава 6

Единственные в городе А альфа уровня S+ и омега уровня S+ оказались в одном кадре. Это могла бы быть эстетичная картина, но сейчас атмосфера была накалена до предела — казалось, они вот-вот вцепятся друг в друга.

— Господин Хоу, может, не надо? — раздался мягкий, словно весенний ветерок, голос.

Женщина рядом с главным героем, Хоу Мином, осторожно потянула его за край пиджака. Это была главная героиня, Цинь Роу — омега уровня А+, миниатюрная и миловидная, с тонкими чертами лица, которая изо всех сил пыталась разрядить обстановку.

— Сяо Роу, это ведь она подослала людей, чтобы тебя похитить! Такое нельзя просто так оставить, — прорычал Хоу Мин, указывая на Вэй Цин.

Даже под мощным давлением, которое излучали главные герои, Вэй Цин сохранила свою невозмутимость и лишь равнодушно бросила:

— Хоу Мин, у вас есть хоть какие-то доказательства?

— Кроме такой злобной женщины, как ты, кто еще мог пойти на подобное? — Хоу Мин не выбирал выражений, его взгляд, острый, как лезвие ножа, был устремлен на Вэй Цин, словно он готов был растерзать её на месте.

Вэй Цин проигнорировала его и направилась к выходу, но Хоу Мин снова преградил ей путь. Столкнувшись с таким упорным нежеланием отступать, Вэй Цин лишь приподняла бровь и плотно сжала губы, храня молчание.

— Вэй Цин, я требую, чтобы ты немедленно извинилась перед Цинь Роу! — потребовал Хоу Мин.

— У меня нет ни времени, ни желания слушать лай собак, — Вэй Цин слегка приподняла веки, её тон оставался безразличным.

— Ты... — Хоу Мин покраснел от ярости. Вэй Цин всегда держалась с таким высокомерием, что это вызывало у него жгучее негодование. Железы на его затылке непроизвольно набухли. Альфы уровня S+ и без того вспыльчивы, а уж столкнувшись с такой холодной омегой, он, движимый инстинктом завоевателя, начал выпускать свои феромоны, желая проучить дерзкую женщину.

Хоу Мин отлично контролировал свои феромоны, выпуская лишь малую часть. Стоявшая рядом Цинь Роу, будучи омегой уровня А+, почти не отреагировала, но Вэй Цин, омега уровня S+, легко уловила в воздухе тяжелый запах феромонов альфы высокого ранга.

Уже через несколько секунд её лицо залилось легким румянцем. Омеги уровня S+ легко поддавались влиянию феромонов, особенно такие, как Вэй Цин, годами принимавшая подавляющие препараты.

В глазах Вэй Цин, похожих на цветы персика, заблестела влага, а слезная родинка в уголке глаза придавала ей особенно трогательный вид. Её полные губы слегка приоткрылись, и из них, словно шелковистая нить, начал струиться сладкий, дурманящий аромат орхидеи. Обаяние омеги уровня S+ проявилось во всей красе, пусть даже всего на мгновение.

Хоу Мин заметил перемену в её состоянии и с издевкой холодно бросил:

— А ведь на деле ты просто распутница, чего же строишь из себя недотрогу?

— Сами виноваты, а теперь еще и кусаетесь. И правда, когда собаку прижимают к стенке, она готова на всё, — раздался голос Е Вэйжань. Она подошла, помрачнев лицом, а в её взгляде читалось полное пренебрежение к Хоу Мину.

Белоснежная рубашка Вэй Цин насквозь промокла от пота и стала полупрозрачной, несколько прядей волос прилипли к лицу. Казалось, она только что пережила тяжелую физическую нагрузку. Тонкие каблуки, по-видимому, не могли выдержать её веса, и она, словно хрупкая ива, раскачивалась из стороны в сторону. Рядом не было ни одной опоры, поэтому она одной рукой обхватила себя за талию, а другой поддерживала тяжелую, дурманящую голову.

