Готовый перевод [Quick Transmigration] Flirting Guide / [Быстрое перемещение] Руководство по флирту: Глава 1

Руководство по соблазнению девушек [Быстрые миры]

Автор: Цзянь Вань

Аннотация

Главные героини объявили забастовку — им осточертели глупые, надоели дурацкие любовные треугольники.

Звёздный оператор по прохождению сюжетов, прославившаяся своей дерзостью и жёсткостью, никогда не ходит по проторённым тропам. Она берёт под контроль второстепенных героев и главных героев… [вежливо машет на прощание].

Чу Яо заявляет: «Я просто такая — прямолинейная и своенравная».

Лицо: «Привет! Я — лицо Чу Яо. Она меня бросила».

Главные героини превращаются в дерзких сумасбродок, соблазняющих мужчин безо всяких ограничений.

И, чёрт возьми, этот сломанный сюжет почему-то кажется чертовски захватывающим.

Подсказка: главная героиня — опытный «водитель». Сначала она сама активно флиртует с мужчинами, позже же отношения становятся взаимными.

【Руководство по чтению】

1. Постоянные нарушения приличий и частые «поездки».

2. Присутствует главный герой; отношения строго 1 на 1.

3. Интеллект автора иногда даёт сбой — будьте готовы к неожиданностям.

Теги: путешествия во времени и пространстве, сладкий роман, быстрые миры, любовь в разные эпохи

Ключевые персонажи: Чу Яо, Цзи Цин

Второстепенные: Цзи Нянь

В просторном заброшенном складе висел густой, едкий пыльный запах. Чёткий стук каблуков эхом отдавался в пустоте, особенно громко ударяя по ушам и сердцу в этой звенящей тишине.

— Мисс Цзи, вы пришли.

— Мм.

Голос приближался, и взгляд легко скользнул по Чу Яо.

Чу Яо медленно приходила в себя, ощущая тупую боль в затылке.

— Раз проснулась, будь умницей. Если вздумаешь сопротивляться, тебе не поздоровится. Так что не выделывайся, поняла? — жирный, противный голос вызвал у неё резкую боль в ещё не до конца проснувшейся голове.

Её лицо прижимали к полу, шершавый бетон царапал нежную кожу щёк. Всё тело крепко держали, не давая пошевелиться, а запястья туго стягивала верёвка, отчего кровь застаивалась, и пальцы немели от холода и покалывания. Чу Яо открыла глаза, медленно повернула голову и презрительно окинула похитителей взглядом. Она не плакала и не злилась — лишь лениво приподняла уголки губ.

Она прошла столько заданий, что этот сценарий знала назубок.

Всё это просто классический эпизод, где злодейка похищает главную героиню.

Похитители растерялись от её странной реакции. Их лидер, молодой парень, обернулся и заискивающе улыбнулся высокой женщине позади:

— Мисс Цзи, она очнулась. Делаем всё, как вы велели?

Женщина, Цзи Нянь, скрестив руки, холодно усмехнулась:

— Как именно?

Парень щёлкнул пальцами и провёл ребром ладони по горлу, изображая убийство. Но в его глазах мелькнула похоть — ведь перед ним лежала хрупкая, изнеженная девушка, и, может, стоит сначала немного «развлечься»?

— Какое «как»? — Цзи Нянь нетерпеливо перебила его, крутя в руках пистолет, и сделала несколько шагов вперёд на лаковых туфлях.

Похитители явно не понимали, что происходит. Ведь именно она наняла их, чтобы похитить Чу Яо и преподать ей урок, а если та не угомонится — применить силу. А теперь велит отпустить?

Несколько человек всё ещё крепко держали Чу Яо и не решались развязать верёвки. Цзи Нянь, потеряв терпение, сама опустилась на корточки и развязала узлы.

В тот же миг Чу Яо резко вскочила на ноги, размяла шею и запястья, и в мгновение ока пистолет уже перешёл в её руки. Она опустила ресницы, легко взмахнула кистью, и оружие описало в воздухе изящную дугу, прежде чем снова уверенно оказаться в её ладони. Ствол упёрся в висок того самого парня, что только что угрожал ей смертью.

— Убирайтесь, — ледяным тоном произнесла Чу Яо.

Парень замер, сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди. От прикосновения холодного металла по коже пробежали мурашки, кровь словно застыла. Он затаил дыхание и, подняв руки, медленно отступил.

