Готовый перевод I Am Percy, Transmigrated / Я Перси, я из другого мира: Глава 12

Первый день в Хогвартсе

Утром второго дня в Хогвартсе Перси, как обычно, проснулся очень рано. Умывшись и приведя себя в порядок, он постелил на пол коврик для тренировок и приступил к ежедневным утренним занятиям. На самом деле ничего особенного в них не было — он просто продолжал привычку заниматься йогой из прошлой жизни, совмещая её с развитием духовной силы, поглощением магии и прочими комплексными упражнениями. Нельзя было не признать: многолетняя практика доказала, что это превосходный метод.

Когда он спустился в гостиную, было ещё рано — едва перевалило за семь пятнадцать. Однако кто-то явно проснулся ещё раньше него: староста-мальчик уже сидел на диване.

— Доброе утро, старший ученик Грин! — с улыбкой поприветствовал старосту Перси.

— Доброе утро, младшеклассник Уизли. Зови меня просто Брэдли. Сам знаешь, каждый, кто попадает в школу, слышит, как профессор Макгонагалл говорит, что после распределения факультет становится твоим домом, так что, думаю, я вполне могу стать частью твоей семьи. — Брэдли жестом предложил Перси сесть напротив.

— Тогда и старшему ученику Брэдли стоит звать меня просто Перси, ведь в школе учится далеко не один Уизли, — Перси пожал плечами и опустился на стул.

— Вчера все очень устали, поэтому мы не успели рассказать вам о некоторых правилах, присущих только нашему факультету. Конечно, это тоже школьная традиция — по-настоящему осознать их можно только на собственном опыте. Впрочем, я никак не ожидал, что ты встанешь так рано. Подумать только, в такое время наша староста-девочка Джоанна ещё даже не проснулась! — С этими словами Брэдли подмигнул Перси.

— Ничего не поделаешь, я уже привык вставать рано, — поддержал шутку старосты Перси.

— Ладно, не будем больше тратить время на пустые разговоры. Во-первых, первое, о чём стоит упомянуть: поскольку численность нашего факультета заметно уступает остальным трём, сплоченность — это то, к чему обязан стремиться каждый когтевранец. Говоря конкретнее, как минимум три приёма пищи в день вы должны проводить вместе с однокурсниками: завтрак в восемь, обед в одиннадцать, ужин в пять, а также обязательно участвовать в мероприятиях, проводимых от лица факультета. — Брэдли помахал перед носом Перси поднятым пальцем и, заметив, что тот никак не отреагировал, удивился: — Ты что же, не собираешься спросить меня, как при привычках учеников Когтеврана удаётся заставить все курсы действовать одновременно?

Уголки губ Перси слегка дёрнулись. На самом деле ему очень хотелось вот так взять и выложить этому любителю подшутить всю правду: разве дело не в Маховике времени? Он-то об этом уже знал.

— Ну так что, старший ученик Брэдли, не расскажете? — Перси изо всех сил постарался сделать выражение лица как можно более искренним.

— Раз уж младшеклассник Перси так искренне меня об этом просит, старший товарищ, естественно, расскажет всё, что знает, ничего не утаивая. Это касается другого полуоткрытого секрета факультета Когтевран: каждый ученик здесь может получить Маховик времени, зарегистрированный у декана. При разумном использовании ты никогда не упустишь то, что упустить нельзя! Конечно, прежде чем ты начнёшь им пользоваться, как старший товарищ я должен дать тебе один совет: обязательно помни о тех четырёх словах — разумное использование. Ведь мы расходуем время, которое принадлежит нашему будущему. Ну а почему все когтевранцы, прекрасно зная об этом, всё равно ими пользуются... уверен, если Распределяющая Шляпа не ошиблась, ты скоро и сам поймёшь. — С этими словами он похлопал Перси по плечу с видом человека, который в него всецело верит.

Почему, зная, что это время из будущего, всё равно пользуешься Маховиком времени? Разве причина не очевидна? Время на создание базы в школе куда ценнее того времени, что будет после выхода во взрослую жизнь. Здесь можно найти лучших учителей, самые богатые материалы, самых единомышленников-товарищей, и если удастся задействовать вдвое больше времени на учебу, чем остальные, твои будущие достижения наверняка окажутся намного выше чужих. И пусть даже расходуется грядущее время, но для продолжительности жизни волшебника семь лет — сущий пустяк.

Когтевранцы невероятно горды, а заурядная жизнь никогда не была целью когтевранцев. Можно сказать, что каждый обитатель Когтевран добивается успехов в той или иной области, а заодно умеет наилучшим образом защитить себя в так называемые времена войн.

— Старший ученик, у меня есть еще один вопрос. Раз уж Маховик времени — это полуоткрытый секрет, почему им пользуется только наш факультет, а на остальных о нём почти ничего не знают или вовсе не используют?

Честно говоря, этот вопрос возникал у него ещё во время чтения книг.

