Готовый перевод [Quick Transmigration] Flirting with Men at the Right Time / [Быстрое переселение] Время флиртовать с мужчинами: Глава 15

Даже та кукла, за которую он отдал целое состояние и которая почти неотличима от живого человека, не заслуживала его искренней заботы. Но эта — другая. Она живая, тёплая. В сравнении с бездушным силиконом её тело мягкое, наполненное жизнью, а не мёртвое и неподвижное.

Чжун Юй наклонился, легко поднял Руань Си — свернувшуюся в комочек, словно испуганный зверёк, — и вынес её из своей коллекционной комнаты.

Лишь оказавшись в воде, она почувствовала, как её окаменевшее тело наконец дрогнуло. Руки Чжун Юя бережно касались каждой части её тела. Глядя на обнажённую девушку, он оставался спокойным — разве что в глазах мелькнуло искреннее восхищение.

Каждое прикосновение его пальцев вызывало у неё мурашки.

Но в душе Руань Си не было и тени томления — только леденящий ужас. От его рук по коже пробегали мурашки, всё тело тряслось мелкой дрожью.

Раздетая донага, кукла оказалась ещё совершеннее, чем он мог вообразить. Её пропорции невозможно было воспроизвести даже с помощью самых точных измерений.

Нежная, гладкая кожа, высокая и округлая грудь, маленький симпатичный пупок, ниже — таинственная женская сокровищница, переходящая в стройные ноги. Эти белоснежные ноги были стройными, но не тощими, упругими и подтянутыми.

Разумеется, такая совершенная кукла вполне удовлетворяла Чжун Юя.

Руань Си дрожала всем телом, когда увидела, как Чжун Юй лихорадочно перебирает содержимое умывальника и вытаскивает оттуда маленькие ножницы.

Он склонился над ней и сосредоточенно подровнял чёлку до идеальной формы, чтобы ничто не заслоняло её прозрачные глаза.

Закончив, он с удовлетворением погладил её по голове.

Руань Си закрыла глаза, пытаясь отключить осязание, будто дрожащий комок — это вовсе не она.

Ей казалось, будто она — рыба на разделочной доске, обречённая на произвол судьбы.

Её дрожащие ресницы выглядели настолько соблазнительно, что горло Чжун Юя перехватило. Он наклонился к её юному, кукольному личику и нежно поцеловал её в глаза.

Руань Си почувствовала странное ощущение на веках, ресницы задрожали, и она открыла глаза.

Перед ней была длинная, изящная шея Чжун Юя, белая, словно нефрит. От него исходил приятный аромат. Кто бы мог подумать, что за таким благородным и прекрасным мужчиной скрывается безумец с манией коллекционера, заперший девушку в своей коллекционной комнате?

В глазах Руань Си вспыхнул яростный огонь. Она больше не могла сдерживаться и впилась зубами в шею Чжун Юя.

Она вложила в укус всю свою силу, будто кровожадный демон, стремясь прокусить плоть до самого горла и задушить его насмерть.

Тело Чжун Юя резко напряглось. Боль в правой части шеи сказала ему: его кукла разгневалась.

Как мило.

Эту боль он мог вытерпеть. Он ласково положил руку на макушку Руань Си и начал гладить её мокрые волосы, будто утешая разъярённую куклу.

Руань Си кусала всё сильнее. Во рту появился привкус крови Чжун Юя — головокружительный, металлический, заполнивший рот и стекающий в горло.

— Сс… — вырвалось у Чжун Юя. Он запрокинул голову, давая своей кукле больше простора для мести, и изо всех сил старался сохранить спокойное выражение лица.

Кхе-кхе-кхе!

Из-за учащённого дыхания кровь попала в дыхательные пути, и Руань Си пришлось отпустить зубы. Не успев отвернуться, она изрыгнула кровавую пену прямо на Чжун Юя.

Тот на мгновение замер, затем мягко похлопал её по спине.

Но в ответ на это кашляющая девушка резко толкнула его. Чжун Юй, стоявший на корточках и моющий её, потерял равновесие и с громким «бух!» рухнул на пол.

Руань Си, всё ещё с кровью Чжун Юя на губах, увидев это, беззвучно расплылась в широкой, злорадной улыбке.

Шевельнув губами, она прошипела:

— Служишь по заслугам!

Несмотря на то что он всё ещё сидел на полу, а его изысканная одежда была либо мокрой, либо забрызганной кровью, Чжун Юй не смог сдержать смеха.

