Готовый перевод My Three Ex-Boyfriends Are All Me / Три бывшие моего парня — это я: Глава 7

Гур-р-р… В животе у Юэ Цзинняня заурчало. С самого утреннего подъёма он съел всего один паровые булочки, и в животе уже давно пустовало.

Услышав урчание, Е Юньшу с улыбкой произнесла:

— Подождите меня минутку, ребят. Я отправлю документ генеральному директору Лу, и пойдём вместе в столовую.

В отделе помощников генерального директора было всего три человека: не считая уехавшей в командировку руководительницы группы, оставались только Е Юньшу и Чжан Фань. Теперь же появился новый стажёр, так что пообедать всем вместе и поприветствовать новичка было само собой разумеющимся. Если бы не утреннее совещание, она бы уже давно отвела Юэ Цзинняня осматриваться в столовой.

Е Юньшу отправила онлайн-документ Лу Сяню и тут же получила от него ответ.

— Сяо Цзин… боюсь, сегодня не получится составить тебе компанию в столовой. Генеральный директор Лу велел мне и Сяо Фане зайти к нему, там ещё кое-что нужно исправить, — вздохнув, сказала Е Юньшу.

— А-а-а… Опять исправлять, — Чжан Фань почувствовал, как смертельно устал душа. Без руководительницы группы они все здесь подохнут.

Юэ Цзиннянь почесал в затылке:

— Может, мне принести вам чего-нибудь из столовой?

— Тушёную свинину в соевом соусе.

— Овощной салат.

Оба не стали церемониться, сразу назвали блюда и передали Юэ Цзинняню свои пропускные карточки. Столовая Хуэйсян Кэцзи была бесплатной для сотрудников — достаточно было провести по терминалу пропуском.

Дверь кабинета генерального директора снова отворилась. Оба шагнули внутрь с тяжёлым сердцем.

Сделав несколько шагов, Юэ Цзиннянь вдруг повернул назад. Он остановился в дверях кабинета, полуразвернувшись и заглядывая внутрь: Е Юньшу и Чжан Фань, опустив головы, стояли перед письменным столом Лу Сяня и просматривали документы. Лицо Лу Сяня было мрачным, он о чём-то говорил.

— Лу Сянь, ты пообедал? Тебе тоже чего-нибудь принести? — жизнерадостный голос Юэ Цзинняня разрушил тяжёлую атмосферу в кабинете.

Все трое синхронно уставились на Юэ Цзинняня.

Лицо Чжан Фаня изменилось. У этого стажёра просто колоссальная смелость — он посмел назвать генерального директора по имени! Неужели его уволят в первый же день работы?

А Е Юньшу вспомнила утренние сплетни Лицзы из небольшого чата: новый стажёр — чей-то блатной знакомый. Раз он так запросто обращается по имени к генеральному директору, похоже, они и правда очень близки, возможно, между ними действительно что-то есть.

Лу Сянь холодно посмотрел на Юэ Цзинняня, а через мгновение перевёл взгляд на Чжан Фаня:

— С детскими ошибками в документах я ещё могу смириться. Но неужели закрывать за собой дверь при входе в кабинет меня тоже нужно учить?

Чжан Фань посмотрел на Юэ Цзинняня, державшегося за ручку двери, и был готов заплакать. Откуда у этого новичка такая безумная храбрость?

— Закрыть дверь? — спросил Юэ Цзиннянь и, войдя внутрь, услужливо затворил за собой створку.

— … — На лбу у Лу Сяня запульсировала жилка. Он вдруг подумал, что переводить этого человека в отдел помощников было ошибкой.

[Уровень симпатии главного героя Лу Сяня к Хозяину системы: -1, текущий: -8.]

Лу Сянь глубоко вздохнул и произнёс:

— Зачем ты вообще сюда пришёл?

— Ты пообедал? — снова повторил вопрос Юэ Цзиннянь.

— Нет.

— Тогда я принесу тебе поесть. — Не дожидаясь ответа, Юэ Цзиннянь развернулся, открыл дверь кабинета и вышел.

Перед уходом он заботливо прикрыл за собой дверь:

— Продолжайте.

— …

Столовая для сотрудников Хуэйсян Кэцзи была огромной. Там бесплатно подавали самые разные блюда: как китайской, так и западной кухни, а также всевозможные традиционные закуски и даже пирожные.

