Готовый перевод Pure Love Succubus Attack Received / Суккуб с принципами: Межзвездная история чистой любви: Глава 16

Глава 12. Момо Юнь

Си У, который от начала и до конца следил за трансляцией с передовой, отложил в сторону сладкий попкорн.

Одним словом — кайф! Шестью словами — чертовски, непередаваемо кайфово!

Шу Лин же через коммуникационный экран сбоку принес Си У свои извинения:

— Боюсь, полностью уничтожить этих вредителей будет крайне сложно. Нам трудно отыскать места хранения их данных о Жизни и стереть их. Прошу прощения, но на данном этапе мы не можем разрешить эту проблему идеальным образом.

Си У не придавал этому особого значения:

— Мне хватит и того, что я смог прикончить их хотя бы разок. И так все знают, что эти ребята — космические тараканы, которых до конца не истребить.

Си У снова закинул в рот горсть попкорна и хмыкнул:

— Когда они будут погибать слишком часто, их психическое состояние рано или поздно даст сбой, и Подпространство в конце концов заберет их души.

Теоретически, стоило человеку иметь хотя бы один полный файл с данными о своей Жизни, как он мог возрождаться бесконечное число раз.

Но на практике этого почти никто не мог добиться.

Потому что Подпространство наблюдает за всеми.

Под взглядом Подпространства ни у одного человека не способно полностью исчезнуть из памяти ни единое воспоминание.

Те воспоминания, которые люди считали утраченными или успешно выбросили из головы с помощью операций, в один прекрасный день непременно вернутся в человеческое тело благодаря таинственному влиянию Подпространства.

Смертников рано или поздно настигнет весь тот невообразимый ужас пережитых ими в мгновениях между жизнью и смертью испытаний, вцепится в их души и в конце концов приведет к ментальной гибели. Они либо сойдут с ума, либо превратятся в пустые оболочки вроде ходячих мертвецов и в итоге бесследно сгинут в каком-нибудь уголке вселенной.

Си У то и дело задумывался о том, когда же воспоминания о его собственной прошлой жизни после двадцати четырех лет настигнут его.

Этот день определенно наступит нескоро, ведь он — «грешник», находящийся под особым присмотром Подпространства.

Стоявшая неподалеку Лань Конъюй, которая тоже наблюдала за финалом этого представления, тяжело вздохнула:

— Я никак не могу понять, почему они выбирают такую жизнь. Какой смысл проживать подобную судьбу?

Она снова повернулась к Шу Линю и искренне произнесла:

— Ваше Величество, позвольте мне еще раз поблагодарить вас за протянутую руку помощи. Вы тоже изрядно натерпелись за это время.

— Не стоит церемоний, — бесстрастно ответил Шу Лин. — Мы помогали вам вовсе не из альтруистических побуждений, а лишь защищали собственные интересы от чужих посягательств.

Экраны, служившие для наблюдения за полем боя, гасли один за другим, и в конце концов перед людьми из Альянса осталось лишь изображение Шу Линя.

— Отправленный за вами флот уже прибыл, вашей безопасности больше ничего не угрожает, и я полагаю, настало время завершить эту долгую связь.

Флот, присланный на встречу с силами Альянса, оказался вовсе не тем громогласным и бесчинствующим по пути флотом Зергов, а другим — тихим, скрывавшем свои следы от самого начала.

Поскольку нельзя было поручиться, что те торговцы войной не замышляют третью атаку, подобные меры предосторожности были необходимы во избежание лишних осложнений в будущем.

Си У с улыбкой помахал Шу Линю рукой, и последний экран связи погас.

В следующий раз он встретится с Шу Линем, пожалуй, уже в день их свадьбы.

…

Великая пустота Чала, окраины точки коллапса Эфирного мира «Диналимо», ведущей в центральный сектор Роя.

Пройдя через все испытания, брачный флот Альянса наконец благополучно добрался до места и соединился с расквартированными здесь силами обороны Роя.

