Готовый перевод The County Magistrate's Husband Loves Raising Pigs / Супруг уездного начальника: Моя жизнь — сплошная свиноферма: Глава 6

Линь Цзяньи увлечённо слушал историю, а зрители в прямом эфире уже давно подняли настоящий бунт.

[Охренеть! Земляк!]

[Мать моя женщина! Живого попаданца встретил!]

[Разве это не всем известное Путешествие на Запад? Земляк!]

[Живой путешественник во времени, скорее все сюда, глазеем!]

[Этот парень просто невероятен, реально попал в другой мир, есть гайд? Я тоже хочу так.]

Популярность трансляции мгновенно взлетела.

Супруги совершенно не подозревали о волнении зрителей. Шэнь Нинюй смотрел на подперевшего щёку и внимательно слушающего историю маленького мужа, и чувство удовлетворения в его сердце достигло предела: — Увидев смерть товарища, каменная обезьяна возжелала обрести метод вечной жизни и ступила на путь поисков наставника…

Линь Цзяньи лишь думал, что эта история поистине удивительна и куда интереснее тех банальных любовных романчиков: — Муж, это ты сочинил? Я перечитал столько книг, но этой нигде не видел.

Шэнь Нинюй про себя подумал, что ему ни за что не написать такое великое произведение: — Это написал мастер по имени У Чэнэнь. Я тоже случайно наткнулся на эту книгу, счёл историю занятной, так что перечитал пару раз и запомнил в общих чертах.

— Этот мастер просто потрясающий. — Будучи человеком, у которого от одного вида книг начинала болеть голова, Линь Цзяньи всегда восхищался теми, кто умел сочинять хорошие истории.

Шэнь Нинюй успел рассказать примерно две главы, как повозка вдруг остановилась, и Шэнь Чжоу подошел поинтересниться, не пора ли сделать привал.

Только тогда супруги сообразили, что уже полдень.

— Тогда давайте отдохнем часок.

Обоз сместился к обочине дороги, где выкопали простую печь и принялись разводить огонь, чтобы приготовить еду.

Линь Цзяньи потянулся и немного прогулялся неподалеку вместе с Шэнь Нинюй — исключительно ради того, чтобы размять кости.

Заметив у дороги дикие цветы, Линь Цзяньи поддался внезапному порыву, сорвал несколько штук, сплел венок и, приподнявшись на цыпочках, водрузил его на голову Шэнь Нинюя: — Мои руки и впрямь мастера на все руки, муж выглядит просто прекрасно.

Шэнь Нинюй тихо усмехнулся, снял венок со своей головы и надел его на Линь Цзяньи, а затем наклонился и запечатлел поцелуй на его лбу: — Мой муж прекраснее любых цветов.

У Линь Цзяньи слегка покраснели уши, и он принялся озираться по сторонам, лишь бы не смотреть на Шэнь Нинюя.

Шэнь Нинюй взял Линь Цзяньи за руку и уже собирался продолжить свои нежности, как вдруг замер, заметив браслет на запястье юноши: этот ярко-зелёный браслет и впрямь выглядел очень красиво, но почему на нем были чешуйки? Да к тому же похожие на змеиные?

Закатав рукав Линь Цзяньи, Шэнь Нинюй испугался и мертвой хваткой ухватил зеленую змейку за шейку: — Муж, осторожно!

Маленькая змейка испуганно дернулась, разжала хвост, который держала во рту, высунула язычок и зашипела — казалось, ее сейчас задушат до смерти.

[Неужели образ ведущего рушится? Как волнительно!]

[Ха-ха-ха, обожаю этот момент.]

Посмотрев на любимца, а затем на Шэнь Нинюя, Линь Цзяньи на мгновение растерялся: — М-муж, это моя домашняя змейка.

— Домашняя змейка? — Шэнь Нинюй немного ослабил хватку и подозрительно покосился на маленькую рептилию, которая одним своим видом давала понять, что она ядовита.

— Ну да, ее зовут Цуйцуй, — пояснил Линь Цзяньи. — Я вырастил ее совсем крошечной, она очень послушная.

Шэнь Нинюй все равно тревожился: — Даже если это питомник, нельзя носить ее при себе, это очень опасно. Муж и раньше прятал ее в одежде?

Линь Цзяньи кивнул: — Я боялся напугать мужа.

Шэнь Нинюй с брезгливым видом окинул змейку взглядом, наломал на месте травы, сплел из нее маленькую корзинку и запихал туда змейку: — Прятать ее в одежде слишком опасно, пусть лучше сидит снаружи.