Уже перевалило за час дня, часы пик давно миновали, поэтому людей было немного. Юэ Цзиннянь упаковал четыре порции еды в пакеты.

Подойдя к кондитерскому отделу и увидев шоколадный мусс, он почувствовал, что проголодался ещё сильнее. Поторопившись, он попросил работницу упаковать четыре кусочка — всё равно бесплатно.

В кабинете генерального директора.

Лу Сянь посмотрел на еду, которую Юэ Цзиннянь оставил на столе, и его сердце пропустило удар.

Свинина в кисло-сладком соусе, ананасы в кляре и шоколадный мусс — каждое блюдо было невероятно сладким, совсем не то, что он любил. Но именно это когда-то обожал приносить тот человек.

В день его шестнадцатого шестнадцатилетия, едва порвав с семьёй и подравшись с одноклассниками, он был в отвратительнейшем настроении. Возвратившись в общежитие под проливным дождём, этот тип в тёмной комнате украдкой вынес кусок муссового торта со свечкой и затянул ему праздничную песню.

Хотя Лу Сянь не любил сладкое, он съел тот кусок до последней крошки. С тех пор тот прохвост решил, что он обожает сладкое, и всё, что он дарил, неизменно отдавало сахаром.

Позже Лу Сянь узнал, что всё это было лишь частью Прохождения, предложенного Системой. Ха, с чего бы этому маленькому лжецу пришло в голову делать что-то подобное?

Блюда на столе ещё источали жар, от сладости сводило зубы. Голубика с шоколадного мусса скатилась в коробку. Он взял маленькую ложечку, отломил кусочек тортика и отправил в рот.

Слишком сладко, от этой сладости даже чуть першило во рту.

Очередное крошечное совпадение…

[Уровень симпатии главного героя Лу Сяня к Хозяину системы: +1, текущий: -7.]

Обеденная зона рядом с буфетом на 35-м этаже.

— Сяо Цзин, ну ты и даёшь! Как ты вообще осмелился вломиться в кабинет и прервать отчитывание от шефа? — Чжан Фань считал, что смелость Юэ Цзинняня совсем не похожа на поведение обычного стажёра.

— А? Разве это круто? Я просто позвал всех обедать.

— Но погоди, я же помню, что босс не ест сладкого. Ты ещё и мусс ему приволок? — Чжан Фань уже расправился с обедом и наслаждался десертом.

— Нет, он любит сладкое. И выбрасывать не стал.

Лу Сянь не любит сладкое? Быть того не может, каждый раз десерты Юэ Цзинняня уплетал за обе щеки.

— Сяо Цзин, ты случайно не был знаком с генеральным директором раньше? — осторожно поинтересовалась Е Юньшу, убирая со стола поднос.

Раньше… когда он носил другую личину, он действительно был знаком с Лу Сянем. Но нынешний Юэ Цзиннянь Лу Сяня не знал.

— Не был, — немного подумав, отрицательно мотнул головой Юэ Цзиннянь.

— Ох… — Е Юньшу не стала допытываться дальше. Наверное, не хочет, чтобы за спиной судачили о блате, она понимала.

— Сяо Цзин, ты тоже поприсутствуй на двухчасовом планёрке, хорошо? До начала десять минут, Чжан Фань, иди подготовь переговорную, — напомнила Е Юньшу. Вообще-то стажёрам не полагалось ходить на совещания высшего руководства. Но раз уж выяснилось, какие у него отношения с шефом, стоило проявить заботу.

— Ох… планёрка! Ненавижу понедельники! — стоило заикнуться о совещании, как у Чжан Фаня затылок пошёл кругом.

— Мне тоже нужно идти? — переспросил Юэ Цзиннянь.

— Ага, послушаешь, заодно освоишься.

Это «освоение» растянулось ещё на целых пять часов.

Каждый понедельник во второй половине дня в Хуэйсян Кэцзи проходила планёрка топ-менеджмента. Руководители всех отделов собирались вместе, чтобы отчитываться перед Лу Сянем о прогрессе по проектам и планах на будущее.

Помимо Синьчэнь, в разработке у Хуэйсян Кэцзи было больше двадцати проектов самого разного масштаба. Некоторые представляли собой только что запущенные предварительные исследования голографических игр, другие уже вовсю работали на иных платформах, а кое-какие приложения даже создавались для сферы образования и медицины.

