Готовый перевод After Entering the Book, I Became the Chief Planner / После попадания в книгу я стала главным продюсером: Глава 25

Глаза Дин Цзинчуаня вспыхнули интересом:

— А как тебе, Сюй, кажется, Дин Чэнь?

Дин Чэнь.

Тань Сюй машинально потер указательным пальцем по большому — так он всегда делал, когда думал.

Вообще-то решение Дин Цзинчуаня сняться в «Песчинках» отчасти было связано именно с Тань Сюем.

Ещё до открытого кастинга в Театральной академии на роль в сериале «Я — женская роль второго плана» Дин Чэнь позвонил Дин Цзинчуаню и сказал, что хотел бы попробовать — неважно, получится или нет. Дин Цзинчуань, разумеется, согласился. Позже Дин Чэнь успешно прошёл пробы и получил главную мужскую роль. Он снова позвонил Дин Цзинчуаню и сообщил, что атмосфера на съёмочной площадке отличная, а молодой генеральный директор Жуйи Энтертейнмент, Сюй, вовсе не такой ужасный, как о нём пишут в сети.

Потом «Стажёры» стали хитом, и предложение сняться в «Песчинках» пришло Дин Цзинчуаню. Узнав, что генеральным продюсером проекта выступает Тань Сюй, он с радостью подписал контракт.

А во время первой съёмки «Песчинок» Дин Цзинчуань тайком поведал Тань Сюю ту новость, которая могла бы потрясти всё шоу-бизнес-сообщество: он хотел перевести Дин Чэня под крыло Жуйи Энтертейнмент.

Оба носят фамилию Дин — держать его в собственной студии было бы слишком броско. Лучше уж обменяться ресурсами.

Честно говоря, внешность Дин Чэня идеально подходила для карьеры модели: рост почти сто девяносто сантиметров, стройный, но не худощавый — настоящая вешалка для одежды.

— Могу лишь сказать, что передам Дин Чэню информацию, — Тань Сюй сделал глоток воды и продолжил: — Но этот шанс даю не ты. Я, как генеральный продюсер и главный организатор «Женской роли второго плана», считаю, что он подходит на определённую роль, и именно поэтому предложу ему попробоваться.

Дин Цзинчуань окончательно сдался. Он покачал головой и не удержался:

— Тебе и правда чуть за двадцать? Совсем не чувствуется по разговору.

Последние фразы Тань Сюя намекали, что Дин Цзинчуань здесь ни при чём. При нынешнем статусе Дин Цзинчуаня его рекомендация не осталась бы незамеченной, но он не хотел раскрывать их отцовские отношения, чтобы не навредить Дин Чэню. Теперь же Тань Сюй взял всю ответственность на себя — и это выгодно всем троим.

Искусная речь, зрелые методы, способность мгновенно улавливать скрытый смысл без лишних слов — совсем не похоже на недавнего выпускника.

Неудивительно, что ему удалось подряд создать два хита. Дин Цзинчуань с нетерпением стал ждать выхода «Песчинок».

Разобравшись с этим вопросом, Тань Сюй многозначительно добавил:

— Шанс я дал. Сумеет ли он им воспользоваться — не моя забота.

— Это я понимаю, — Дин Цзинчуань радостно прищурился. — Актёр должен доказывать силой игры. Без актёрского мастерства всё напрасно.

Тань Сюй продолжил:

— Кроме того, у меня к тебе, дядя Дин, ещё одна просьба.

Раз уж его даже «дядей» назвали, Дин Цзинчуань сразу расслабился:

— Говори! Обязательно помогу!

Тань Сюй улыбнулся:

— Тогда не буду церемониться.

**

В последний день сентября любопытные «баджеры» бродили по своим «арбузным полям», надеясь найти особенно сочный и хрустящий «арбуз» — свежую сенсацию.

В одном из аккаунтов в списке слежения ровно в 23:59, в последнюю минуту месяца, появился пост.

Дин ЦзинчуаньV: «Далее — пожилой ремейк сериала „Я — женская роль второго плана“. Генеральный продюсер: Тань Сюй. Генеральный режиссёр: Тань Сюй. Костюмы, реквизит, грим, операторская работа, освещение, монтаж и постановка: всё ещё Тань Сюй. [Видео]»

Дин Цзинчуань — обладатель тройной золотой короны, актёр высшего ранга.

«Я — женская роль второго плана» — сейчас в тренде.

Тань Сюй — восходящая звезда индустрии.

Все элементы на месте.

Посреди ночи «баджеры» вскочили с постели и тут же запустили видео.

Человек лежит один в постели.

Внезапно он резко просыпается и осознаёт: он — женская роль второго плана в подростковом школьном сериале.

Следующий кадр: он надевает дешёвый парик, натягивает школьную форму на довольно округлую фигуру и садится на заднее сиденье общего электросамоката.

Водитель тяжело дыша везёт «барышню» вперёд.

У школьных ворот средневекового вида герой и девушка в белом платье стоят напротив друг друга. Девушка прикрывает лицо и тихо рыдает.

