Готовый перевод After Entering the Book, I Became the Chief Planner / После попадания в книгу я стала главным продюсером: Глава 18

Тань Сюй загадочно улыбнулся:

— Надо не просто подарить — подарить открыто, при всех.

*

Через час Тань Сюй прибыл в репетиционную студию.

Второй этап отбора уже завершили, но эфир ещё не вышел. Из ста стажёров осталось всего тридцать пять. Теперь темп замедлят: помимо третьего публичного выступления, запланированы совместные номера с наставниками.

Когда Тань Сюй вошёл, участники как раз делились на группы и демонстрировали свои номера в большой студии. Мин Юй сидел, поджав ноги, прямо в первом ряду и после каждого выступления давал комментарии, поправляя движения.

Дошедшие до этого этапа стажёры уже обладали неплохим уровнем — достаточно было намекнуть, и они сразу всё понимали.

Особенно отличался Гу Хэ — Мин Юй похвалил его несколько раз подряд.

Тань Сюй немного постоял за дверью, наблюдая, и вошёл только после того, как все закончили выступать.

Все разом завизжали от восторга.

Тань Сюй не предупреждал о своём визите, но его лицо знали все.

На нём буквально было написано четырьмя большими иероглифами: «Богат и щедр!»

Сначала он поздоровался с Мин Юем и что-то шепнул ему на ухо, отчего тот начал хитро ухмыляться.

Мин Юй хлопнул в ладоши:

— Встречайте! К нам в гости заглянул младший генеральный директор Тань! Он только что сказал мне, что привёз вам подарок!

Все оживились:

— Я так хочу поесть горячего горшочка!

Но кто-то тут же скис:

— Только не говорите, что за подарок опять придётся выполнять какие-то условия…

Тань Сюй поднял с пола только что распечатанные весы для измерения жировой массы:

— Не волнуйтесь. По очереди. Если показатель жира в норме — едите горячий горшочек. Если нет — смотрите, как другие едят.

Все в один голос:

— …

Мин Юй, не упуская случая подлить масла в огонь, добавил:

— Мои требования не слишком высоки. Просто достигните моего уровня — и хватит.

Толпа снова замерла:

— …

Да что это за слова?! Это вообще по-человечески?!

Тань Сюй подхватил шутку:

— Ну-ка, Гу Хэ, не прячься в хвосте! Если твой показатель в норме — получишь особый бонус!

Стажёры прекрасно знали об «истории любви и ненависти» между Тань Сюем и Гу Хэ, поэтому мгновенно расступились, выставив Гу Хэ прямо перед Тань Сюем.

Тань Сюй торжественно произнёс:

— Гу Хэ, я привёз твоих фанатов.

Гу Хэ растерялся:

— ???

Откуда здесь фанаты? Ведь репетиции проходят в закрытом режиме!

Тань Сюй открыл термос, и в воздухе тут же распространился странный запах.

Гу Хэ принюхался — запах показался знакомым.

Сняв крышку, Тань Сюй раскрыл тканевый свёрток, и резкий, настойчивый аромат лука мгновенно заполнил всё помещение.

Стажёры, заглянув внутрь, сразу всё поняли и громко рассмеялись.

Ведь имя Гу Хэ звучит так же, как «хэ» в «цзюйцай хэцзы» — пирожках с луком.

Младший генеральный директор Тань торжественно заявил:

— Ну как? Если твой показатель жира в норме — всё это твоё!

Гу Хэ:

— …

Можно ещё успеть убежать?

Спустя две недели эпизод с визитом младшего генерального директора Таня на шоу «Стажёры» вышел в эфир, и хештег #ТаньСюйПридумалНазваниеФанатамГуХэ сразу взлетел в топы.

[ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Я смеюсь так, что весь район оглох!]

[Тань Сюй! Ты! Не! Подвёл!]

[Фанаты Гу Хэ теперь навсегда связаны с пирожками с луком!]

Фанаты Гу Хэ в панике пытались объяснить:

[Мы НЕ называемся «пирожки с луком»!]

Кроме одного кулинара-фаната, которая активно вкладывалась в продвижение идола.

Эта щедрая фанатка получила автограф с личной надписью и на следующий день после выхода эпизода испекла целую кастрюлю «любимых пирожков Гу Хэ», выложив фото в вэйбо с подписью: [Здесь пирожок с луком, готов служить!]. У неё было много подписчиков, и она не жалела денег, так что этот пост чуть не вызвал гражданскую войну среди фанатов.

А в это время Тань Сюй уже находился в провинции Нань, в сопровождении Яна Цинпина, и ничего не знал о начавшейся фанатской войне.

То, что Ян Цинпин оказался рядом, было чистой случайностью. Он только что вернулся с очень нишевого показа мод и, услышав, что Тань Сюй снимает документальный фильм о кулинарии, даже не переодевшись, прибежал к нему с предложением:

— Младший генеральный директор Тань, вам нужен автор текста!

