Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 222

Рун Хуа слегка приподняла брови, задумалась на мгновение и кивнула:

— Да, действительно. Глава рода Ван, хоть и безмерно любил госпожу Ван, она, очевидно, не отвечала ему взаимностью и даже родила ребёнка от другого мужчины — из мести. Раз он способен был уничтожить целую семью, тысячу семьсот душ, ради неё, то в отчаянии от неразделённой любви вполне может вознамериться убить.

Туту подхватила:

— Да и даже если глава рода Ван не сможет расстаться с ней, трое практиков Великого Умножения из рода Ван точно не потерпят такого. Подумай сама: они растили в доме чужого ребёнка, лелеяли его, а тот потом явился и устроил скандал Жун Хуа — из-за чего род Ван опозорился перед всеми… Ццц.

Рун Хуа махнула рукой — Часовой Времени оказался у неё в ладони, а проекция в воздухе исчезла.

Девушка потянулась:

— Раз в роду Ван теперь начнётся суматоха и они надолго станут посмешищем для всех — этого вполне достаточно… Брат, пойдём к отцу.

В её глазах мелькнула тревога.

Рун Цзин нахмурился:

— С отцом что-то случилось?

— Не знаю, — покачала головой Рун Хуа. — Ты же понимаешь: искусство предсказания ничего не даёт, когда применяешь его к близким — лишь густой туман. Но у меня в душе какое-то беспокойство.

Рун Цзин помолчал:

— …У меня тоже неспокойно на душе.

Брат и сестра переглянулись — решение было принято.

...

Бах!

Рун Хань рухнул на землю и выплюнул кровь. Холодно глядя на стоявшего напротив него мужчину с хищной, но прекрасной внешностью, он слабо произнёс:

— Не припомню, чтобы я когда-либо обидел вас, старший. Даже если умирать, позвольте мне умереть с ясностью в душе.

Услышав это, мужчина с хищной внешностью холодно усмехнулся:

— Вини только в том, что тебя полюбила младшая сестра Чжиань.

— Ань? — Рун Хань опешил. — Ты её любишь?

Услышав, как Рун Хань назвал её «Ань», в глазах мужчины вспыхнула ревнивая злоба. Он нанёс ещё один удар:

— «Ань» — это тебе позволено звать?!

Рун Хань вновь извергнул кровь. Мужчина явно мог убить его одним ударом, но почему-то не спешил…

— Ты завидуешь, что Ань отдала мне своё сердце, и ясно видно твоё желание убить меня… но ты всё же не решаешься нанести смертельный удар. Значит, помимо желания мучить меня, ты боишься убивать.

Лицо хищного мужчины исказилось. Действительно, он не смел. На теле Рун Ханя была наложена печать Чжиань — если он умрёт, печать немедленно передаст Чжиань изображение его последних мгновений, включая лицо убийцы. И остановить это он не мог.

Рун Хань невольно улыбнулся. Ань…

Увидев эту улыбку, мужчина решил, что над ним насмехаются, и его лицо почернело от ярости.

Он зловеще усмехнулся:

— Ты прав. Я и вправду не посмею убить тебя. Но могу сделать хуже — лишить тебя сил!

С этими словами он сформировал в ладони чёрный шар молнии и направил его прямо в даньтянь Рун Ханя.

Бах!

Фиолетово-золотой разряд столкнулся с чёрной молнией.

Хищный мужчина вздрогнул и увидел рядом с Рун Ханем двоих — юношу и девушку, похожих на него чертами лица.

Рун Хуа и Рун Цзин одновременно подняли отца:

— Отец! Папа! Ты как?

Рун Хань покачал головой:

— Не волнуйтесь, со мной всё в порядке.

Мужчина с хищной внешностью мрачно уставился на них:

— Два маленьких ублюдка!

Личико Рун Хуа стало ледяным:

— Ублюдок кого ругает?

Мужчина, не раздумывая, бросил:

— Ублюдок ругает тебя.

Только вымолвив это, он понял свою ошибку. Его убийственное намерение вспыхнуло с новой силой:

— Ты ищешь смерти!

Его рука превратилась в когтистую лапу и метнулась к Рун Хуа. В тот же миг она словно увязла в болоте — не могла пошевелиться.

Однако на лице Рун Хуа не было и тени страха — лишь спокойная уверенность.

Зато Рун Хань и Рун Цзин побледнели и бросились защищать её.