Несколько других похитителей попытались броситься на Чу Яо, но Цзи Нянь резко остановила их окриком.

— Мисс Цзи… это… — лидер растерянно посмотрел на неё. Всё выглядело так, будто Цзи Нянь и Чу Яо вдруг помирились, хотя ещё минуту назад она яростно требовала наказать эту девушку.

Все ждали окончательного решения заказчицы. Но вместо этого услышали нечто совершенно неожиданное.

Чу Яо уже готовилась обезвредить женщину, но внезапно замерла и с интересом прислушалась. От услышанного её чуть не разорвало от смеха.

— Похищение — это преступление! Мы живём в правовом государстве, и каждый гражданин обязан соблюдать закон… — Цзи Нянь, всё ещё скрестив руки, встала рядом с Чу Яо. — Свобода, равенство, справедливость, верховенство закона…

«Да ладно вам!» — мысленно воскликнула Чу Яо. — «Она что, сейчас декламирует основные ценности общества?!»

Какой же неожиданный поворот!

Лидер похитителей: «…Да вы что, совсем с ума сошли?»

Ведь это же она сама наняла их для похищения, а теперь вдруг заявила, что это противозаконно, и велит убираться! Да они хоть и преступники, но у них тоже есть чувство собственного достоинства! Так издеваться над ними — это уж слишком!

Чу Яо явно не хотела тратить время на пустые разговоры. Она подняла пистолет и выстрелила в потолок заброшенного склада.

Оглушительный выстрел поднял клубы пыли и грязи. Похитители наконец поняли: их заказчица действительно «перешла на другую сторону».

Чувствуя себя обманутыми, они бросили последний злобный взгляд на Цзи Нянь и Чу Яо и бросились вон из склада.

— Нянь-нянь? — Чу Яо смягчилась. Когда та развязывала ей верёвки и передала пистолет, это показалось ей странным, но знакомым и родным.

Она почти уверена: перед ней её лучшая подруга и напарница — Цзи Нянь.

Изначально она насторожилась, но инстинктивно среагировала на протянутый ей пистолет, мгновенно взяв ситуацию под контроль.

— Эх, Яо-Яо, как же ты жестока! Даже не позвала меня на задание! — Цзи Нянь, которая была чуть выше Чу Яо, бросилась ей в объятия и прижалась головой к её плечу.

Чу Яо вздохнула и положила руку ей на голову:

— Я думала, ты ещё в отпуске…

Она работала в отделе «Сладких романов с главными героями», где её задача — обеспечить пару 1 на 1 до самого счастливого финала. Цзи Нянь же отвечала за второстепенных героинь. Хотя они и числились в разных департаментах, их задания редко пересекались, а в сложных миссиях они даже могли помогать друг другу. На этот раз Чу Яо просто хотела выполнить лёгкое задание, чтобы войти в рабочий ритм после отпуска, и не собиралась беспокоить отдыхающую подругу.

— Без тебя мой отпуск был совершенно скучным, — Цзи Нянь всхлипнула и тут же подняла на Чу Яо большие, жалобные глаза. На самом деле, она недавно вместе со старшим братом отправила Цзи Цина в штаб-квартиру и теперь пряталась в заданиях, чтобы избежать мести младшего брата. Хотя ей и досталось за это, видеть, как высокомерный Цзи Цин вынужден смиренно соблазнять женщин в заданиях, было чертовски приятно.

Чу Яо отстранила её:

— Нянь-нянь, отпусти меня уже.

Они отлично ладили, хотя обе были странными операторами. Обычно хрупкая главная героиня, попав в тело Чу Яо, становилась дерзкой и напористой, а злодейка, заменённая Цзи Нянь, превращалась в жалобную, робкую девочку.

Хотя Цзи Нянь была старше на четыре года, выглядела она удивительно юной. Тело злодейки, в которое она вселилась, было довольно эффектным, но слишком «крутой» для её характера.

Они вышли к двери склада. Небо потемнело, загремел гром, и крупные капли дождя начали хлестать по земле. Ветер с силой швырял потоки воды внутрь помещения.

— Как ты доберёшься домой? — с беспокойством спросила Цзи Нянь, оглядывая Чу Яо с ног до головы.