Заметив мрачное выражение лица Шэнь Нинюя и рассудив, что обычные люди действительно боятся змей и вряд ли способны спокойно терпеть змею у себя на теле, Линь Цзяньи не стал сильно возражать.

Маленькая змейка обиженно пискнула, и Линь Цзяньи оставалось лишь утешать ее сквозь плетенку.

[И это всё?]

[Эх, скукотища, образ не рухнул.]

Когда супруги вернулись, люди из обоза уже приготовили еду. Неподалеку стоял другой караван, судя по всему, принадлежавший охранному агентству, и Линь Цзяньи даже заметил там старого знакомого — едва взглянув друг на друга, они тут же синхронно закатили глаза.

Наверняка нападение

Закатив глаза, оба не произнесли ни слова и вернулись каждый в свой отряд.

[Разве это не юный господин Цзян Муюэ из семьи Цзян, которую тоже презирают столичные аристократы?]

[Давно его не видел, он стал еще красивее.]

[Генетика знатных семей и вправду на высоте.]

[Я тут новенький, не совсем понял, ведущий с ним не в ладах?]

[Точно, они оба считаются посмешищем Столицы, но, видимо, из-за несовместимости характеров невзлюбили друг друга с самой первой встречи в детстве — стоит им пересечься, как тут же закатывают глаза.]

[Неужели Цзян Муюэ тоже держит какую-то противную живность?]

[Да нет, он любит махать мечом и палкой, с детства изучал боевые искусства под руководством отца, да еще и ходил на тренировки в армейские лагеря. Другие дети знати не хотели с ним водиться, считая его грубым и некультурным. Когда ведущий встретил его впервые, тот счёл ведущего слишком хрупким и нежным, а ведущий его — слишком шумным, ну и слово за слово завязалась вражда.]

Линь Цзяньи подошел к повозке, принял из рук Линь Фэна еду и принялся размышлять, с чего бы это Цзян Муюэ оказался вместе с охранным агентством, неужели они собрались в дальний путь?

Он погрузился в мысли настолько глубоко, что даже не заметил, как Шэнь Нинюй положил ему в миску овощей. Когда же Линь Цзяньи пришел в себя, еды в его чаше стало вдвое больше.

— Муж, — с укоризненным выражением в глазах протянул Линь Цзяньи. — Я столько не съем.

Шэнь Нинюй переложил в свою тарелку то, что Линь Цзяньи не любил, и тот радостно заулыбался.

После трапезы со стороны охранного агентства к ним направился мужчина в коротком черном халате, с глубоким и пронзительным взглядом, высокой переносицей и весьма величественным видом. Рядом с ним шел Цзян Муюэ, одетый в синий короткий халат, с волевыми бровями, выразительными глазами и тонкими чертами лица.

Мужчина сложил руки в приветственном жесте перед Шэнь Нинюем: — Брат Шэнь.

Шэнь Нинюй поднялся и ответил на поклон: — Брат Бай.

Линь Цзяньи стоял за спиной Шэнь Нинюя и вовсю сверлил глазами Цзян Муюэ, который отвечал ему тем же.

Шэнь Нинюй, не подозревая о молчаливой войне между своим маленьким мужем и его заклятым врагом, представил спутника: — Брат Бай, это мой муж Линь Цзяньи… А это, муж, Бай Цювэнь, триумфатор нынешнего императорского экзамена по боевым искусствам.

Услышав это, Линь Цзяньи посмотрел на Бай Цювэня: внешне тот походил на литератора, и никто бы не подумал, что он — первый боевой медалист империи. Поистине, внешность обманчива.

Бай Цювэнь сложил руки в поклоне перед Линь Цзяньи: — Главный супруг Шэнь.

Затем Бай Цювэнь представил Цзян Муюэ: — А это мой суженый Цзян Муюэ.

Цзян Муюэ фыркнул: — Мы с главным супругом Шэнем и так прекрасно знакомы, представлять не нужно.

Линь Цзяньи кивнул: — Мы с Цзян Муюэ и правда старые знакомые.

Они переглянулись, синхронно фыркнули и отвернулись.

Шэнь Нинюй и Бай Цювэнь переглянулись с растерянными лицами, а затем дружно рассмеялись.

Вчетвером они присели и немного пообщались, из чего выяснилось, что их пункты назначения совпадают.

— Я получил назначение и чин помощника генерала. Император отправил меня набраться опыта в Наньцзян, и А-Юэ едет со мной, — пояснил Бай Цювэнь. — Нам еще нужно кое-что доставить в те края, поэтому мы наняли агентство.