— Эх… — раздался в воздухе лёгкий вздох. Из пустоты появилась безупречно красивая, словно из белого нефрита, ладонь и легко сжала руку хищного мужчины, тянувшуюся к Рун Хуа.

Лицо мужчины мгновенно изменилось:

— Кто здесь?!

–267. Мать Рун Хуа

Вэнь Цзюэ спокойно взглянул на того, кто только что без раздумий попытался убить его младшую ученицу:

— Люди из клана Гунъе становятся всё дерзостнее. Уже посмели поднять руку на ученицу Владыки.

Увидев выходящего из пустоты Вэнь Цзюэ, хищный мужчина мгновенно облился холодным потом и, склонив голову, почтительно поклонился:

— Владыка, что вы говорите! Ваш слуга не осмелился бы!

Действительно, клан Гунъе служил Вэнь Цзюэ, хотя и не входил в число его приближённых. Как наследник клана, этот мужчина, конечно, знал своего повелителя.

Он и представить не мог, что та девочка, которую он считал ублюдком, окажется ученицей Владыки.

Он осмелился напасть на Рун Хуа именно потому, что знал: когда мать Рун Хуа и Рун Цзина, супруга Рун Ханя Цяньюй Чжиань, родила дочь, у неё начались тяжёлые роды. Едва она благополучно родила, как её, ослабленную, насильно увезли. То есть на теле Рун Хуа не было защитной печати матери. Что до Рун Ханя и Рун Цзина — на них печать была, но он уже придумал, как избавиться от них чужими руками.

Просто он, разозлённый тем, что Чжиань так долго не принимала его чувств, пришёл в это Древнее Тайное Пространство низшего мира, чтобы рассеяться, и случайно столкнулся с Рун Ханем — потому и не сдержался.

Но он никак не ожидал, что дочь Рун Ханя окажется ученицей Владыки!

Вэнь Цзюэ слегка приподнял бровь, но голос его прозвучал ледяным:

— «Не осмелился»? Да ты, похоже, очень даже осмелился. Если бы я не пришёл вовремя, моя ученица уже была бы мертва… Неужели клан Гунъе возомнил о себе слишком много?

Хотя хищный мужчина и не знал, что Рун Хуа — ученица Вэнь Цзюэ, и, услышав её дерзость и зная, что она дочь соперника и любимой женщины, не удержался, Вэнь Цзюэ не собирался вникать в причины. При его силе клан Гунъе был ничем. Он и так не особо ценил их, а теперь наследник клана чуть не убил его единственную ученицу.

Каждое слово Вэнь Цзюэ, казалось бы, произнесённое небрежно, для хищного мужчины звучало как приговор.

Бах!

Тот рухнул на колени:

— Прошу Владыку рассудить справедливо! Клан Гунъе предан вам всем сердцем и не питает никаких крамольных замыслов!

Рун Хуа холодно добавила:

— Никаких крамольных замыслов, конечно. Просто хотел убить единственную ученицу Владыки.

Лицо мужчины побледнело. Он лютовал на Рун Хуа, но не смел показать и тени этого:

— Младший Владыка, ваш слуга…

Рун Хуа изогнула губы в саркастической улыбке:

— Пожалуйста, не называйте меня «Младший Владыка». И уж тем более не надо называть себя моим слугой — я не хочу такого слугу, что питает убийственные намерения по отношению к моему отцу, брату и мне самой.

— А то ведь можно и секреты упустить, а потом ещё и благодарить за верность.

Хищный мужчина перестал уговаривать Рун Хуа и, бросившись перед Вэнь Цзюэ, ударил лбом в землю несколько раз:

— Прошу Владыку рассудить! Вся вина — только на мне, клан Гунъе ни при чём!

С того момента, как Рун Хуа заговорила, а Вэнь Цзюэ промолчал, мужчина понял: Владыка безоговорочно на стороне девушки.

И вправду — ученица единственная, а слуга — один из многих. Выбор очевиден.

Он знал, что Рун Хуа не простит ему, ведь он тяжело ранил её отца и пытался убить их. Он лишь надеялся, что, признав вину, спасёт клан.

Вэнь Цзюэ взглянул на Рун Хуа, явно спрашивая её мнения. Мужчина горько усмехнулся про себя: никогда не думал, что презираемый им «низший» родит такую дочь.