В просторной переговорной на 32-м этаже руководитель одного из проектов как раз распинался о проблемах, с которыми они столкнулись на прошлой неделе.

Лу Сянь слегка нахмурил брови:

— Ближе к делу. Способы решения проблем.

Отчитавшийся вздрогнул, мгновенно пропустил этот кусок и перешёл к докладу о ходе устранения неполадок.

Чжан Фань и Е Юньшу с ноутбуками на коленях в спешном порядке вели протокол. А Юэ Цзиннянь сидел позади них и со скучающим видом слушал эти доклады.

Когда настала очередь Се Минюаня отчитываться о ходе разработки Синьчэнь, Юэ Цзиннянь мгновенно оживился. Он во все глаза уставился на огромный экран, где демонстрировались самые свежие дизайнерские наработки.

Идеи выглядели довольно занятно, интересно, как они сочетаются с игровым процессом. Эх, когда же удастся поиграть в Синьчэнь? В должностных обязанностях помощника генерального директора ни слова не было об тестировании игр. Как же ему хотелось сменить позицию…

Закончив доклад, Се Минюань отодвинулся в сторону и прямо с ноутбука запустил проект Синьчэнь, чтобы проверить те пару вопросов, которые во время выступления озвучил братец Лу.

Юэ Цзиннянь тихонько подвинул стул и устроился прямо за спиной Се Минюаня, подглядывая за работой Синьчэнь.

— Стой, а почему этот механизм так спроектирован? Способ взаимодействия прямо-таки противоречит анатомии человека, — не удержался от шёпота Юэ Цзиннянь.

Услышав голос над ухом, Се Минюань подпрыгнул от испуга. Рассмотрев нарушителя спокойствия, он поспешно понизил голос:

— Братец Лу упоминал об этом пару дней назад, я ещё не успел переделать.

Вот шустрый парень, глаз-алмаз. Жаль только, братец Лу увёл его к себе, не отдал в отдел разработки.

— Се Минюань, после совещания останься согласовать со мной план версий на январь. — Внезапно голос Лу Сяня прозвучал холодно.

— Хорошо, братец Лу. — Се Минюань мысленно вздохнул. Братец Лу был не только боссом, но и главным продюсером Синьчэнь, так что график разработки требовалось с ним сверять. Но неужели план на январь нужно утверждать настолько заранее?

Лу Сянь тихонько хмыкнул, и его взгляд скользнул к сидевшему за Се Минюанем Юэ Цзинняню:

— На совещаниях нечего шушукаться о посторонних вещах.

— О ком это Лу Сянь? — шёпотом поинтересовался Юэ Цзиннянь у Се Минюаня.

— …Про нас, — Се Минюань отвёл взгляд от Лу Сяня и обессиленно уронил плечи.

Эта планёрка длилась ровно пять часов.

К исходу встречи все присутствующие выдохлись подчистую. Но Лу Сянь, казалось, был полон сил: он отыскал в докладах новые недочёты и с совершенно бесстрастным лицом отчитал ещё парочку руководителей.

Когда совещание наконец подошло к концу, рабочий день уже закончился.

Схватив пропуск, Юэ Цзиннянь бросился бежать из компании, не оглядываясь назад — никакие оклики его бы не остановили. Теперь он прекрасно понимал, почему Чжан Фань и остальные выглядели такими выжатыми. Понедельники — это просто кошмар.

Уже ночью, лёжа на кровати в общежитии, Юэ Цзиннянь вспомнил об одной детали: он ведь всё ещё был должен Лу Сяню пятьдесят юаней…

Он открыл диалог с Лу Сянем в WeChat. Там красовались всего две строчки: первая — о том, что они теперь в контактах, вторая — та самая запись о переводе пятидесяти юаней. Больше не было ни единого сообщения.

Их отношения с Лу Сянем отличались кристальной чистотой — чистой воды долговые обязательства.

Юэ Цзиннянь заглянул в «Моменты» Лу Сяня. Там царила звенящая пустота, ни единой публикации — то ли Лу Сянь скрыл от него свои посты, то ли и впрямь ничего не выкладывал.

Тогда он ткнул в аватарку Лу Сяня. На него смотрел пухлый пингвиنчик, показавшийся смутно знакомым. Юэ Цзиннянь поломал голову с минуту, прежде чем вспомнить: это же второстепенный персонаж из какой-то побочной ветки в игре Вечное Время.

http://bllate.org/book/30846/3760907