Он слезает с самоката и с аурой криминального авторитета врывается в конфликт главных героев, защищая девушку в белом.

Музыкальное сопровождение нарастает.

Он поправляет парик и бросает вызов всему миру, произнося с дерзкой, почти бандитской интонацией:

— Эй, пацан, посмеешь тронуть мою женщину?

Видео закончилось. На несколько секунд сеть замерла, пока наконец не появился первый комментарий.

Фанат 1: эээээээээээ...

Фанат 2: Не посмею, не посмею.

Фанат 3: Скажи честно, Дин, у тебя аккаунт украли?

Фанат 4: Даже если украли — в женском образе не стали бы снимать. Может, тебя одержал дух?

За три минуты великий актёр с тройной золотой короной Дин Цзинчуань ради искусства перевоплотился в Вэнь Цици, но вместо милой и капризной героини получился босс из подворотни с настроем: «Чё уставился? Ещё раз глянешь — убью».

Водитель самоката, девушка в белом (которая так и не показала лицо), помощник, который держит сумочку, и самодовольный главный герой, посмевший «похитить» его женщину...

Внимательные зрители вдруг заметили нечто странное.

— У меня такое ощущение, что все пятеро, появившиеся в видео, ранее репостили запись „Выплатить неустойку и уволить продюсера“. А единственный, кто не появился в кадре — комик — как раз единственный, кто хотел уволить самого себя.

— !!!

— !!!

— Боже, вы — Шерлок Холмс в новом воплощении?

Как будто в подтверждение догадки, гости «Песчинок» начали массово репостить видео.

«Предатель», «Предатель», «Предатель», «Предатель» и, наконец, «Спасибо, брат Дин, что пощадил меня».

Последняя запись, конечно же, принадлежала комику, так и не появившемуся в кадре.

Давно бездействовавший аккаунт Тань Сюя наконец ожил: он репостнул запись комика и прикрепил к ней мем.

— [По-моему, вам нравится быть в женском образе.jpg]

Правда всплыла наружу.

#ТаньСюйЗлопамятен#

Новая звезда шоу-бизнеса оправдала своё звание — хештег мгновенно взлетел на первое место в трендах.

На следующий день начался семидневный праздник — День национального праздника. Ночным совам наконец-то выпал шанс выплеснуть накопившееся возбуждение.

— Я уже несколько раз пересмотрел! Так залипательно, ха-ха-ха-ха!

— Настоящий актёр — каждое движение бьёт в точку!

— Фанаты Дин Цзинчуаня просто в шоке, но через две минуты уже начали «лепить» из него девушку.

— Не знаю даже, стоит ли мне сочувствовать Дин Цзинчуаню.

— Кстати, почему я совсем не удивлён, что Сюй злопамятен?

— Тот, кто выше, прав! С самого вечера формирования группы я ждал, когда же Тань-босс ответит. Помните, как он один противостоял фейковым новостям в маркетинговых аккаунтах? Ах, молодость...

— Моя молодость вернулась!

— Какая там молодость! Это же было всего в марте этого года!

— Может, это реклама нового шоу?

— Теперь я с нетерпением жду новое шоу от босса Таня!

**

Сам дядя Дин сейчас чувствовал лишь одно — глубокое раскаяние.

Если бы он не поддался искушению и не отправил тот мем, его бы не занесли в чёрный список. Если бы его не занесли в чёрный список, он бы не проиграл задание в шоу. А если бы не проиграл задание, ему бы не пришлось нести наказание — переодеваться в женщину.

Вот такая судьба.

История произошла на третьей съёмке. Тема выпуска — «Кирпичи». Да-да, настоящие кирпичи на настоящей стройке. Гости должны были заработать очки, выполняя черновую работу, и, набрав определённое количество, получить повышение до руководящей должности.

Приглашёнными гостями выступал бойз-бэнд Montage, который сейчас был на пике популярности.

Постоянные участники и приглашённые разделились на две команды. Побеждала та, чей лидер занял самую высокую должность, а проигравшие получали наказание от победителей.

Дин Цзинчуань и компания, решив дать новичкам «вкусить горечь реальности», намеренно провоцировали их, чтобы показать, какова настоящая жизнь в индустрии.

Кто бы мог подумать, что капитан Montage по имени Гу Хэ, миловидный, вежливый и послушный парень, готовый выполнять любые поручения и постоянно называющий всех «старшими братьями и сёстрами», окажется таким хитрым и беспринципным! Все грязные и тяжёлые дела достались старшим, а победу и славу унесли новички!

Подводя итоги, Гу Хэ взлетел до должности председателя правления и с чрезвычайной вежливостью поклонился старшим:

— Большое спасибо за вашу заботу! Надеюсь, у нас ещё будет возможность поработать вместе.

Дин Цзинчуань от лица всех участников искренне ответил:

— Лучше бы вам не приходилось.

Поскольку «вода не должна утекать за пределы семьи», в финале выпуска Гу Хэ назначил наказание: участникам предстояло разыграть сцену из «Я — женская роль второго плана» под руководством наблюдающего за процессом Сюя.

