Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 190

В голосе Цзюнь Линя прозвучала лёгкая усмешка:

— Нет, они будут благодарны тебе ещё больше.

Все представители рода зверей прекрасно понимали: если бы не Рун Хуа, Цзюнь Линь, при его статусе и уровне культивации, вовсе не стал бы обращать внимания на то, что происходит в Лесу Десяти Тысяч Зверей, не говоря уже о том, чтобы снизойти до того, чтобы лично прийти им на помощь.

Рун Хуа промолчала. Ладно, эту яму она сама себе вырыла — пусть уж и лезет в неё дальше.

Она вздохнула:

— Это вы слишком вежливы, вождь Ие Лань. Я отношусь к Ие И и остальным как к младшим братьям и сестре, так что помочь им — для меня естественно.

Услышав это, Ие Лань и другие вожди бросили взгляд на троицу — Ие И и его спутников. Эти маленькие проказники умудрились найти себе отличную хозяйку. Слова Рун Хуа ясно давали понять: она надеялась, что старейшины будут помнить доброе отношение к этим трём детям.

Взгляд Ие Ланя упал на демонический меч под лапой Девятихвостой Небесной Лисы. Хотя эта лиса состояла лишь из молниевого пламени и не была настоящей, он инстинктивно не решался смотреть ей в глаза.

За это время демонический меч уже в значительной части расплавился под действием огня. Всё, что успело растаять, превратилось в лёгкий дымок и полностью исчезло без следа.

Ие Лань невольно улыбнулся, глядя на меч. Остальные вожди и звери тоже не могли оторвать глаз от оружия, и на их лицах явно читалась радость при виде того, как меч скоро будет уничтожен.

В этот момент в воздухе раздался лёгкий шелест, и перед Рун Хуа появилась фигура. Мужчина с тревогой в голосе воскликнул:

— Луань, с тобой всё в порядке?

Он схватил её за руку и направил своё ци внутрь её тела. Это было довольно опасно: ведь никто не мог гарантировать, что чужое ци, проникающее в тело, не причинит вреда.

Однако Рун Хуа полностью доверяла Рун Ханю. Ведь он скорее причинил бы боль кому угодно, чем своей любимой дочери.

Ранее Рун Хань уже слышал от дочери, что та собирается в Лес Десяти Тысяч Зверей. Услышав пронзительный звон меча, разнёсшийся по всему континенту, он сразу почувствовал, что это как-то связано с ней.

Сердце его заколотилось, тревога нарастала, и он немедленно помчался сюда, даже не обратив внимания на Сюань И — самого сильного из смертников его старшего брата, которого встретил по дороге.

Появление Рун Ханя немедленно вызвало настороженность у рода зверей. Если бы не то, что он явно был знаком с их благодетельницей Рун Хуа, они, возможно, уже вступили бы в бой.

Однако Ие Лань и другие вожди сразу узнали Рун Ханя. Ведь, собирая сведения о внешнем мире, они интересовались не только делами Рун Хуа, но и её семьёй.

К тому же Рун Цзин, молодой практик Великого Умножения, и Рун Хань, известный на всём континенте практик Великого Умножения и алхимик девятого ранга, были выдающимися фигурами среди людей. Даже без связи с Рун Хуа их имена были хорошо известны.

Ци Рун Ханя обошло тело дочери и, убедившись, что она не пострадала, он наконец выдохнул с облегчением:

— Ты, дитя моё, опять безрассудствуешь. Тебе обязательно надо вмешиваться во всё подряд?

Он давно чувствовал неладное. Тот юноша в зелёных одеждах, спустившись в низший мир со своими подчинёнными, не всё время прятался в Лесу Десяти Тысяч Зверей в ожидании появления демонического меча.

На самом деле его главной целью было просто побродить по миру. Сидеть в лесу ради одного меча казалось ему глупостью — терять главное ради второстепенного.

Поэтому, когда юноша в зелёных одеждах путешествовал по окрестностям, он столкнулся с Рун Ханем.

Хотя миры бессмертных и демонов разделены естественными барьерами, информация между ними не была полностью отрезана. Наоборот, именно из-за вражды они особенно тщательно следили за новостями друг друга, чтобы в случае чего не оказаться врасплох.

Таким образом, два гения — один из мира бессмертных, другой из мира демонов — давно слышали друг о друге.

