Готовый перевод Proxy Lord / Замещающий супруг: Имперский союз: Глава 13

Последующие несколько дней пути прошли довольно гладко. Хотя в режиме автоматического исследования скорость передвижения была невелика, всё же удалось постепенно приблизиться к городу Луртон.

С тех пор как Михаил пришел в себя, Линь Ифаню больше не требовалось помогать ему с обтираниями или массажем, однако при смене одежды помощь всё ещё была необходима.

Этот момент заставлял Линь Ифаня изрядно нервничать. Когда человек просто лежит и спит, напряжение и рельеф мышц его тела не так заметны, но стоило Михаилу встать перед ним с обнаженным торсом, как Линь Ифан не мог отделаться от мысли, что восемь кубиков пресса на животе собеседника выглядят просто сногсшибательно! Что делать? У него вот-вот из носа пойдет кровь... А вспомнив, что и в прошлом, и сейчас он сам обладает таким вот тщедушным тельцем, Линь Ифан вмиг исполнился печали и ярости.

Что же касается Михаила, то, хотя он никогда не проявлял особого рвения к поиску спутника жизни, воспитание отца-матери сделало его человеком традиционных взглядов. Он понимал, что после многих дней уединения с омегой, при возвращении в общество, тот может столкнуться с косыми взглядами. И пусть между ними ничего не было, но людская молва опасна. Если омеге это потребуется, он даст ему имя. Что касается того, что к половинке наследника Монтали — будь то супруг или фаворит — в семье предъявляются определенные требования к уровню ментальной силы, Михаил об этом даже не вспомнил, или, если быть точнее, подсознательно проигнорировал.

Если не считать этого небольшого эпизода, всё остальное время Линь Ифан тратил на изучение карты звездных секторов Империи Эмма.

— Вот здесь находится звездная система Зуль, — Линь Ифан слегка коснулся указательным пальцем самой западной области на звездной карте, а затем, прочертив линию через плотное скопление звезд в центре, повел её к самому восточному краю. — А вот здесь звездная система Елена, — пробормотал он про себя.

Большинство звездных систем формируются вокруг одной центральной звезды, вокруг которой по орбитам вращаются другие планеты, большие и малые. Поэтому названия многих систем совпадают с именами их центральных светил.

Например, звездная система Зуль получила свое название от звезды Зуль. Линь Ифан считал, что эта система похожа на слишком сильно поднявшееся тесто — такая же пышная. Масса звезды Зуль невелика, но объем внушителен, а испускаемый ею мягкий теплый свет ласково омывает вращающиеся вокруг планеты. Орбиты планет в системе Зуль тоже довольно странные: они движутся вокруг своей звезды как-то вольно и небрежно, создавая впечатление некой расслабленности. Э-э, или, скорее, художественной небрежности... — подытожил про себя Линь Ифан.

По сравнению с мягкотелостью системы Зуль, звездная система Елена производила совершенно иное впечатление. Словно ослепительная женщина-воительница, вооруженная мечом: агрессивная, острая и безумная. На самом деле внешне система Елена напоминала прекрасную бабочку — изящную и статную, однако свет, исходящий от звезды Елена, был куда плотнее и острее, чем от других звезд, и мог в мгновение ока ослепить человека. Из-за этого смертоносного излучения население на планетах системы Елена было немногочисленным, что и мешало её развитию.

Звездная система Мефас была особенной: её назвали в честь первого звёздного корабля «Мефас», обнаружившего этот сектор, а Шелиндун было именем капитана этого судна.

Открытие системы Мефас принесло корпорации, владевшей звёздным кораблём «Мефас», несметные богатства. Именно здесь люди обнаружили коренных жителей на планете Ансар — землеподобной планете — и именно после того, как были найдены омеги с Ансара, начал развиваться рынок работорговли. Звездная система Мефас изобиловала ресурсами. Среди прочего, там имелись три планеты, подобные той, где они сейчас находились — планете Мефас, — которые можно было легко терраформировать для жизни людей. Кроме того, в системе насчитывалось три-четыре десятка планет-рудников, не пригодных для заселения.