Медленно поднявшись и не обращая внимания на продолжающую сочиться рану, он вернулся к ванне, взял полотенце и аккуратно вытер кровь с лица и губ Руань Си. Затем вышел, налил стакан чистой воды и протянул ей, предлагая прополоскать рот.

Хотя он мечтал заботиться обо всём сам — даже очищать её рот, — кукла сейчас была в ярости. Если он проявит настойчивость, она точно не подчинится.

Когда стакан с водой поднесли к её губам, Руань Си на секунду замерла. Сначала она хотела швырнуть его, но, облизнув дёсны и почувствовав отвратительный вкус во рту, резко вырвала стакан и залпом выпила воду. Выплюнув, она увидела, как кровавая вода тонкими струйками уходит в канализацию.

Она не осмеливалась действовать опрометчиво. Только что она поддалась порыву — и теперь уже поздно что-то менять. Но раз уж сделала — не жалела.

Руань Си совершенно не понимала Чжун Юя. Она не знала, как её импульсивный поступок повлияет на него. Возможно, последует жестокое наказание. Ведь она всего лишь недавно повзрослевшая студентка, без особых навыков и силы. Чжун Юй, мужчина, мог легко подавить её одним движением. Она боялась — боялась, что её вспышка ярости разозлит его.

Но всё оказалось не так, как она ожидала. Чжун Юй не только не разгневался, но, кажется, даже обрадовался?

Руань Си засомневалась. Пока она могла лишь притворяться послушной, чтобы сбить его с толку и найти шанс сбежать.

Чжун Юй уложил вымытую куклу на кровать. Он обожал одевать свою куклу в изысканные наряды и пошёл в коллекционную комнату выбирать платье. Вернувшись с роскошным нарядом с пышной юбкой, он надел его на Руань Си, подчёркивая её тонкую талию и соблазнительные изгибы груди.

Настроение Чжун Юя было прекрасным. Даже когда Руань Си крайне неохотно позволяла одевать себя, он не злился, а лишь нежно поцеловал её в губы.

Его кукла — молодая и красивая девушка. Такие девушки любят благородных, красивых и щедрых мужчин. Чжун Юй считал, что полностью соответствует её ожиданиям, и поэтому его нежность, возможно, порадует куклу.

Чёрные волосы, чёрные глаза, чёлка, белая кожа, пухлое личико — даже в гневе она оставалась очаровательной.

Закончив одевать её и надев туфли, Чжун Юй отступил на шаг, чтобы оценить результат. Хотя кукла и была прекрасна, ему вдруг показалось, что чего-то не хватает.

Он задумчиво потерё подбородок.

Руань Си ненавидела, когда ею манипулируют. Как только Чжун Юй отошёл на несколько шагов, она не выдержала и быстро сняла роскошное платье, надев вместо него приготовленную пижаму.

Чжун Юй усмехнулся. Кукла всё ещё капризничает. Видимо, платье ей не понравилось.

Ничего страшного. У него безграничное терпение.

Руань Си и представить не могла, что из-за этого поступка Чжун Юй ринется в кучу одежды и начнёт вытаскивать наряд за нарядом, раздевая и переодевая её снова и снова.

Всё, что вызывало у Руань Си раздражение, он тут же откладывал в сторону.

В конце концов, Руань Си так измотали переодевания, что она провалилась в сон, даже не заметив, когда это произошло.

Чжун Юй с воодушевлением нашёл розовое платье и уже собирался примерить его на Руань Си, как вдруг понял, что его кукла уснула.

С лёгким вздохом сожаления он поднял мягкое тельце с кровати и вынес её из спальни в кабинет. В коллекционной комнате всё ещё горел тёплый жёлтый свет, окутывая его коллекцию кукол уютом.

Он пробирался сквозь завалы коллекционных предметов, спотыкаясь о ограниченные тиражом и дизайнерские куклы, пока не добрался до большой кровати посреди комнаты. Аккуратно уложив Руань Си, он наклонился и поцеловал её в лоб, тихо прошептав:

— Спокойной ночи, моя кукла.

Оглядевшись на прежних любимцев, заполнявших комнату, Чжун Юй впервые почувствовал раздражение.

Ни одна из этих коллекций не шла ни в какое сравнение с его куклой.

Неожиданно они потеряли для него всякую привлекательность.

Поразмыслив, Чжун Юй решил избавиться от мешающих глазу экспонатов.

Его сокровище — только одна кукла. Только Си-Си.

На третий день плена Руань Си в университете уже бушевали слухи о пропавшей студентке. Инцидент вызвал серьёзную обеспокоенность у администрации и привлёк внимание полиции. В последние дни несколько студентов, сопровождавших её в «Саньци Люе», неоднократно вызывались на допрос, но никто не знал, куда она исчезла. Все без исключения показывали, что Руань Си покинула компанию Чжун Юя в одиночку.

