Готовый перевод I Became the Villain's Master [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Выжить в мире бестселлера: Глава 10

Он повернул голову и заметил на столе флакон с лекарством, оставленный Му Чао. Взяв его и осмотрев, он небрежным тоном произнес: При таких темпах через полмесяца полностью исцелишься.

Так быстро? Значит, ученик скоро поправится? — обрадовался Му Чао.

Жун Лювей мысленно закатил глаза: ...Быстро — с чего бы это.

В оригинальной книге Меч, рубящий демонов говорилось, что среднее время заживления одной раны у практикующего составляет тринадцать минут. Полумесяц — это же просто медленно, как улитка ползет.

Жун Лювей молча достал тщательно отобранное духовное лекарство и легким движением насыпал слой на рану на спине Му Чао. Опасаясь, что эффект проявится нескоро, он даже направил в кончик пальца нить сияющей синей Духовной силы и коснулся ею раны, присыпанной порошком.

Кто же знал, что едва пальцы коснулись кожи Му Чао, как тот тихонько охнул.

Жун Лювей тут же замер: Больно?

Этого не должно было быть, он ведь почти не прикладывал усилий.

Му Чао тоже нахмурился, его бледное личико скомкалось, и он выговаривал слова по одному: Не больно, просто... очень странно.

Главное, что не больно.

А что до странного... что за чепуха, не важно.

Безжалостно и холодно произнес Жун Лювей: Терпи.

Долгий процесс нанесения лекарства завершился, Жун Лювей убрал Духовную силу с кончиков пальцев и наставительно произнес: Примерно через три дня все заживет. В эти дни постарайся отдыхать и не перенапрягайся.

Теперь Му Чао наконец-то прочувствовал, что значит настоящая радость: он так обрадовался, что чуть не подпрыгнул на кровати.

За три дня заживет? Учитель просто невероятен!

Жун Лювей помахивал Водный веер, скрывая дрогнувшие в улыбке губы.

Вообще-то все духовные лекарства, которые он использовал на Му Чао, были получены от Гу Хунцзюэ и Шэн Jingchuань, и если уж Му Чао кого и хвалить, так это их двоих, но он все же бесстыдно присвоил эту похвалу себе.

На задней горе есть природный горячий источник, именуемый Источником Сбора Пыли. Помимо успокоения разума и духа, а также очищения сознания, он обладает целебными свойствами. Если делать нечего, можешь сходить туда и искупаться, это пойдет на пользу ранам.

Его слова вовсе не были выдумкой — это была чистая правда, процитированная прямо из книги.

Хотя многочисленные раны на теле Му Чао выглядили устрашающе, большинство из них были нанесены обычными людьми и не несли в себе ни малейшей крупицы культивации или Духовной силы, так что восстановиться было несложно. А с учетом духовных лекарств, которыми он поделился, словно преподнося чужие цветы в дар Будде, процесс пойдет еще быстрее.

Му Чао закивал.

Глядя на его пушистую макушку, Жун Лювей произнес: Все, лекарство нанесено, поворачивайся.

Услышав это, Му Чао торопливо натянул одежду и послушно повернулся.

Жун Лювей едва заметно вздохнул: Снимай верхнюю одежду.

Учитель...

Ты надел неправильно.

Му Чао пришлось снова снять ученическое одеяние секты, которое еще не успело согреться.

Невзначай заметив очертания едва проступающих пресса на животе юноши, Жун Лювей приподнял бровь, мысленно издав восхищенный возглас, и с абсолютно невозмутимым видом выудил более легкую нижнюю сорочку. Он велел Му Чао надеть ее, попутно завязал узелок и аккуратно застегнул пуговицы.

Нижняя сорочка, нательное белье, верхний халат, пояс... слой за слоем, безупречно.

Застегнув последнюю пуговицу, Жун Лювей щелкнул пальцами: Готово. Понял, как надо?Нельзя не признать, что даже в ученической форме маленький злодей выглядел превосходно, ничуть не уступая главному герою.