В этот момент на многочисленных кораблях Альянса все — от пассажиров, приехавших на свадьбу, до солдат охраны и даже пилотов в рубках управления — бросились к смотровым окнам, чтобы поглазеть на гигантскую боевую звезду-крепость Роя, парящую в космическом пространстве.

Эта боевая крепость превосходила в размерах Луну в несколько раз, имея в целом форму не совсем правильного куба. На ее черно-красной поверхности мерцало бесчисленное множество ярко-желтых световых пятен.

По внешнему периметру черной крепости располагалось множество малых и больших аванпостов, сиявших красным, белым, синим и зеленым светом. Вместе с патрулирующими поблизости эскадрильями Роя они образовывали плотную защитную сеть.

Кто-то на кораблях Альянса смотрел на это зрелище с восторгом, кто-то со страхом, трепетом или унынием.

Отсюда до входа в подпространственный коридор Альянса под названием «Фа-Ча» было всего около десяти тысяч световых лет. В эту постмежзвездную эпоху такое расстояние преодолевалось всего за пять часов, причем большую часть этих пяти часов занимал запуск сверхсветовых двигателей, а на само путешествие уходило меньше часа.

Цан Хэнь пристально всматривался в эту военную цитадель, остро ощущая, что жизнь и смерть Альянса зависят едва ли не от одного мгновенного решения Роя.

Он услышал, как стоящий рядом Си У испустил долгий и тяжелый вздох. Наверняка этот его никуда не годный племянник, как и он сам, тревожился о будущем Альянса.

Си У сокрушенно протянул:

— Прошло уже больше пяти лет, а я всё еще не могу до конца морально подготовиться к тому, чтобы завести маленьких пушистых гусениц с огромной молью. Да у него рост два метра сорок сантиметров, два метра сорок! Его предплечья толще моих бедер, чёрт побери. Дядюшка, когда мы с Шу Линем встретимся, что мне вообще делать?

Цан Хэнь: «……»

В душе Си У всё горело огнем. Если бы у Шу Линя не было этой способности читать мысли, Си У мог бы каждую ночь натягивать улыбку, держаться бодричком и хотя бы избегать дипломатических скандалов.

Но, эх……

Си У мысленно вновь представил себе внешность Шу Линя.

По правде говоря, привыкнув к нему, он действительно находил пушистую внешность Шу Линя весьма милой.

У него даже возникало непреодолимое побуждение наброситься на Шу Линя с медвежьими объятиями, уткнуться лицом в его пушистый живот и как следует потереться.

Однако, подобно разнице между любовью к животным и любовью к животным в специфическом смысле, он понимал, что симпатия к Шу Линю и симпатия к какой-нибудь кошкодевочке или кошкомальчику — вещи совершенно разные.

Си У терзался сильнейшей тревогой, но Цан Хэнь не желал возиться с его переживаниями и, заложив руки за спину, просто удалился. Цан Хэню предстояло улаживать массу вопросов по передаче дел между флотом Альянса и портом Зергов.

Лишившись собеседника, с которым можно было перекинуться сальными шуточками, Си У мгновенно смертельно заскучал.

Все его «уроки для новобрачных» подошли к концу, и от такого внезапного безделья ему стало не по себе.

Стоило человеку расслабиться, как в голову лезли всякие мысли. Чем больше Си У думал о предстоящей свадьбе с Шу Линем и о том, какой будет их совместная жизнь, тем сильнее нарастало его внутреннее беспокойство и трепет.

Какое же мнение на его счет у самого Шу Линя?

Чувствует ли тот отвращение, считая его инородцем, с которым приходится контактировать поневоле?

Или же он безразличен к нему, глядя на него как на какой-нибудь стол или стул?

Небеса милосердные, Си У чувствовал, что попросту не вынесет, если жена сошлет его в холодную вонголу и обречет на изоляцию, оставив между ними лишь холодную связь тел.