Да, действительно, текст понадобится — но только после того, как соберут весь материал.

Но Ян, известный драматург, ничуть не смутился. Прочитав план документалки, он тут же написал три варианта закадрового текста. Тань Сюй сразу же утвердил его и повёл на обед за счёт компании.

Столетний юбилей четвёртого поколения семьи Юйсянлоу начали готовить за неделю до самого события. Выбор блюд и ингредиентов был продуман до мельчайших деталей.

Режиссёр, которого Тань Сюй переманил из провинциального телевидения, оказался настоящим мастером — качество съёмки было на высоте. Тань Сюй два дня лично следил за процессом, убедился, что всё идёт гладко, и полностью переключился на удалённые переговоры с Чжэн Хаем по поводу продвижения сериала «Я — женская роль второго плана».

Да, «Женская роль второго плана» уже подходила к концу. Низкий бюджет, простые школьные локации, небольшое количество серий и полная отдача новичков-актёров позволили завершить съёмки даже раньше срока. Через неделю планировался финальный день съёмок. Чтобы занять эфирное окно после «Стажёров», сериал монтировали параллельно со съёмками, и Чжэн Хай отлично справлялся с графиком.

— Я сообщу отделу продвижения, — сказал Тань Сюй. Он должен был остаться в провинции Нань как минимум до съёмок свадебного банкета на праздник Ци Си и не успеет на церемонию окончания съёмок «Женской роли». — Ты напрямую координируйся с компанией. Ты режиссёр — тебе решать. Если возникнут нерешаемые вопросы, обращайся к генеральному директору Вэю.

Генеральный директор Вэй — это Вэй Чаньгун, кумир Чжэн Хая. Они встречались один раз при подписании контракта.

Чжэн Хай на другом конце видеосвязи был в потрёпанной майке, рядом на максимуме работал девятиюанёвый вентилятор из интернет-магазина, но всё равно пот стекал по лбу. Он только что закончил съёмку сцены, актёры и команда отдыхали в жаре, и он воспользовался моментом, чтобы связаться с Тань Сюем. Услышав слова Таня, он кивнул, а потом, смущённо почесав затылок, спросил:

— Младший генеральный директор Тань, а после этого вы дадите мне снять «Над сиянием»?

Тань Сюй понял, что Чжэн Хай боится, будто бы он передаст сценарий другому режиссёру. Хотя сценарий написал сам Чжэн, и Тань Сюй ранее уже обещал ему проект. Он улыбнулся:

— Конечно. Сценарий «Над сиянием» уже отправили на утверждение. Как только получим замечания, соберёмся на совещание по правкам. Без режиссёра там не обойтись.

Лицо Чжэн Хая сразу озарилось:

— Тогда я сейчас же сообщу эту радостную новость старому Яну!

Тань Сюй:

— …

Он осторожно спросил:

— Ты вообще знаешь, где сейчас Ян?

Чжэн Хай почесал голову:

— В прошлый раз он звонил и говорил, что уехал за границу на показ мод. Жаловался, что мероприятие слишком маленькое, но зато собрал хороший материал. Должно быть, всё ещё там. Младший генеральный директор Тань, вам что-то нужно от него?

Тань Сюй:

— …

— Послушай, — начал он осторожно, — я расскажу тебе кое-что. Только не пугайся.

Чжэн Хай растерялся:

— А? Чего бояться, кроме как того, что «Над сиянием» не дадут мне снимать?

— Ян сейчас у меня, — сказал Тань Сюй.

Чжэн Хай замолчал на несколько секунд, его улыбка медленно исчезла:

— Где??

Тань Сюй подбирал слова, чтобы не спровоцировать режиссёра бросить всё и уйти:

— Ты же знаешь, я снимаю документалку и мне не хватало автора текста. Как раз в это время вернулся Ян, и я его пригласил.

Чжэн Хай знал о проекте Таня, но не ожидал такого поворота. Он помахал сценарием, как веером, и с невероятным изумлением воскликнул:

— Он бросил меня и пошёл есть за счёт компании??

Как же вкусно должно быть, раз младший генеральный директор Тань его одобрил!

Как же мне не повезло!

Тань Сюй:

— …

В прошлый раз Чжэн забыл, что Ян выписался из больницы, а теперь Ян забыл сообщить Чжэну, что вернулся и наслаждается деликатесами.

Настоящая социалистическая «пластиковая» дружба.

*

Помимо юбилейного банкета, Тань Сюю нужно было остаться в провинции Нань как минимум до съёмок свадебного торжества на праздник Ци Си. Их временная команда была довольно большой, поэтому он снял отель рядом с Юйсянлоу на две недели.

После разговора с Чжэн Хаем Тань Сюй связался с провинциальным телевидением.

