Готовый перевод Reverse Capture Moon Mail / Обратная ловушка: Охота на идеального соперника: Глава 1

Чи Ся, двадцяти девяти лет от роду, заядлый холостяк с лицом главного красавчика школы, чьи свидания вслепую раз за разом заканчивались провалом, был современным вечным двигателем на работе.

По воле случая на n-м по счёту свидании вслепую он совершенно некстати столкнулся в чайном доме со своим заклятым врагом, который раздражал его сильнее любой дворовой собаки, — Цзо Хэмином.

Мужчина был облачён в сшитый на заказ дорогой костюм, неизменный галстук скрывал выступающий кадык, хищный и острый взгляд прятался за оправой очков без зеркал, а идеальные пропорции тела вкупе с широкими плечами и узкой талией ни в чём не уступали популярным айдолам.

Помолчав пару мгновений, тот нахмурился и спросил:

— Менеджер Чи, вы гей?

Чи Ся, чей шкаф давно был наглухо заколочен, никак не ожидал, что мало того что попадёт на свидание вслепую с Цзо Хэмином, так его ещё и заподозрят в нетрадиционной ориентации.

Разве такое стерпишь?

Он тут же нанёс ответный удар:

— Какое совпадение, генеральный директор Цзо, вы тоже?

—

Он искренне полагал, что у того нелепого свидания вслепую не будет продолжения, ровно до того дня, пока они не оказались взаперти в одном помещении.

Цзо Хэмин притянул руку Чи Ся и прижал её к своим покрытым капельками влаги кубикам пресса, а затем хриплым голосом прошептал ему на ухо:

— Чи Ся, правда не хочешь попробовать?

Чи Ся, с таким трудом возомнивший, что ему удалось вырваться из ловушки, зажмурился и решился на отчаянный шаг, сам того не понимая, как угодил с этим человеком в постель.

*

Изворотливый и гениальный продюсер кинопроектов (Цзо Хэмин) х чувствительный и надменный топ-аналитик по продвижению (Чи Ся)

В первой части доминирует тот, у кого трехбуквенное имя, во второй — сладкая любовь.

Литературные заклятые враги / из односторонних в двусторонние чувства / городская любовная сказка

Глава 1. Гетеросексуал

У входа для зрителей на первом этаже здания радио и телевидения уже выстроилась длинная змейка очереди, а тёмная людская масса теснилась вместе, навевая издалека угнетающее чувство.Чёрный минивэн Тойота Альфард остановился в зоне высадки пассажиров неподалёку от входа. Из машины вышел молодой человек в чёрной панаме и защитной маске, после чего автомобиль покинул зону посадки и уехал прочь.

Телефон в нагрудном кармане непрерывно вибрировал, и Чи Ся пришлось сначала ответить на звонок.

На другом конце провода раздался сладкий женский голос. Собеседница поинтересовалась, во сколько именно прибудет Чи Ся, чтобы заранее поручить ассистенту спуститься и встретить его.

– Уже на месте, – ответил Чи Ся, а затем добавил: – На каком вы этаже? У меня с собой рабочий пропуск, я могу подняться сам.

С Чи Ся общалась Чэнь Жань, менеджер их команды. Услышав его ответ, она явно занервничала.

– Мы на... двадцать первом этаже.

По всей видимости, Чэнь Жань никак не ожидала, что Чи Ся приедет так рано. Опасаясь, что он обвинит её в халатности, она тут же принялась извиняться:

– Простите, менеджер Чи, это я всё неорганизовала.

– Ничего страшного, Чэнь Жань, – произнёс Чи Ся.

Обойдя здание телецентра от входа для зрителей на первом этаже к боковому фасаду, он обнаружил вращающуюся дверь, у которой дежурил патрульный охранник. Предъявив удостоверение, Чи Ся направился к вертушке.

Внутри находились турникеты для отметки прихода и ухода. Чи Ся снова показал сотрудникам документ, подтвердил личность, после чего ему разрешили пройти через турникет в просторное фойе первого этажа телецентра.

