Готовый перевод [Quick Transmigration] Save This Aesthetic Idiot / [Быстрое переселение] Спасите этого эстетического неудачника: Глава 27

— Даже камень чистой энергии не стоит таких денег, не говоря уже о камне точного восприятия! — воскликнула Сяо Инь, уже собираясь убедить императора отказаться от покупки.

Но в тот самый миг средства массовой информации Империи неожиданно заговорили с новой, горделивой интонацией.

Репортёр Эли оставалась такой же прекрасной, но к её красоте теперь добавились спокойствие и собранность.

В интервью с Его Величеством император чётко заявил, что прекращает торги и отказывается покупать камень точного восприятия у Федерации:

— Ранее мы оказались в заблуждении. После долгого ожидания мы наконец пришли к ясности. Принцесса — дочь не только моя, но и всего государства. Если ради её здоровья придётся истощить казну всей страны, это будет не только моей глупостью и безответственностью, но и проявлением эгоизма с её стороны.

Эли с трудом сдерживала волнение:

— Но если вы не купите камень точного восприятия у Федерации, что тогда будет с принцессой? Разве вы позволите ей всю жизнь пребывать во тьме?

— Нет. После совещания члены императорской семьи решили искать залежи камня точного восприятия самостоятельно. Старший принц давно служит в армии и отлично знает распределение ресурсов по планетам Империи. А мой младший сын, третий принц, только недавно вступил в ряды вооружённых сил — он полон пыла и готов возглавлять разведку. Кому, как не им, искать надежду для своей сестры?

Слова императора ясно давали понять: Империя больше не намерена зависеть от Федерации и решила полагаться только на собственные силы.

Для восстановления зрения принцессы требовался один камень точного восприятия. Но что насчёт укрепления её физического состояния в целом?

Чужое всегда остаётся чужим — его нужно выпрашивать, требовать, ждать. А своё — это то, ради чего можно гордо поднять голову и выпрямить спину.

Если продолжать позволять Федерации вымогать деньги, рано или поздно Империя погибнет.

Услышав это решение, Сяо Инь глубоко вздохнула с облегчением.

Действительно, только мудрый и рассудительный правитель способен управлять государством так, чтобы каждый член императорской семьи пользовался любовью народа. Он ставит интересы граждан выше личных желаний и не возлагает бремя частных амбиций на плечи всей нации.

Такого правителя Сяо Инь искренне уважала.

Благодаря этому заявлению авторитет Империи в глазах населения ещё больше возрос.

В сравнении с алчностью Федерации, которая воспользовалась бедой, чтобы нажиться, Империя продемонстрировала стойкость и стремление к самодостаточности — и именно это вызывало восхищение у людей.

С тех пор новости о третьем принце стали появляться всё чаще.

«На планете G14 обнаружена залежь элемента, схожего с камнем восприятия».

«Третий принц лично прибыл на G14 для разведки».

«На планете K7 найдено…»

«Третий принц лично прибыл на K7 для разведки».

…

Подобные сообщения постоянно поступали в информационное поле, но никто не уставал от них и не насмехался над тем, что третий принц снова и снова возвращался ни с чем.

Его усердие и трудолюбие были очевидны для всех. Никто не осмеливался насмехаться над таким самоотверженным трудом.

Однако если Федерация смогла объявить камень восприятия своим эксклюзивным ресурсом, значит, этот минерал действительно крайне редок.

Третий принц со своей гвардией почти полностью перерыл все планеты под юрисдикцией Империи. Не найдя ничего, он двинулся вглубь галактики — к безымянным, ничейным мирам.

Федерация немедленно выступила с резкой критикой, обвинив Империю в агрессивных амбициях, захвате ничейных планет и разрушении межзвёздной экосистемы.

На этот раз даже граждане Федерации не выдержали:

— Не могли бы вы, наконец, замолчать?!

Вымогать — ещё куда ни шло, но как только Империя отказалась и решила действовать сама, вы тут же начали мешать! Что значит «захват ничейных планет»? Разве не так заведено, что кто осваивает — тому и принадлежит?