При встрече юноша в зелёных одеждах подумал: «В последние годы о Рун Хане ничего не слышно. Оказывается, он укрылся в этом низшем мире, чтобы пожить в тишине и покое. А его старший брат, как павлин, распушивший хвост, разгуливает повсюду и раздражает всех».

Рун Хань же размышлял о цели спуска юноши в низший мир. Долго думать не пришлось — очевидно, речь шла о демоническом мече в Лесу Десяти Тысяч Зверей.

Из-за этого, а также зная, что Рун Хуа собиралась в лес (и по расчётам уже должна была прибыть), Рун Хань, услышав звон меча, немедленно поспешил сюда, опасаясь, что дочь окажется втянута в опасную ситуацию.

Он окинул взглядом окрестности и увидел почти полностью уничтоженный демонический меч и ту раздражающую Девятихвостую Небесную Лису, сотканную из молниевого пламени.

Рун Хань знал, что это, вероятно, приём его дочери, но всё равно не мог испытывать к образу симпатии. Ведь между тестем и зятем всегда существует врождённая неприязнь — даже если зять ведёт себя безупречно и не даёт повода для недовольства, тесть всё равно будет его невзлюбливать.

Рун Хань нахмурился:

— Цзюнь Жу Юй ушёл?

Цзюнь Жу Юй — так звали юношу в зелёных одеждах. Его имя означало «благородный, как нефрит».

Рун Хуа на мгновение задумалась, прежде чем поняла, о ком идёт речь:

— Да, он уже ушёл, отец. Не волнуйся, он ничего не успел сделать.

Точнее, Цзюнь Жу Юй собирался что-то предпринять, но выбрал не того противника — в итоге получил тяжёлые ранения и был вынужден отступить.

Рун Хань лёгким движением коснулся переносицы дочери:

— Хорошо, что он ничего не успел. Иначе ты, маленькая проказница, вряд ли стояла бы здесь целой и невредимой.

В глазах Рун Хуа мелькнуло любопытство.

Рун Хань, конечно, это заметил:

— Ты, видимо, не знаешь. Хотя имя Цзюнь Жу Юй и означает «благородный, как нефрит», и внешне он выглядит честным и прямым человеком, на деле он жесток и безжалостен.

Рун Хуа молча кивнула. Тот, кто вырывал души у детёнышей зверей, выливал их кровь и разрезал их на части, конечно, был жесток и безжалостен.

Рун Хань вздохнул:

— Цзюнь Жу Юй никогда не скрывает своих поступков. Он всегда признаёт то, что сделал… Он настоящий благородный человек, но в то же время и настоящий палач.

Его называли благородным, потому что он не скрывал ничего — даже о Пространстве Жизни он открыто рассказывал, если его спрашивали. Конечно, он мог себе это позволить: у него была мощная поддержка, выдающийся талант и высокий уровень культивации.

А жестоким его считали потому, что все, кто попадал в его руки, мучились в агонии, не имея возможности ни жить, ни умереть. Даже смерть наступала лишь после невыносимых мучений.

Более того, Цзюнь Жу Юй никогда не скрывал этих подробностей. Именно поэтому его так боялись.

Ту Цюнь смотрел на Рун Ханя с выражением полного недоверия:

— Э-э… Как можно называть жестокого и безжалостного человека благородным?

Разве благородный человек не должен обладать состраданием? Уж если Цзюнь Жу Юй так поступал с детёнышами зверей, где у него сострадание?

Ладно, допустим, звери для людей — инородцы, даже пища.

Но как насчёт самих людей? Они-то знали, что немало людей погибло от рук Цзюнь Жу Юя так же ужасно: души вырваны, кровь вылита, тела разрезаны — смерть была мучительной.

Рун Хань приподнял брови:

— Говорят, что он благороден, потому что он честен, держит слово и довольно снисходителен к своим. Что до сострадания… разве у нас, практиков, его так много? Кто слишком мягкосердечен, долго ли продержится на пути культивации?

Слова Рун Ханя заставили Ту Цюня замолчать. Что ж, он ненавидел Цзюнь Жу Юя за убийство стольких его сородичей, но если дело не касалось лично его, кому какое дело до жестокости этого человека?

Пока они говорили, в воздухе раздался свист прорезающих ветер тел. В Лес Десяти Тысяч Зверей прибыли ещё несколько практиков.

Ие Лань и другие вожди были доброжелательны к Рун Хуа и, по её милости, к Рун Ханю, но это не означало, что они так же терпимы к другим.