— Чтобы добраться до Наньцзян, придется ехать через Область Юнья, почему бы нам не поехать вместе? — предложил Шэнь Нинюй.

— Я против, — одновременно произнесли Линь Цзяньи и Цзян Муюэ. Бросив друг на друга злобные взгляды, они снова синхронно добавили: — Я не хочу двигаться с ним в одном отряде.

Линь Цзяньи и Цзян Муюэ в один голос отвернулись. Шэнь Нинюй и Бай Цювэнь вновь переглянулись и в итоге решили отказаться от идеи ехать вместе.

После привала караван Линь Цзяньи и его супруга тронулся в путь первыми.

Шэнь Нинюй с любопытством спросил Линь Цзяньи, который забавлялся с Цуйцуй: — Почему вы с юным господином из семьи генерала Цзян терпеть друг друга не можете?

Стоило завести об этом речь, как у Линь Цзяньи нашлось что сказать: — Мы встречались пару раз в детстве, и он с малых лет вел себя как баран. Стоило мне повозиться с ним, как я обязательно получал травму. Мне казалось, что он слишком груб, а он считал меня слишком избалованным. Со временем всё и пришло к нынешнему исходу.

Шэнь Нинюй все понял: судя по всему, они просто не сошлись характерами.

Видя, что настроение у Линь Цзяньи не самое лучшее, Шэнь Нинюй продолжил рассказывать историю о Путешествии на Запад, снова вызвав у того счастливую улыбку на лице.

Возможно, оба отряда намеренно контролировали скорость, но больше Линь Цзяньи со своим супругом не встречали людей из охранного агентства.

В этот день караван проезжал через густой бамбуковый лес. Солнечный свет струился сквозь щели в листве, отбрасывая пятнистые тени, а то и дело раздававшиеся звуки звериного крика и шуршание выдавали присутствие каких-то животных, бегавших по опавшей листве.

Ван Фэнъи велел охране быть начеку: — Держите ухо востро. Дорога здесь поросла слишком густым бамбуком, кто знает, какие скрытые опасности тут таятся.

Охранники тут же посерьезнели, и это передалось остальным — атмосфера в отряде стала напряженной.

Линь Цзяньи приподнял занавеску окна и взглянул на горы за бамбуковой рощей, в его глазах промелькнуло вожделение: если бы удалось поймать свирепого тигра в телохранители, это было бы невероятно круто.

[Смотря на такой взгляд ведущего, неужели он хочет поймать кого-то крупного?]

[Считаю, идея отличная. Каждый день глазеть на свиней тоже надоедает, к тому же ведущий сейчас в дороге и все равно не сможет завести свинью.]

[Ведущий не хочет раскрывать свою способность управлять зверями, так что может действовать только исподтишка, сейчас нам этого точно не увидеть.]

[Все эти дни только и делали, что смотрели, как ведущий с мужем милуются — объелся собачьей едой до отвала. Пойду гляну что-нибудь другое, а потом вернусь.]

[А мне вот очень нравится смотреть, как они милуются. Спокойный, сдержанный и скрытный окружной судья против вредного и нежного избалованного аристократа — я просто обожаю эту парочку!]

На половине пути из придорожных зарослей внезапно выскочило несколько мужчин с жестокими лицами. Все испуганно замерли, готовясь к бою, однако те люди лишь бросили на них беглый взгляд и стремительно метнулись в бамбуковую рощу по другую сторону дороги.

Шэнь Нинюй вышел наружу, как только услышал шум, и теперь смутно ощущал беспокойство.

Линь Цзяньи слегка повернул голову, шевельнув ушами, и его брови чуть нахмурились.

Ван Фэнъи тоже почуял неладное и велел всем ускорить шаг, но не успели они пройти и немного, как лошади в упряжке внезапно взбесились.

Из-за сильной тряски повозки Линь Цзяньи и Шэнь Нинюй потеряли равновесие и завалились набок.

Шэнь Нинюй проявил молниеносную реакцию, крепко прижав Линь Цзяньи к груди и защищая его, в то время как его собственная спина приняла на себя несколько тяжелых ударов.

Линь Цзяньи приподнялся из объятий Шэнь Нинюя, желая проверить, всё ли с ним в порядке и не ушибся ли он, но увидел, что муж головой падает прямо на угол стола, и поспешно протянул руку, чтобы заслонить его.

Острая боль пронзила его, глаза Линь Цзяньи мгновенно покраснели от физического страдания, и с его губ сорвался резкий вздох.

http://bllate.org/book/30734/3747501