Проект «Песчинки» уже прошёл регистрацию под тем же названием. В начале месяца состоялось совещание по согласованию графиков артистов и телеканала, и конфликт удачно разрешили. Если ничего не изменится, съёмки «Песчинок» начнутся уже в этом месяце.

Разобравшись со всеми делами, Тань Сюй посмотрел на часы — было уже около шести вечера. Солнце клонилось к закату, лёгкий ветерок колыхал листву, смягчая летнюю жару.

Тань Сюй потер виски и открыл шторы в номере, чтобы дать глазам отдохнуть, глядя вдаль.

Напротив отеля стояло офисное здание. В шесть часов начался массовый исход — люди потоком выливались из вращающихся дверей и растворялись в городской толпе.

Когда-то и сам Тань Сюй спешил так же. Только его офис к концу рабочего дня обычно уже пустовал.

На самом деле, он редко задумывался о прошлой жизни. В юности его родители погибли в несчастном случае, и он закончил университет на страховку. После выпуска, ничего не понимая в жизни, он обидел не того человека и несколько лет не мог найти работу в индустрии. Довелось даже писать за других. Потом повстречал покровителя, снова занялся планами мероприятий, блестяще завершил несколько проектов, укрепился в компании и перешёл в кинематографический отдел.

А потом — авиакатастрофа. Очнулся — и всё прошлое словно рассеялось в тумане, будто бы приснилось.

Когда нечем заняться, человек начинает предаваться воспоминаниям и меланхолии.

Тань Сюй сделал несколько упражнений для пожилых прямо у окна — после долгого сидения в суставах захрустело так приятно.

Завтра начинался юбилейный банкет. Юй Юй даже отказалась от фанатства и заперлась на кухне Юйсянлоу, разрабатывая новые блюда. Съёмочная группа разделилась на несколько групп, одна из которых целиком следила за Юй Юй.

Тань Сюй глубоко выдохнул и собрался спуститься вниз, чтобы проверить ход съёмок. Но в тот самый момент, когда он вышел из лифта, он заметил, как из одного из окон напротив здания спустилась широкая белая лента. Она мягко скользнула вдоль стены, а внизу, видимо, был утяжелитель, чтобы лента не развевалась.

В окне мелькали несколько голов. Тань Сюй прищурился и разглядел надпись на ленте:

— Студия обанкротилась! Продаём подержанные компьютеры! Установка на дому! Цена честная!

Маленькая кухня Юйсянлоу находилась отдельно от основной и, хоть и была совсем крошечной, но была полностью оборудована.

Тань Сюй только вошёл, как почувствовал в воздухе тонкий, сдержанный аромат. Он будто бы прятался за чем-то, но в то же время окружал со всех сторон, не давая уйти.

Юй Юй была в повседневной одежде, волосы собраны в высокий пучок. На юбилейном банкете главное блюдо готовил лично её дедушка, а она отвечала за гарнир. Семья Юй была очень традиционной: даже для младенца, которому ещё нет и ста дней и который, конечно, не сможет есть эти блюда, всё готовили с особым смыслом и юмором.

У кухни уже работали камеры. Режиссёр, увидев Таня, сразу помахал ему, а рядом стоял Ян Цинпин и с наслаждением что-то жевал.

Тань Сюй подошёл и, приложив руку к сердцу, напомнил:

— Ян, а ты помнишь того самого Чжэн Хая у озера Дамин?

Перед приходом Таня Ян уже получил звонок от Чжэна. Друг впервые в жизни обрушил на него более десяти четырёхсимвольных идиом, обвиняя в эгоизме, и пообещал, что если Ян не привезёт ему местные деликатесы провинции Нань, то он навсегда откажется убирать туалет.

Да, они делили обязанности по уборке: Чжэн убирал туалет, Ян — кухню.

Но, как известно, ни один из них не умел готовить, так что кухня была просто декорацией.

То есть всю уборку делал только Чжэн.

Ян Цинпин причмокнул, наслаждаясь вкусом, и, не поднимая головы, спросил:

— А кто такой Чжэн?

Тань Сюй:

— …

— Ничего, — вздохнул он. — Просто какой-то посторонний.

В это время Юй Юй, сверяясь со временем, открыла крышку кастрюли. Белый пар мгновенно поднялся вверх, и вместе с ним в кухне взорвался насыщенный, невероятно аппетитный аромат.

Все невольно глубоко вдохнули.

Запах был словно симфония из множества ингредиентов.

Когда пар рассеялся, на паровой решётке, укрытой белой марлей, лежала гроздь винограда. Фиолетовые ягоды размером с абрикос были уложены так искусно, что выглядели живыми. Листья на веточке слегка дрожали, а покрывшая их роса делала гроздь ещё более реалистичной.

Тань Сюй поднял глаза и понимающе улыбнулся.

То, что Ян Цинпин только что ел, было именно этой «гроздью винограда».

Члены съёмочной группы, увидев готовое блюдо, тут же потянулись за угощением.

http://bllate.org/book/3077/339885