Готовый перевод Reborn, My Neighbor Brother Became My Husband / Вторая попытка: Соседский брат стал моим мужем: Глава 9

Однако Линь Юань в этот момент чувствовал лишь тепло и легкую ностальгию, слегка улыбаясь, будто вспоминая о чем-то.

Когда Линь Юань вечером вернулся домой, Мэн Юйчжэн почувствовал в сердце легкую тоску.

Это внезапно заставило его осознать, что Юань-юань, будучи младшим братом, однажды неизбежно покинет его, своего «старшего брата».

Мэн Юйчжэн невольно горько улыбнулся: все взлеты и падения этого мира довелось сполна прочувствовать ему всего за один день.

……

Прошло еще несколько дней хлопот, и Мэн Юйчжэн наконец смог выкроить время, чтобы разобраться с делами Линь Юаня.

Еще сегодняшним утром секретарь Чжэн положила результаты расследования на его рабочий стол.

Мэн Юйчжэн открыл папку и медленно нахмурился.

Гу Е — кто это такой?

Чего ради человеку, которого он, Мэн Юйчжэн, так бережно лелеял в своем сердце, не смея лишний раз потревожить, позволено стать объектом вожделения какого-то ничтожного выскочки?

Наверняка Линь Юань проявил излишнюю доброту и ненароком помог этому парню пару раз, отчего тот и возомнил невесть что.

В отчете говорилось, что из-за стесненного материального положения Гу Е соседи по комнате ошибочно обвинили его в краже каких-то вещей. Для того, кто потерял имущество, пропажа не имела особого значения — куда важнее было потешиться за счет тех, кто строит из себя благородных и неподкупных.

Мэн Юйчжэн прекрасно знал, что Линь Юань больше всего на свете ненавидел людей, которые, имея за душой пару грошей, угнетают слабых. К тому же, возможно, пообщавшись с Гу Е в прошлом несколько раз, он решил, что тот не способен на подобные поступки, и потому заступился за него.

Конец истории оказался благополучным — по крайней мере, для Гу Е.

Если бы только он потом не продолжал цепляться к Линь Юаню.

Неудивительно, что в последнее время Линь Юань вел себя несколько странно.

А мотивы Гу Е были понятнее некуда: человек, всю жизнь прозябавший во тьме, с таким трудом узрел свет — разве он теперь добровольно выпустит его из рук?

Но ему не следовало зариться на Линь Юаня.

Добродушный и простодушный Юань-юань и впрямь слишком привлекал к себе внимание.

Это понимание также подсказало ему: то, чем не решается завладеть он сам, непременно захочет прибрать к рукам кто-то другой. Раз он так долго оберегал этого человека, нельзя позволять кому попало забирать его себе.

Мэн Юйчжэн холодно усмехнулся про себя: Ах ты, Мэн Юйчжэн, ну и мерзавец же ты.

Он вдруг вспомнил, что с самого дня отправки Линь Юаня в университет — когда он побывал там всего один раз — был настолько поглощен делами, что так больше ни разу и не навестил его.

И правда, пора уже кое-кому дать понять, что Линь Юань — вовсе не тот, на кого дозволено покушаться кому попало.

Хотя университет H и не мог соперничать с ведущими мировыми вузами, в стране он по праву считался одним из лучших.

Отец Линь Юаня, Линь Хун, хоть и не предъявлял к сыну завышенных требований, но как единственный наследник семьи Линь, Линь Юань был обязан изучать основы ведения бизнеса.

Мэн Юйчжэн совершенно не понимал поступков Линь Хуна: признав Линь Юаня своим единственным наследником, он в то же время не мог проявить жесткости, чтобы не вырастить сына излишне наивным и простодушным.

Впрочем, оно и понятно: в детстве Линь Юань был столь чист и очарователен, что даже такой человек, как Мэн Юйчжэн, не желал марать его мирскими интригами и коварством.

Эх!

Подумав об этом, Мэн Юйчжэн мог лишь тяжело вздохнуть. Ведь в этом мире, получив что-то одно, обрести второе уже почти невозможно.