Когда её похитили, уже моросил дождик, и теперь её бежевое платье было испачкано грязью и мокрыми пятнами. Сумочка пропала по дороге, а телефон она видела собственными глазами, как похитители разбили вдребезги. Причёска растрепалась, волосы растрёпаны, а на руках и ногах виднелись свежие ссадины. Только сейчас Чу Яо почувствовала жгучую боль в локте — кровь проступала сквозь порезанную кожу. Завтра ей придётся объяснять семье Сюй, как она получила такие раны.

— Поехали к тебе, — сказала Чу Яо, осматривая локоть.

Цзи Нянь кивнула и набрала номер домашнего водителя.

На её запястье поблёскивал тонкий металлический браслет — устройство для хранения данных заданий и связи со штаб-квартирой. Обычные люди его не видели.

Чу Яо сидела на заднем сиденье машины семьи Цзи, а Цзи Нянь специально устроилась рядом с ней.

Связь с штаб-квартирой установилась через нейросвязь, и весёлый голос её куратора Цзян Чэня тут же донёсся до неё:

— Красавица-сестрёнка, я отправил тебе карточку персонажа!

Браслет блеснул металлическим отливом, и в незаметном месте мелькнул синий огонёк — данные уже загрузились прямо в её сознание.

Их задания делились на шесть уровней сложности: S, A, B, C, D и E, где S — самый сложный, а E — самый лёгкий.

Это задание уровня C происходило в мире корпоративных боссов. Цель — второстепенный герой Сюй Линьцяо, президент корпорации Сюй и единственный наследник семьи Сюй.

Она не сообщила семье Сюй, что поедет к Цзи Нянь, и решила воспользоваться ситуацией, чтобы устроить тот же конфликт, что и в оригинальном сюжете. Ведь так будет куда интереснее.

Цзи Нянь уже приготовила для неё чистую одежду. Чу Яо взяла аккуратно сложенные вещи и с усмешкой бросила угрозу:

— Цзян Чэнь, тебе не стыдно поручать такие дела Нянь-нянь? Жди меня в штаб-квартире — я с тобой разберусь!

Цзян Чэнь сначала занервничал, когда связь установилась, но, не дождавшись ожидаемого наказания, облегчённо выдохнул. Однако тут же получил удар ниже пояса и завыл от отчаяния, услышав, как связь внезапно оборвалась.

В то же время в полицию поступил звонок. Сюй Линьцяо лаконично изложил цель своего обращения: Чу Яо не вернулась домой, и полиция столицы обязана найти её.

Одновременно начальник полиции получил звонок от семьи Сюй, срочно приехал в участок и начал организовывать поиски.

Молодой полицейский зевнул, явно не зная, кто такие «семья Сюй», и посмотрел на часы — было ровно восемь вечера.

Неужели из-за этого они должны выдвигаться? Разве у них так много свободного времени?

Темнота окутала город, а дождь лил стеной. Сюй Линьцяо стоял под чёрным зонтом, сжимая его ручку так сильно, что костяшки пальцев побелели. Он молча искал Чу Яо в местах, где она обычно бывала. Кончики его чёрных коротких волос были мокрыми, капли стекали на плечи, промочив одежду. Зонт ему вручил управляющий, и он нехотя взял его.

— Молодой господин, возвращайтесь домой. Полиция всё сделает, — управляющий нервно следовал за ним, осторожно наклоняясь вперёд, боясь сказать что-то не то и разозлить Сюй Линьцяо.

Но тот упрямо отказывался уходить.

Разве можно не искать любимого питомца, если тот потерялся?

Несколько полицейских, бегая по лужам, подбежали к нему и протянули женскую сумочку и разбитый телефон.

Сюй Линьцяо взял улики и провёл пальцами по трещинам на экране. Телефон разбился, поэтому она не смогла позвонить?

Он не мог понять, что чувствует: ни радости, ни злости. Нахмурившись, он задумался, зачем вообще вышел на поиски, и тихо сказал:

— Поехали домой.

Управляющий облегчённо выдохнул и кивнул, следуя за Сюй Линьцяо к машине.

**

В штаб-квартире Поддержания Мирового Порядка ходит легенда:

Новичок-оператор Чу Яо — жестока и беспощадна, её методы грубые и неожиданные. Ни одно её задание ещё не провалилось.

Её хобби — изобретательно соблазнять мужчин, заставляя их одновременно жаждать и бояться встречи с ней.

http://bllate.org/book/3084/340228