Неужели Вселенная — ваша личная собственность?

Между тем в Империи число желающих вступить в армию росло с каждым днём. Раньше люди шли воевать с насекомыми. Теперь же, когда те временно затихли, все стремились… добывать руду.

— Раз император сказал, что принцесса — дочь всей Империи, то я пойду добывать руду ради своей дочери! Почему нет?

Фраза «Я добываю руду ради своей дочери» мгновенно стала самой популярной в стране.

Сяо Инь, однако, становилась всё тревожнее. Её мучили стыд и вина.

Как её личные проблемы могут заставлять стольких людей изнурять себя в поисках?

Изначально император хотел избежать того, чтобы гигантские расходы легли бременем на плечи простых граждан. Но сейчас всё шло совсем не так, как задумывалось. Быть может, лучше было бы просто немного поскупиться?

Придворные служанки и слуги вскоре заметили: принцесса всё больше времени проводит в библиотеке, порой с утра до вечера, забывая даже о еде, если Цзя Ин не напоминала ей об этом.

Императрица умоляла дочь беречь здоровье, но та не поддавалась.

Вскоре Сяо Инь заняла кабинет самого императора. Стеллажи здесь тянулись, словно волны океана, а полки, уходящие ввысь, напоминали небесные лестницы.

К ней приходили наставники из самых разных областей знаний, но больше всего она ценила преподавателя по применению света и электричества. Ведь, по его словам, свет и ток — это не просто источники энергии, но и носители информации, невидимые нити, связывающие предметы воедино.

Как работают световые мозги, как обычные люди управляют летательными аппаратами, как поддерживаются двигатели космических кораблей — всё это завораживало Сяо Инь и приносило ей огромную пользу.

Её духовная энергия становилась всё заметнее. Всю собранную энергию она больше не тратила на расширение духовного сознания, а копила. Скоро, очень скоро, её будет достаточно.

И в тот самый момент, когда запасы энергии достигли пика, с фронта пришла весть, всколыхнувшая всю Империю.

Третий принц обнаружил на далёкой окраине галактики залежи камня восприятия — и объёмы были поразительны!

Страна ликовала.

Целая рудная жила!

Небо! Ведь у Федерации, насколько известно, есть лишь небольшая жила камня восприятия.

А теперь у Империи — огромная! Ха!

Правда, обнаружение жилы камня восприятия ещё не означало находку камня точного восприятия. Последний — это сгусток эссенции, образующийся в самых богатых участках руды.

Камень восприятия ценен не только своей редкостью, но и трудностью добычи.

Империя немедленно присвоила планете новое имя — «Звезда Принцессы» — и усилила военное присутствие, чтобы начать полномасштабную добычу.

Увидев успехи Империи, президент Федерации лично запросил связь с императором.

— Хм! — император бросил взгляд на уведомление от светового мозга и проигнорировал его, повернувшись к супруге: — Спасибо тебе, родная, за то, что подарила мне таких замечательных сыновей. Империя может пойти на уступки, но никогда не склонит головы.

Императрица, не обращая внимания на внезапную горделивость супруга, с радостью спешила к дочери, держа в руках небольшой кусочек камня восприятия, доставленный с Звезды Принцессы.

— Пусть дочь сама проверит — тот ли это минерал?

Духовная энергия уже накопилась настолько, что Сяо Инь почувствовала присутствие камня ещё до того, как мать вошла в пределы её духовного сознания.

Это был обычный камень духовной энергии — самый простой в мире культиваторов. В мире бессмертных такие нижние камни иногда даже использовали как метательное оружие в драках.

До самого вознесения Сяо Инь давно уже не видела подобных низкосортных камней.

Но сейчас этот, казалось бы, ничтожный кусочек минерала ощущался невероятно тяжёлым — настолько, что в душе у неё родились тысячи невысказанных слов.

В этом камне содержалась не только надежда и тревога императора, императрицы и Цзя Ин, но и усталость, пот и упорство третьего принца.