Словно в игре по смене нарядов, Жун Лювей нарядил главного героя во всё самое лучшее и остался вполне доволен. Он наконец поднял голову, которую до этого держал опущенной, и неожиданно встретился взглядом с Му Чао.

Тот первым отвел глаза и произнёс:

— Я научился.

Затем он снова посмотрел на Жун Лювея, прямо в глаза, и тихо спросил:

— Учитель не будет считать ученика слишком бестолковым? Я даже одежду сам надеть не смог.

А вот этого он действительно не умел.

Поскольку сам Жун Лювей поначалу не разобрался, как носить эти сложные наряды с почти одинаковыми узорами, он никак не мог упрекнуть в этом другого.

Жун Лювей покачал головой:

— В мире культивации, помимо точности и беспощадности в бою, ценят и красоту, поэтому естественно, что одежда выглядит столь вычурно. Ты здесь недавно и еще не привык, так что к бестолковости это не имеет никакого отношения. Со временем всё наладится.

Тон его был спокойным, в нём не чувствовалось ни капли пренебрежения.

Услышав это, Му Чао улыбнулся и энергично закивал:

— Мгм!

Всё, что требовалось сказать, было сказано. Эта поездка определённо должна была дать маленькому злодею почувствовать искреннюю человеческую заботу. Жун Лювей с облегчением выдохнул, поднялся с кушетки и собрался уходить.

— Учитель! — окликнул его сзади Му Чао. — Учитель, есть ли у вас какие-нибудь поручения для меня на эти дни?

Жун Лювей немного подумал и ответил:

— Нет, просто отдыхай и восстанавливайся.

Пока Му Чао залечивал свои раны, Жун Лювей занимался тем же самым.

Всё-таки Гу Хунцзюэ был важной фигурой Сферы Небесной Оси, чей уровень культивации нельзя было недооценивать. Схватка с ним неизбежно обернулась травмами, а учитывая, что у прежнего владельца тела уровень культивации был лишь видимым фасадом, восстановление стало вопросом первостепенной важности.

В этот период духовные пилюли и снадобья, присланные Гу Хунцзюэ и Шэн Цзинчуанем, не пропали даром и отправились прямиком в желудок Жун Лювея. В результате он не только полностью исцелил внутренние повреждения, но и значительно укрепил свой фундамент культивации, который раньше напоминал воздушный замок. Можно сказать, что не было бы счастья, да несчастье помогло.

Жун Лювей счёл, что эта драка того стоила, и даже не прочь был бы повторить.

В первый день после выхода из уединения он первым делом заглянул в небольшой внутренний двор, но, вопреки ожиданиям, не обнаружил там Му Чао.

Неужели этот мальчишка отправился тренироваться с мечом на Платформу боевых искусств?

Как раз мимо проходил Лин Сяо. Жун Лювей окликнул его и невзначай спросил, куда подевался Му Чао.

Лин Сяо замялся и нерешительно ответил:

— Докладываю Учителю, младший брат Му Чао сейчас... на Пике Разнорабочих.

— ...

Жун Лювей:

— Что?

Кто посмел отправить его маленького злодея на Пик Разнорабочих!

Секта Плывущих Облаков утопала в бесконечных горных хребтах, владея бесчисленным множеством вершин всех размеров. Пик Разнорабочих был одной из них. Как следует из названия, это было место, где жили все ученики, выполнявшие чёрную работу в садах духовных растений, Саду Духовных Зверей и тому подобных местах.

Он же велел Му Чао отдыхать, так как же он там оказался!

Жун Лювей холодно спросил:

— Кто приказал ему отправиться на Пик Разнорабочих?

Видя, как потемнело его лицо, остальные ученики решили, что он снова выходит из себя, и, боясь попасть под горячую руку, понурили головы, храня молчание.

http://bllate.org/book/30721/3744814