После допроса У Го полиция сосредоточила подозрения на Чжун Юе. В тот день, как раз когда Чжун Юй закончил утилизацию последней партии силиконовых кукол и только собрался присесть, раздался звонок в дверь.

Чжун Юй открыл дверь и, увидев полицейских в форме, на мгновение удивился, но вежливо пригласил их войти.

— Прошу садиться, — сказал он, указывая на диван.

Полицейский с квадратным лицом и густыми бровями улыбнулся и отказался:

— Мы не будем садиться, господин Чжун. Извините за вторжение, но нам нужно, чтобы вы помогли в одном деле.

Чжун Юй улыбнулся:

— Конечно, скажите, в чём дело. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь.

Его вежливость была безупречна. Уголки губ приподняты, в глазах — ни тени нетерпения. Внезапный визит полиции не вызвал у него ни малейшего беспокойства — взгляд оставался открытым и спокойным.

— Три дня назад в университете Д пропала студентка. Перед исчезновением она посещала вашу компанию, и вы лично её сопровождали.

Полицейский пристально смотрел на Чжун Юя.

Его напарник достал фотографию Руань Си и протянул её Чжун Юю.

На снимке была сама Руань Си. Чжун Юй внимательно посмотрел на фото, покачал головой и всё так же улыбаясь ответил:

— Да, эта студентка действительно приходила в мою компанию, но потом ушла одна. У нас есть запись с камер наблюдения у входа. Я могу предоставить её полиции.

Полицейские поблагодарили. Чжун Юй позвонил секретарю и попросил отправить видео с камер наблюдения. Затем передал файл полиции.

Тем временем Руань Си, запертая в коллекционной комнате, наблюдала, как помещение опустело после уборки всех кукол. Несмотря на внезапную пустоту, она всё ещё пыталась найти способ выбраться.

Окна были наглухо забиты изнутри досками. За последние дни, пока Чжун Юя не было, она не раз пыталась их оторвать, но даже изо всех сил не могла сдвинуть ни одну. Хуже всего было то, что под рукой не оказалось ни одного подходящего инструмента.

Она растерянно оглядывалась. Четыре стены, огромные гардеробы, да ещё дверь цвета слоновой кости с крошечной вентиляционной щелью на недосягаемой высоте.

Чем дольше она искала, тем сильнее нарастало отчаяние. В одиночестве в голову лезли самые мрачные мысли. Новости о похищениях, которые она раньше читала вскользь, теперь всплывали с пугающей чёткостью. Она возненавидела свою память.

Девушку держали в подвале меньше десяти квадратных метров более десяти лет, и она родила пятерых детей…

Убийца держал юношу в плену пятнадцать лет, ежедневно избивая и истязая…

Мужчина, не добившись любви, заточил цветущую девушку и превратил её в рабыню…

Эти заголовки, набранные крупным шрифтом, крутились у неё в голове, словно бесконечная лента.

Иногда людей убивает страх. Руань Си знала, что не должна думать об этом, но перед лицом четырёх белых стен она не могла остановить поток ужасающих образов.

Мысль о том, что Чжун Юй может держать её здесь десять или даже двадцать лет, каждый день заставляя видеть его лицо, сводила её с ума.

Если он осмелится сделать это, она точно сойдёт с ума. Не нужно десяти лет — нескольких дней уже хватило, чтобы она не выдержала.

Она не видела неба, кроме четырёх стен и книг, которые Чжун Юй давал ей читать, здесь ничего не было. Ту одежду, что она носила в день похищения, выбросили, телефон уничтожили. В этом городе никто не знал, что в одном из небоскрёбов заперта молодая девушка, которую держит «нежный безумец».

Она чувствовала, что Чжун Юй наверняка спрячет её так, что никто не найдёт. Эта мысль окончательно подкосила её. Она в отчаянии бросилась к единственной двери, ведущей наружу, и начала изо всех сил стучать в неё.

Она кричала, ругалась, плакала — но никто не откликнулся. Даже хозяин дома не появился. Она не знала, что дверь звукоизолирована, и все её попытки были тщетны.

Слёзы катились по щекам. Руань Си сползла по двери на пол и тихо зарыдала. Плач становился всё громче, пока не перешёл в истеричный, безутешный вой.

В это время Чжун Юй в кабинете принимал от секретаря видеофайл. Файл был большим, и загрузка заняла некоторое время. Два полицейских терпеливо ждали снаружи.

http://bllate.org/book/3082/340155