В тот момент, когда Вэй Цин вот-вот должна была рухнуть на пол, перед ней возникла тонкая, бледная рука. Вэй Цин ухватилась за неё и подняла взгляд, встретившись с глазами Е Вэйжань.

Прохладные часы на запястье Вэй Цин плотно прижались к руке Е Вэйжань. Её пальцы, лишенные сил, лишь слабо покоились на ладони спасительницы. Вэй Цин, которая всегда казалась такой сильной, сейчас была пугающе слабой, словно у неё совсем не осталось костей. Е Вэйжань не решалась сжать руку крепче, боясь, что та просто рассыплется.

— Я здесь, не бойся его, — прошептала Е Вэйжань, склонившись к самому уху Вэй Цин.

— Госпожа Е, попрошу вас следить за своим языком, — нахмурившись, холодно произнес Хоу Мин.

— Мой язык становится чист, как только я встречаю воспитанных людей, — Е Вэйжань приподняла бровь, и в её узких глазах промелькнула насмешка.

— Ты... ты хочешь сказать, что я невоспитанный? — Хоу Мин осекся, указал пальцем на Е Вэйжань и вытаращил глаза.

— Не такой уж ты и глупый, раз догадался, — усмехнулась Е Вэйжань. В её взгляде промелькнул холод, после чего она повернулась к Вэй Цин и тихо спросила: — Он что, выпустил на тебя свои феромоны?

Вэй Цин подняла взгляд; её глаза-персики подернулись туманом, бледное лицо горело румянцем, а влажные губы напоминали спелую вишню. Она едва заметно кивнула острым подбородком, излучая невыразимое искушение.

— Господин Хоу, вы знаете, какой срок грозит альфе за использование феромонов в общественном месте? — Е Вэйжань сменила тон на жесткий и требовательный.

Лицо Хоу Мина мгновенно побелело. Он, привыкший быть гордостью общества, впервые услышал в свой адрес слова, которые могли бы быть адресованы извращенцу, решившему раздеться на публике.

В этот момент к ним подоспел администратор отеля с несколькими охранниками. Отель принадлежал Семье Е, и Хоу Мин, решив устроить здесь скандал, не мог добиться ровным счетом ничего.

— Господин Хоу, давайте уйдем, — Цинь Роу потянула его за руку и увела прочь, хотя он еще не собирался сдаваться.

Хоу Мин хотел было бросить напоследок угрозу, но, встретившись с острым, словно клинок, взглядом Е Вэйжань, проглотил слова. Ему не хотелось конфликтовать с болезненной бетой — если слухи разойдутся, все скажут, что альфа обижает слабого.

— Госпожа... Госпожа Е, с вами всё в порядке? — почтительно поинтересовался администратор.

Е Вэйжань опустила взгляд на человека в своих объятиях. Лицо женщины горело неестественным румянцем, одной рукой она судорожно вцепилась в свои брюки, так что костяшки пальцев побелели. Она хмурилась и прикусывала губы, пытаясь сдержать стон, и на них выступила кровь, отчего они стали похожи на растерзанные лепестки роз.

Главный герой оказался настоящим подонком, пользующимся своим статусом альфы, чтобы измываться над омегами. К тому же Вэй Цин не имела никакого отношения к тому похищению. Глядя на то, как мужественно она пытается сдержаться, Е Вэйжань поняла, что ей сейчас невыносимо тяжело.

— Впредь, если увидите этого господина Хоу, не пускайте его в наш отель, — холодно и безжалостно приказала Е Вэйжань.

— Слушаюсь, — поклонился администратор. В отеле Семьи Е, разумеется, последнее слово всегда остается за старшей госпожой Е.

— Ты как? — Е Вэйжань нахмурилась и с заботой прошептала на ухо Вэй Цин.

Горячее дыхание коснулось кожи Вэй Цин, её глаза-персики еще сильнее покраснели, а жар от шеи распространился до самых кончиков ушей.

Как бы сильна ни была омега, в период течки она всегда остается такой уязвимой.

http://bllate.org/book/30868/3763686