— Чему тут удивляться? Все, кто знает о существовании Маховика времени, одновременно осведомлены и о его изъяне — о том, что он тратит время из будущего. Они страшатся законов времени и считают когтевранцев, пользующихся Маховиком, глупцами. Хм! Интересно, кто здесь на самом деле глупец? Конечно, Маховик времени — это сокровище, оставленное основательницей Когтевран, и принадлежит оно исключительно Когтеврану. Чтобы ученик с другого факультета заполучил Маховик, он должен заслужить одобрение больше чем половины студентов Когтеврана в какой-либо сфере. Тебе достаточно просто знать об этом. Держи, это твой личный Маховик времени: одно деление равно часу, в день разрешается использовать максимум двенадцать часов. Причину, думаю, называть не нужно? Ну всё, бери своё расписание и схематичную карту кабинетов, мне еще нужно объяснить всё следующему младшекласснику. Посиди пока немного, скоро все соберутся, и можно будет идти завтракать.

Вот оно что. Это прекрасно объясняло, почему Маховик времени, сыгравший столь огромную роль в узнике Азкабана, был только у одной Гермионы — надо полагать, эта волшебница обладала мудростью, которую признал сам Когтевран.

Впервые наблюдать подобную картину было довольно удивительно: ближе к восьми часам в гостиной, где до этого почти никого не было, вдруг резко зазвучали голоса. Присмотревшись внимательнее, можно было заметить, что люди буквально возникают из ниоткуда. Похоже, в будущем, пользуясь Маховиком времени, возвращаться для безопасности стоит в гостиную — по крайней мере, пока не убедишься, что вокруг никого нет. В конце концов, у студентов, использующих Маховики, есть обязанность: беречь этот полуоткрытый секрет от превращения в тайну всеобщего достояния.

Ровно в восемь часов другой староста-мальчик и староста-девочка, спустившиеся по лестнице, повели учеников Когтевран в Большой зал на завтрак. Уходя, Перси бросил взгляд назад и заметил, что еще два старосты, парень и девушка, остались дежурить в гостиной.

Когда все маленькие орлята добрались до Большого зала и принялись за завтрак, на других факультетах за столами сидело лишь по несколько человек. Лишь постепенно они начали появляться — по одному, по два, по три. К тому моменту, как когтевранцы уже заканчивали трапезу, за столами остальных факультетов собирался почти весь народ.

Ровно в двадцать минут девятого совы начали разносить почту поредевшими рядами, доставляя послания адресатам. Сегодня Перси тоже получил своё первое письмо от родителей: мохнатый питомец Артура прилетел и опустился ему на плечо, давая понять, что пора снять послание с его лапки. Перси угостил птицу тыквенным печеньем, забрал письмо и, решив пока не вскрывать его, сначала глянул на Билла.

Разумеется, умник Билла тоже принёс ему послание. Похоже, тот уже отчитался маме с папой о том, что Перси попал вовсе не в Гриффиндор, а в Когтевран. По лицу Билла, читавшего своё письмо, нельзя было понять ничего особенного. Жаль, что это был не Громовещатель, иначе бы он точно узнал, о чём там пишут.

Ничего не поделаешь, Перси пришлось сосредоточиться на собственном конверте.

Дорогой Перси!

Из письма Билла мы узнали, что тебя распределили в Когтевран, а не в Гриффиндор. Мы думаем, ты наверняка очень переживаешь из-за этого! Именно поэтому мы среди ночи сели за письмо и отправили его тебе! Хотя раньше мы и опасались, что тебя могут отправить на какой-нибудь другой факультет — в конце концов, ты такой умный и рассудительный, да и по другим причинам мы тоже сильно волновались, — к счастью, этот результат оказался намного лучше худшего из наших опасений. Давай просто примем его с лёгким сердцем!

Желаем тебе приятной школьной жизни!

Всегда любящие тебя мама и папа.

Стоило Перси, дочитав письмо, поднять голову, как он заметил, что весь его факультет смотрит на него и на конверт в его руках. Причём среди зевак было немало ребят с других факультетов.

— Что такое? — Перси слегка приподнял брови в недоумении.

— Всем просто любопытно, что тебе написали! — ответил за остальных Брэдли, сидевший ближе всех.

— Ничего особенного, просто у меня самые лучшие родители на свете! — улыбнулся он в ответ.

— Правда? Это же замечательно! Ну а теперь я вместе с Джойной отведу первокурсников в класс заклинаний, а остальные пусть отправляются на свои занятия. — Со этими словами старший ученик Брэдли поднялся на ноги, велел первокурсникам следовать за ним и вместе со старостой-девочкой двинулся вперед.

Перси аккуратно спрятал письмо и велел питомцу возвращаться домой, пообещав ответить позже, когда выдастся свободная минута — тогда он сможет одолжить умника у Билла. Следом за поднявшимся Брэдли Перси тоже встал и в компании других новичков поспешил вслед за старшекурсниками на уроки. Проходя мимо длинного стола Гриффиндора, он не забыл помахать рукой Биллу и Чарли, которые всё еще завтракали.

http://bllate.org/book/30823/3758380