А если Шу Линь, произведя на свет потомство, пинком выставит его за дверь, оставив ребенка себе и полностью лишив прав на свидания? При одной этой мысли Си У охватывала такая ярость и паника, что ему захотелось врезать пару раз кулаками по стоявшему рядом смотровому окну.

Потерпев немного, он все же отвесил смотровому окну пару ударов.

А затем принялся прохаживаться вдоль него взад и вперед.

В какие бы моменты Си У ни всматривался в темный и глубокий космос, это неизменно заставляло его прочувствовать ничтожность Жизни, порождая безмятежное ощущение пустоты всего сущего.

По пути многие здоровались с Си У — все они, разумеется, узнавали в нем будущего жениха.

Настроение Си У то обретало покой от необъятности космоса, то вновь взрывалось от бесконечных поздравлений со скорой свадьбой.

К счастью, по мере того как шло время, толпы зевак у смотровых окон постепенно редели, и приветствий становилось все меньше.

Большинство уходивших с веселым смехом направлялись в банкетный зал: раз уж они благополучно добрались до места живыми, грех было не откупорить шампанское и не закатить грандиозный праздник.

Си У вовсе не рвался на их пирушку, поскольку на кораблях находилось слишком много фахуанцев, а в присутствии стольких фахуанцев любой банкет под конец неминуемо превращался в хаос.

Когда Си У сладко потянулся, собираясь вернуться в каюту поиграть в видеоигры, его внимание привлекла необычная и бросающаяся в глаза огромная фигура.

То был специализированный малый аквакостюм для водных обитателей, высотой три метра и шириной два. На вид он напоминал круглый прозрачный аквариум на четырех крабьих ногах и с двумя парами клешней.

Внутри аквариума плавала белая полупрозрачная «медуза» — представительнародоца плывучих шаров, прибывший из Цивилизации Моря Эха Альянса.

Си У был знаком с ним, и они даже состояли в неплохих отношениях: тот преподавал Си У «Основы культуры Зергов», а звали его Момо Юнь.

Момо Юнь также числился в числе сопровождающих лиц от Альянса, которым предстояло остаться в посольстве при Рое. Ему предстояло задержаться на территории Зергов ради выполнения научных изысканий, которым он посвятил всю жизнь — исследований культуры Зергов.

Среди звезд выходцы из океанских цивилизаций всегда встречались гораздо реже, чем уроженцы цивилизаций наземных.

И причиной тому служило то обстоятельство, что океанским цивилизациям от природы куда труднее вступить в космическую эру. Самая фундаментальная причина заключалась в следующем:

под водой практически невозможно отыскать огонь.

На заре цивилизации, если ее представители не сумели обуздать пламя, как им плавить металлы?

Если какая-нибудь цивилизация на протяжении десятков тысяч, ста тысяч или даже миллиона лет не догадывалась о существовании огня и его прелестях, это оборачивалось страшнейшей бедой.

Это означало, что они будут вынуждены отказаться от простого и доступного способа получения энергии, изначально отставая от тех цивилизаций, которые покорили огонь.

Пока чужие дома вовсю бороздили космос, твой собственный все еще изучал электрическую лампочку. Ну а в таком случае — жить твоим сородичам или умирать, становиться рабами или нет — всецело зависело бы от чужой прихоти.

Цивилизация Моря Эха изначально не имела шансов приобщиться к межзвездной эре, но им повезло.

Чуть больше ста тысяч лет назад, когда Альянс только формировался, его база была заложена неподалеку от пределов Цивилизации Моря Эха — в районе скопления центральных черных дыр нынешнего звездного региона Цветной Лиры.

Обнаружив существование Цивилизации Моря Эха и увидев, что подавляющее большинство ее обитателей изнывает под гнетом жесточайшего расового и классового угнетения, Альянс незамедлительно принял решение вывести их в цивилизованное общество.

Освобожденная Альянсом Цивилизация Моря Эха с тех пор стала ее преданнейшим сторонником.

http://bllate.org/book/30788/3754215