Но Рун Хуа посмотрела на отца. Ведь Владыка вовремя пришёл, и тот не успел причинить ей вреда, но отец пострадал сильно.

— Отпусти его, — ледяным тоном сказал Рун Хань.

Рун Хуа сразу поняла его намерение и обратилась к Вэнь Цзюэ:

— Учитель, тогда отпустим его.

Вэнь Цзюэ бросил на неё взгляд:

— Не вырубишь корень — весной снова вырастет. Отпустишь его сегодня, завтра он тайком нападёт на вас, а я не обязательно успею прийти на помощь.

Рун Хуа надула губы:

— После сегодняшнего он, даже если и ненавидит нас до смерти, не посмеет больше нападать. Ведь месть двух Владык — он точно не выдержит.

Зрачки хищного мужчины сузились: «Два Владыки?! Значит, она не только ученица этого Владыки, но и связана с другим?»

Но Рун Хуа была права: он действительно не осмелится. Он сам не боится смерти, но не хочет губить клан.

Вэнь Цзюэ махнул рукавом:

— Как хочешь. Можешь убираться.

Последние слова были адресованы хищному мужчине.

— Через тысячу лет я обязательно навещу тебя, — вдруг произнёс Рун Хань.

Много лет назад он внезапно потерял сознание, а когда пришёл в себя, Чжиань исчезла из родовых покоев, оставив лишь плачущую Луань. Он никак не мог понять, что случилось, и не находил её следов. Даже Тяньцзи не мог ничего предсказать.

Сегодня, увидев этого хищного мужчину, он всё понял: исчезновение Чжиань, скорее всего, связано с ним — возможно, именно он её похитил.

Тяньцзи ничего не мог предсказать, потому что мужчина был из Высшего Мира, а в низшем мире их искусство предсказания бессильно.

Уходивший мужчина замер, прикрыв глаза, чтобы скрыть презрение. Он не верил, что Рун Хань сможет явиться к нему через тысячу лет.

Разница в силе — не та вещь, что можно преодолеть лишь опорой на покровителя и ресурсами.

Он многозначительно взглянул на Рун Ханя, но, видя Вэнь Цзюэ рядом, промолчал и ушёл.

Вэнь Цзюэ повернулся и внимательно осмотрел Рун Ханя, потом покачал головой:

— Не ожидал, что ты соблазнишь младшую принцессу клана Цяньюй.

Хотя Вэнь Цзюэ давно находился на континенте Сюаньтянь, это не мешало ему быть в курсе дел Высшего Мира.

И клан Цяньюй, и клан Гунъе были его подданными и издревле дружили между собой.

Младшая принцесса клана Цяньюй, Цяньюй Чжиань, была обручена с наследником клана Гунъе — тем самым хищным мужчиной, что только что ушёл.

Тысячу лет назад во время обручения принцесса сбежала. Оба клана искали её повсюду.

Но сто с лишним лет назад наследник клана Гунъе привёз тяжело раненную и ослабленную Цяньюй Чжиань обратно в Высший Мир.

Потом началась череда драматических событий: клан Гунъе стал принуждать к браку, но Чжиань клялась скорее умереть, чем выйти за него. Однажды, когда наследник клана Гунъе ослабил бдительность, восстановившаяся Чжиань нанесла ему тяжёлые раны… В результате два клана поссорились.

Чжиань ушла в закрытые покои на затворничество, поклявшись не выходить, пока не достигнет ранга Божественного Императора.

Наследник клана Гунъе, разочарованный, покинул Высший Мир и отправился в странствия…

Рун Хуа странно посмотрела на учителя:

— Учитель, я помню, вы не болтливый человек, но сейчас…

Вэнь Цзюэ недовольно фыркнул:

— Дело кланов Гунъе и Цяньюй взбудоражило весь Высший Мир. Раз они мои подданные, как я мог не знать?

— Да и раз уж принял тебя в ученицы, должен позаботиться. Узнав, что твоя мать пропала, разве я не должен был расследовать?

На самом деле Вэнь Цзюэ и вправду не любил вмешиваться в чужие дела. Пока подданные не приходили к нему с просьбами, он не вникал в их дела.

Поэтому он узнал о связи Рун Хуа с Чжиань и кланом Гунъе только после того, как она стала его ученицей.

А до этого знал лишь, что два клана поссорились, но деталей не интересовался.

http://bllate.org/book/3060/337947