У него с таким трудом выдался свободный от работы день, и в этот час Чи Ся по идее должен был ещё сладко спать. Если бы не серьёзные неприятности, в которые вляпался один из интернет-блогеров их компании, он бы ни за что не появился здесь.Его встречала Чэнь Жань, с которой он ранее созванивался. В момент, когда она увидела Чи Ся, она подсознательно вздохнула с облегчением:

— Менеджер Чи, Элли согласилась поговорить с вами наедине.

Чи Ся снял половину защитной маски, повесив её на ухо, похлопал Чэнь Жань по плечу и сказал:

— Хорошо, жди меня снаружи.

Компания, в которой работал Чи Ся, называлась Цзяхэ Медиа. Это было профессиональное MCN-агентство, занимающееся инкубацией и продвижением интернет-знаменитостей, а упомянутая Чэнь Жань Элли некогда была лишь рядовым блогером под крылом компании, набравшим три миллиона подписчиков на одной из ведущих социальных платформ.

Элли было девятнадцать лет, а её личный аккаунт был посвящён вокально-танцевальным выступлениям и моркостильным образам.

В начале года, стремясь вывести аккаунт Элли в высшую лигу интернет-знаменитостей-миллионников, команда связалась с продюсером одного из женских айдол-шоу на выживание. Планировалось, что Элли, имеющая некоторый опыт в пении и танцах, просто схалтурит и покажет лицо, чтобы собрать урожай фанатов в рамках проекта.

Изначально всё шло по плану команды, однако Элли, словно в неё вселился дух счастливого карпа, легко преодолела все препятствия и пробилась прямо в полуфинал тридцатки лучших.

Следом на неё обрушился шквал злобной критике и ругани, из-за чего накануне полуфинала Элли решила дать задний ход. В конце концов, она никогда не была стажёркой и не проходила профессиональной вокально-танцевальной подготовки, поэтому дальнейшее продвижение вперед грозило лишь ещё более жестокими оскорблениями.

В результате Элли захотела покинуть шоу. Однако компания, предвкушая сбор ещё большего количества поклонников и трафика, разумеется, не могла с этим согласиться, поэтому ей пришлось отправить Чи Ся — руководителя первой проектной группы департамента, человека, одной ногой уже ступившего в ряды руководства компании.

Войдя в комнату, Чи Ся сначала снял панаму и положил её на стол, а затем перенёс из угла стул и поставил напротив места Элли. Всё это время Элли продолжала опустив голову смотреть в телефон, демонстрируя вид человека, которому совершенно не хочется ни с кем общаться.

— Элли, вопрос о выходе из шоу ты можешь обсудить со мной напрямую.

Излишние вступления были ни к чему, и Чи Ся сразу перешёл к делу, обозначив цель своего визита.

— Менеджер Чи, вы можете представлять компанию? — наконец отложив телефон, Элли подняла голову и холодно спросила.

— Каковы твои требования?

— Выход из шоу. — Элли ответила очень решительно.

— Ты хочешь именно выйти из шоу? Ты всё обдумала и готова принять последствия такого шага?

Чи Ся раньше не сталкивался с Элли лично, но перед поездкой всё же подготовился и изучил её досье.

Семейный фон обычный: родные приложили немало сил, чтобы Элли попыталась поступить в художественный вуз, но она проваливала экзамены два года подряд, после чего занялась самообучением танцам и вокалу, решив податься в сферу стриминга и блогинга.

Когда у неё было около ста тысяч подписчиков, её подписала Цзяхэ. Благодаря команде всего за год число фанатов выросло до трёх миллионов, а затем, подчиняясь указаниям компании, она приняла участие в шоу на выживание, где за три месяца набрала ещё семь миллионов подписчиков, и теперь по праву считалась одной из самых успешных интернет-знаменитостей Цзяхэ-миллионников.

— Больше не хочешь прославиться? — Тон Чи Ся был ровным, а голос — чистым и мягким, в нём не было и намёка на попытку оказать давление на собеседника.

Выдержав паузу в несколько секунд, он продолжил:

— Или ты считаешь, что десять миллионов — это твой предел? Ты в индустрии уже почти год и должна понимать, как справляться с эмоциями. Если ты действительно, как говоришь, не можешь вынести те выпады и сплетни в интернете, тогда я согласен на твой выход из шоу.

http://bllate.org/book/30831/3759185