В прошлый раз он приехал в такой спешке, что успел лишь кое-как устроить Линь Юаня и сразу же помчался обратно в компанию. Теперь же, присмотревшись повнимательнее, он заметил, что в университете H не только прекрасные пейзажи, но и самая разная молодежь, прогуливающаяся по аллеям, излучает ту самую безмятежную красоту, которая подобает их возрасту.

Мэн Юйчжэн закрыл чат с Линь Юанем, погасил экран и невольно бросил взгляд на собственное отражение.

— Брат Юйчжэн!

Мэн Юйчжэн поднял голову и увидел, как Линь Юань стремглав несется к нему.

Если бы Мэн Юйчжэн в перерывах между работой не занимался фитнесом, он бы точно не выдержал такого напора энтузиазма. Он подал голос:

— Чему это ты так рад?

Линь Юань повис на Мэн Юйчжэне, сыпля сладкими речами так, будто они ничего не стоили:

— Конечно, потому что ты здесь!

Мэн Юйчжэн уже и сам не знал, сколько раз слышал подобные слова от Линь Юаня, и по идее давно должен был к ним привыкнуть. Однако то ли из-за того, что он теперь четко осознал свое место в жизни Линь Юаня, то ли по какой другой причине, но слушать это сейчас было невероятно трудно.

Видя, что Линь Юань наконец вернулся к своему обычному состоянию, Мэн Юйчжэн тоже успокоился, решив, что тот студент по фамилии Гу не успел особо помотать Линь Юаню нервы.

Он с улыбкой отчитал его:

— Ах ты, лисенок с сахарным языком.

Вечно норовит забрать его сердце себе.

Линь Юань слез с Мэн Юйчжэна, взял его под руку и спросил:

— С чего это у брата Юйчжэна выдалось свободное время заглянуть сюда?

Мэн Юйчжэн легко щелкнул его по лбу:

— Что такое? Ты не рад, что я выдался свободным?

Линь Юань втянул голову в плечи:

— С чего бы? Я бы только и хотел, чтобы брат Юйчжэн каждый день находил время побыть со мной.

Хотя Мэн Юйчжэн и понимал, что это всего лишь одна из фирменных уловок маленького лисенка, призванная подразнить его, он все равно не удержался и допытывался:

— Правда?

Он заглянул в глаза Линь Юаня и полушутя-полусерьезно произнес:

— Если бы такой день действительно настальгил, Юань-юань, пожалуй, сбежал бы быстрее всех!

Но он никак не ожидал, что Линь Юань, даже не задумываясь, ответит:

— Ни за что. Даже если придется провести так всю жизнь рядом с братом Юйчжэном, мне никогда не надоест.

Это звучало слишком похоже на обещание, подумал Мэн Юйчжэн.

Ты сам это произнес, Юань-юань, Линь Юань.

Мэн Юйчжэн довольно прищурился.

Линь Юань с большим подозрением покосился на его выражение лица, напоминавшее человека, который только что утащил редчайшее сокровище. Он потряс Мэн Юйчжэна за руку:

— Брат Юйчжэн, о чем это ты таком хорошем задумался? Помню, когда ты впервые успешно провернул тот крупный контракт для дяди Мэна, у тебя было точно такое же лицо!

Мэн Юйчжэн пристально посмотрел на Линь Юаня и ответил:

— Если мне сопутствует удача, это станет главным триумфом всей моей жизни.

Под таким пристальным взглядом Линь Юань вдруг смущенно произнес:

— Ты выглядишь как-то странно. Будто на девушку свою смотришь.

Мэн Юйчжэн мгновенно выцепил из фразы ключевое слово. Хотя он прекрасно знал, что у Линь Юаня никакой девушки отродясь не было, все же оставалась вероятность появления у того объекта симпатии. Немного поколебавшись и сдерживая себя, он спросил:

— Девушку? Юань-юань завел себе девушку в университете?

Линь Юань сначала ошеломленно замер:

— Нет, что ты, — а затем небрежно бросил: — Я вообще об этом не думал, к тому же я...

Он на мгновение запнулся, а потом невнятно добавил:

— Главное сейчас, чтобы папа и брат Юйчжэн были в порядке.

http://bllate.org/book/30618/3733210