И старшего, и второго принца. И всех граждан Империи. И даже тех, кто следил за ней в Федерации. Всех…

Любовь.

Эта любовь была по-настоящему тяжёлой.

Раньше Сяо Инь испытывала разные чувства: восхищение любимых, заботу наставников, уважение учеников, поклонение простых людей.

Но никогда ещё она не чувствовала такой любви — любви, в которой есть и нежность, и защита, и поддержка, и вера.

Молча впитав энергию из маленького камня, Сяо Инь обернулась к окружающим и мягко улыбнулась:

— Мне это очень помогло. Думаю, теперь уже достаточно. Пусть третий брат возвращается домой.

«Если мне дарят любовь, я отвечу искренностью. Никто не имеет права считать заботу о себе чем-то само собой разумеющимся», — подумала она с чувством вины.

Узнав, что камень «подлинный», император, несмотря на слова дочери, немедленно приказал третьему принцу добыть побольше руды и отправить на столичную планету.

На экране светового мозга третий принц стоял на одноместном летательном аппарате, возглавляя небольшой отряд над безжизненной долиной с глубокой трещиной.

Тысячи метров внизу зияла чёрная бездна.

— Отец, мать, сестрёнка! — радостно воскликнул он, указывая вниз. — Там, внизу, и находится жила камня восприятия! Не беда, что ты ничего не видишь. Как только брат найдёт камень точного восприятия, ты увидишь всё — весь этот удивительный мир!

Сяо Инь не могла видеть изображение на экране, но сердце её вдруг сжалось от тревоги.

В эту эпоху люди достигли вершин технологий, но духовная энергия почти исчезла, Небесное Дао скрылось — она не могла предсказать будущее, не могла увидеть судьбу.

Но она верила своему чутью.

— Третий брат, скорее возвращайся! Мне больше не нужны эти камни! — воскликнула она, подойдя ближе к императору, чтобы хоть краем глаза увидеть изображение на экране.

Та чёрная трещина внушала ей ужас — будто перед ней внезапно открылась тайная обитель великого мастера, полная скрытых опасностей.

Третий принц уже махал рукой на прощание:

— Здесь слишком далеко, и радиопомехи мешают связи. Я могу удерживать сигнал, только находясь в воздухе. Не волнуйся, сестрёнка! Я скоро вернусь!

Связь оборвалась.

Сяо Инь резко вскочила и протянула руку к экрану, будто пытаясь вытащить брата из него.

— Отец! Мать! Быстрее прикажите третьему брату вернуться!

Император и императрица с улыбками заверили её, что всё в порядке, решив, что принцесса просто переживает за усталость брата.

Но Сяо Инь не могла объяснить источник своей тревоги.

С того дня она ежедневно пыталась связаться с третьим принцем. Иногда он отвечал сразу, иногда приходилось ждать полдня.

Мелкие образцы камня восприятия продолжали присылать, но крупные партии требовали транспортных кораблей — и первый из них уже готовился к отправке.

Чем успешнее шла добыча на Звезде Принцессы, тем тяжелее становилось на душе у Сяо Инь. Ей казалось, будто на грудь легла целая гора.

Иногда ей мерещилась та самая жила. В её духовном сознании она становилась всё чёрнее, всё глубже и бездоннее.

«Нет, я больше не могу ждать! Нужно что-то делать!»

— Цзя Ин, у тебя есть номер связи генерала Аслана? Мне срочно нужно с ним поговорить!

Цзя Ин, одновременно передавая контакт, предположила:

— Вы хотите встретиться с генералом Асланом? Но сейчас отношения между Империей и Федерацией напряжены. Учитывая его статус, вряд ли ему разрешат покинуть Федерацию. Возможно, вам удастся только связаться через световой мозг.

Однако, как только Сяо Инь отправила запрос, связь установилась. На экране появился сильно осунувшийся Аслан. Услышав просьбу о встрече, его глаза вспыхнули:

— Я уже на столичной планете! В любое время готов предстать перед вами, Ваше Высочество!

http://bllate.org/book/3086/340384