Открытие системы Мефас в своё время вызвало настоящий бум среди межзвездных старателей. Многие из тех смельчаков, что рискнули совершить прыжок в этот неизведанный край и выжить, сколотили огромные состояния. Всевозможные исследовательские корабли наперебой стремились в глубины космоса, и самой популярной фразой в Империи тогда было: Я стану следующим капитаном Мефасом!

Когда Линь Ифан слушал рассказ маленького М об этой странице истории, его глаза светились от восторга: какая захватывающая, какая властная духом межзвездная одиссея! Да я и сам хочу стать следующим капитаном Мефасом, понятно?

Слух Михаила в тот момент был необычайно обострен, и, услышав разговоры маленького омеги с искусственным интеллектом, он, с одной стороны, лишний раз убедился, что этот омега совсем не вписывается в текущую эпоху, а с другой — едва заметно улыбнулся. Несмотря на то, что в этом омеге было много подозрительного, почему-то в глубине души он чувствовал, что такой омега ему по нраву. Что-то уже начинало неуловимо зарождаться и расти.

Лань Мо долго смотрел на странную улыбку хозяина, втайне ужасаясь: что случилось с хозяином, чье лицо обычно не выражало никаких эмоций уже десять тысяч лет! Стоит помнить, что в прошлый раз, когда он так улыбнулся, был уничтожен целый отряд зергов! Лань Мо начал лихорадочно вспоминать, не совершил ли он в последнее время какой-то оплошности, и дал себе зарок быть тише воды, ниже травы.

Лань Ци же пребывал в беспокойстве, наблюдая за тем, как общаются хозяин и омега.

Сравнив данные, он пришел к выводу, что с этим омегой легко ладить, в нем нет той изнеженности, что присуща большинству омег, да и характер у него неплохой. Однако Линь часто переключает внимание на странные вещи, и его интересы всё же отличаются от интересов обычных омег.

Обобщив все наблюдения, Лань Ци окончательно определил Линь Ифаня как неформатного омегу.

Согласно другой аналитической выкладке из базы данных, вероятность того, что альфа и омега, оказавшиеся в такой обстановке наедине, в конечном итоге станут парой, достигает 90 процентов!

При мысли о том, что его хозяин свяжет жизнь с неформатным омегой, Лань Ци почувствовал, что его интеллект дает сбой (вот уж правда, богатое воображение заразительно)...

Линь Ифан старательно пытался опознать на карте другие важные системы, например, звездную систему Оливия — центр Империи, расположенный на юго-востоке от центра карты. Также он разглядывал системы, принадлежащие пяти великим семьям Эммы.

— Эй, странно, маленький М, почему на юге карты такой огромный участок хаоса? — спросил Линь Ифан.

— О? Ты про Песочные Часы Хаоса? — отозвался маленький М, и в его голосе послышалось раздражение. — Эх, лучше не спрашивай об этой жуткой области. Она была отмечена на звездных картах еще во времена основания Империи Эмма, но в документах нет ни единого упоминания о том, что внутри. Почти каждый год находятся смельчаки, которые направляют свои корабли в Песочные Часы Хаоса — в конце концов, любой, кто представит себя первооткрывателем уровня системы Шелиндун, не в силах устоять перед таким искушением. Но в итоге ни один корабль, отправившийся туда, не вернулся. Думаю, они либо превратились в космическую пыль, либо сгинули в хаосе.

Ничего себе! Неужели это легендарный треугольник смерти? Не ожидал, что, как и в эпоху Земли, в межзвездную эру тоже существуют подобные аномалии. В будущем, если увижу — обязательно облечу стороной! — подумал Линь Ифан.

Он уже собирался подробнее изучить информацию об этой зоне хаоса, как услышал голос Лань Ци:

— Хозяин, мы приближаемся к городу Луртон.

http://bllate.org/book/30807/3756600