К тому же это место было запретной зоной Звериного Царства — хотя после уничтожения демонического меча статус запретной зоны, вероятно, будет снят.

Лица вождей сразу потемнели. Сюань Мин ударил своим посохом о землю, и от этого удара по земле разлилась невидимая волна энергии, резко поднявшаяся вверх и вынудившая всех прибывших практиков, которые пытались скрыться и понаблюдать за происходящим из тени, выйти на свет.

Сюань Мин погладил бороду, улыбаясь, но в его глазах не было и тени улыбки:

— Скажите, с какой целью вы вторглись в запретные земли нашего Звериного Царства?

Вынужденные показаться, практики не ответили. Все их взгляды были прикованы к Девятихвостой Небесной Лисе из молниевого пламени в небе и к демоническому мечу под её лапами, который уже наполовину сгорел.

Среди прибывших были только практики Великого Умножения, и они прекрасно знали, что это за меч.

Их потрясло до глубины души.

Ведь в старину история с демоническим мечом вызвала огромный переполох, и о ней осталось множество записей, включая способы его уничтожения.

Однажды алхимик, обладавший Огненным Пламенем, пытался уничтожить меч, используя всю мощь своего пламени. Он поддерживал себя пилюлями и жёг меч полгода подряд, но так и не смог ему навредить. В конце концов он истощил все силы и едва не был поглощён самим мечом…

В итоге оставшиеся в живых мастера решили обмануть род зверей и запечатали меч в их владениях, поручив зверям его охранять.

С тех пор отношения между людьми и зверями окончательно испортились. В тот период любое существо, которого пытались заключить в равноправный договор, предпочитало самоподрыв и полное рассеяние души, лишь бы не связываться с людьми.

Спустя десятки тысяч лет ситуация немного улучшилась — хотя бы договоры стали возможны. Но отношения между людьми и зверями так и не восстановились за сотни тысяч лет…

А теперь что они видели? Меч, с которым не могли справиться предки, теперь уничтожался на их глазах!

Хотя меч ещё не исчез полностью, его дух был уничтожен, большая часть тела сгорела, а массивы, вплетённые в него при создании, были разрушены. Такой меч уже ничем не отличался от обычного железа.

Все практики одновременно перевели взгляды на Рун Ханя — никто не верил, что это сделало Рун Хуа, несмотря на её недавнюю славу. Ведь она была слишком молода.

Рун Хань, Рун Хуа и звери, хоть и прямодушные, но отнюдь не глупые, прекрасно понимали, о чём думают эти люди. Но никто не собирался их разуверять.

Не потому, что боялись выставить Рун Хуа на передний край — ведь она и так уже находилась в центре внимания после того, как вместе с Ие И и другими пережила стадию Трибуляции и объявила о себе как об алхимике, мастерше артефактов, писательнице талисманов и строительнице массивов — все девятого ранга.

Рун Хань просто не видел смысла объясняться с незнакомцами. А звери и подавно не собирались разъяснять что-либо своим врагам, которые грубо ворвались в их дом и проигнорировали вопрос Сюань Миня.

Звери уже сдерживали нарастающий гнев.

Хотя они понимали, что люди были настолько потрясены видом почти уничтоженного меча, что просто не заметили их присутствия, всё равно было обидно быть проигнорированными — особенно после того, как Сюань Мин прямо задал вопрос.

Цзюй Юэ мрачно произнёс:

— Вы самовольно вторглись в запретную зону нашего племени и проигнорировали вопрос Сюань Миня. Неужели вы хотите войны с нами?

Ту Цюнь фыркнул:

— Хотите сражаться — сражайтесь! Наш род зверей никого не боится!

Эти слова подогрели боевой дух всех зверей. Те, кто стоял за спинами Ие Ланя и других вождей, немедленно выпустили свою ауру в сторону прибывших практиков Великого Умножения, и в их глазах вспыхнула жажда боя.

Правда, недавняя схватка с демонами была для многих лишь разминкой — лишь немногие получили серьёзные ранения. Большинство же только разогрелось и с нетерпением ждало нового боя.

Однако если звери были готовы драться, то прибывшие практики — отнюдь. Хотя их было несколько десятков, по сравнению с почти десятью тысячами зверей они были обречены на поражение.

Эту разницу в силах мог увидеть любой здравомыслящий человек, не говоря уже о тех, кто достиг уровня Великого Умножения и, по сути, уже стал «старыми лисами».

http://bllate.org/book/3060/337915