Разве Сюй мог упустить такой шанс для продвижения шоу?

Конечно нет.

После праздников на субботнем вечернем слоте провинциального телеканала завершилось одно шоу, и его место заняли «Песчинки». Самое время начинать агитацию.

Тань Сюй с радостью взял на себя съёмку.

Роскошный особняк — снятый номер в отеле. Школьная площадка — распечатанные на картоне декорации. Школьная форма и белое платье — Тань Сюй просто пришёл в филиал Жуйи и «забрал в аренду» по личной просьбе. Даже парик — арендованный в парикмахерской.

Роли распределялись жеребьёвкой.

Случай так распорядился, что Дин Цзинчуаню досталась главная героиня Вэнь Цици, а комику повезло — ему досталась роль второго плана, и в первой сцене он не появлялся.

Раз уж повезло с таким хайпом — грех не воспользоваться.

Так в последнюю минуту сентября, в самом начале праздничных выходных, вышел «пожилой ремейк» «Женской роли второго плана».

**

Благодаря шумихе вокруг «пожилого ремейка» сериал «Я — женская роль второго плана» официально завершился во время праздничных каникул.

Фан Шэн наконец-то вернулся домой и вместе с семьёй сидел у компьютера, обновляя страницу и вспоминая предыдущие эпизоды.

Вэнь Цици, пользуясь своими привилегиями, перевелась в класс к Лэн Нуань и открыто стала защищать «золушку».

На промежуточных экзаменах Лэн Нуань почти со стопроцентным результатом заняла первое место, оставив далеко позади второго героя.

Тот проиграл пари и по школьному радио принёс Лэн Нуань официальные извинения, прочитав восьмисотсловное письмо с искренним раскаянием.

А рядом стояла Вэнь Цици и придиралась:

— Эта фраза звучит неискренне. Перечитай!

Впервые в жизни неуспевающий ученик ощутил радость от учёбы и всерьёз задумался над древней мудростью:

— Знания — сила!

Позже Вэнь Цици побывала в доме Лэн Нуань и узнала об их скромных условиях. Узнав, что платья Лэн Нуань шьёт её мама из обрезков ткани, Вэнь Цици тайком попросила её сделать одно праздничное платье. На дне рождения оно произвело фурор и стало отправной точкой для нового семейного бизнеса.

Благодаря поддержке семьи Вэнь Лэн Нуань и её мама запустили успешное ателье по индивидуальному пошиву. Трогательно растроганная Лэн Нуань потащила Вэнь Цици за собой учиться.

Жизнь становилась всё лучше, «золушка» — всё увереннее, а «старшая сестра» — всё спокойнее и усерднее в учёбе. Под их влиянием весь класс пошёл в гору.

Высокомерный главный герой в ходе постоянных стычек с Вэнь Цици осознал свои ошибки и... странно, но начал испытывать к ней лёгкое влечение.

На что Вэнь Цици лишь фыркнула:

— Фу, типичный «свиной копыт».

Фан Шэн полностью с ней согласился.

В их семье есть поговорка: «Не идёшь, когда ведут — бьют, идёшь». Ты, мол, бунтарь, тебе всё можно, обижаешь других и ещё задираешь нос? Заслужил одиночество!

Страница обновилась — последние два эпизода вышли вовремя.

Фан Шэн тут же запустил видео.

В аристократической школе проходит новогодний бал. Каждый класс готовит номер. Вэнь Цици вспоминает сюжет из сна и предлагает:

— Давайте сыграем «Золушку»!

Занавес открывается. Вэнь Цици в роли Золушки не едет в тыквенной карете и не ждёт фею-крёстную. Вместо этого она в платье из лоскутков врывается во дворец, разбрасывая по пути детей, и даёт пощёчину мачехе с сёстрами.

Лэн Нуань в роли принца величественно выходит навстречу. Она останавливается перед Вэнь Цици и с поклоном приглашает:

— Какая восхитительная девушка! Не желаете ли станцевать со мной?

Золушка Вэнь Цици гордо поднимает подбородок:

— Конечно! Это честь для вас!

Если не можешь стать принцессой — стань своим собственным принцем.

С этого момента судьбы всех героев окончательно вырвались из пут сценария. Впереди их ждало безграничное небо и счастливая жизнь.

**

— Ии так здорово сыграла! И её одноклассница тоже отлично! — мама Фан Шэна растроганно вытирала слёзы и мечтательно добавила: — Хотелось бы мне дочку.

Фан Шэн тоже погрузился в розовые пузыри: «Как же моя сестрёнка становится всё милее!» — и, как настоящий парень, заключил:

— Дружба между девушками — это прекрасно!

Его дядя, закалённый в боях прямолинейный мужчина и отец Фан Шэна, полностью согласились.

В треде #ДружбаМежду девушкамиЭтоПрекрасно# фанаты пары «тепло-радость» ликовали, рассыпая цветы и объявляя на весь интернет:

— Тепло-радость — это реально!!

http://bllate.org/book/3077/339892