Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 107

Эти слова повисли в воздухе, и атмосфера мгновенно стала напряжённой.

Если бы предводители Секты Кровавой Ярости, Секты Тигриной Ярости и Секты Звуковой Ярости осмелились вступить в прямое противостояние с Рун Хуа, им не пришлось бы расставлять массив и хитростью заманивать её внутрь.

Раздался слегка холодный женский голос:

— Даже если у тебя в руках амулетный диск, и мы способны лишь удерживать тебя внутри массива — пусть так и будет.

— Массив уже активирован, и нам вовсе не обязательно дежурить здесь постоянно. Мы можем повести учеников на штурм города Ли. Стоит лишь пустить слух, что ты заперта, и твои три духо-зверя непременно примчатся на выручку, вместо того чтобы охранять город.

— Не исключено, что и твои друзья не выдержат и тоже бросятся к тебе. А мы заранее расставим засады на всех дорогах. В тревоге и смятении люди часто теряют бдительность — ведь не каждый способен сохранять ясность ума в любой ситуации.

Услышав это, Рун Хуа слегка приподняла бровь, и в её глазах мелькнул ледяной отблеск:

— Ты нарочно меня провоцируешь?

Не дожидаясь ответа, она продолжила:

— Ладно, признаю: хоть я и понимаю, что это банальная провокация, и твой план вряд ли сработает, всё же меня это задело.

Она перевернула ладонь — и амулетный диск исчез. Трое в тени не обрадовались, а, наоборот, нахмурились одновременно.

И в самом деле, в следующее мгновение Рун Хуа сложила печать. С небес обрушился огонь: пламя, словно лепестки алого лотоса, заполнило пространство. Из огненного моря, где то и дело мелькали призрачные очертания красного лотоса, вылетали кровавые стрелы, сотканные из самой крови. Они шипели, а затем с лёгким «чпок» превращались в белый дым.

Пламя стремительно поглотило весь массив. Трое в тени изумились: «Что это за огонь? Он ещё даже не коснулся духо-камней в узлах массива, а тот уже дрожит!»

Переглянувшись, они решили, что нельзя позволить Рун Хуа разрушить массив, и одновременно атаковали.

Три потока ци разного цвета — один превратился в ладонь, другой в кулак, третий в тонкий меч — устремились к трём уязвимым точкам Рун Хуа: виску, сердцу и даньтяню.

На губах Рун Хуа заиграла насмешливая улыбка. Она изменила печать, и алый огонь взметнулся вверх, мгновенно поглотив все три атаки — ладонь, кулак и меч — превратив их в дым.

Затем она вновь сменила печать. К ужасу троих, пламя устремилось прямо к узлам массива, где лежали духо-камни.

«Как она узнала, где узлы?!» — недоумевали они. Обычно непосвящённый человек не может найти узлы массива. Даже знаток массивов, если он не гений и не достиг восьмого ранга, не способен их обнаружить.

А Рун Хуа разве не алхимик? Откуда ей знать расположение узлов? Неужели…

Они переглянулись и увидели в глазах друг друга ужас. Они и представить не могли, что Рун Хуа — ещё и мастер массивов восьмого ранга! Она скрывала это так глубоко.

Внутри массива огонь уже пожирал один узел за другим.

Тот, кто первым заговорил, передал по связи другим двоим — мужчине с мягким голосом и женщине с холодным тембром:

— Что теперь делать? — Его голос дрожал.

Женщина с холодным голосом бросила взгляд на Рун Хуа, и в её глазах мелькнула неясная тень:

— Уходим!

— А как мы отчитаемся? — спросил он с тревогой.

Все три секты — Секта Кровавой Ярости, Секта Тигриной Ярости и Секта Звуковой Ярости — находились под покровительством Секты Мёртвых. Приказ убить Рун Хуа исходил именно оттуда.

Женщина с холодным голосом фыркнула:

— Не волнуйся. Как только мы передадим весть, что Рун Хуа — мастер массивов восьмого ранга, у них не останется времени наказывать нас.

Теперь их куда больше заинтересует, сколько ещё всего она скрывает.

— А если они всё же не забудут о нас? — всё ещё тревожился он. Наказания Секты Мёртвых за провал миссии были жестоки даже для практикующих на стадии преображения духа. Особенно для тех, кто лишь прикреплён к секте. В глазах Секты Мёртвых они ценились меньше, чем внешние ученики, — хуже, чем псы, виляющие хвостами в надежде на милость.

Но что поделать? Выбора у них не было: либо подчиниться, либо быть уничтоженными, а тела превращены в марионеток.

В его глазах мелькнула горечь.

Мужчина с мягким голосом похлопал его по плечу:

— Не думай об этом. Чем больше думаешь, тем больнее.

Женщина с холодным голосом проигнорировала их перешёптывания:

— Успокойся. Раз мы принесём столь ценную информацию, наказание, если и будет, окажется лёгким.

Увидев её безразличие к возможным последствиям, он не выдержал:

— Ты и впрямь верная собака Секты Мёртвых! Видно, сколько бы они тебя ни мучили, ты всё равно любишь их, как в первый день!

Мягкий голос резко оборвал его:

— Да что ты несёшь!

Женщина же лишь равнодушно ответила:

— Ты, конечно, недоволен. Но есть ли у тебя сила сопротивляться?

Он сразу замолчал.

Женщина презрительно фыркнула:

— Вот именно. Раз не можешь сопротивляться — будь хорошей собакой. Не давай им повода тебя убить. Только так ты доживёшь до дня, когда Секта Мёртвых рухнет!

В последних словах прозвучала леденящая ненависть.

Двое других изумились. Но женщина уже взяла себя в руки:

— Пора уходить. Если дождёмся, пока эта девчонка выберется из массива, нам не поздоровится.

Бах! Грохот!

Выбравшись из разрушенного массива, Рун Хуа распространила духовное сознание вокруг:

— Ушли…

Вскоре подоспел командир отряда солдат со своими людьми, которые ждали за пределами посёлка. Увидев, что Рун Хуа стоит посреди огненного моря и, судя по всему, невредима, он наконец выдохнул с облегчением.

Когда раздался первый взрыв, весь посёлок охватило пламя, и они уже решили, что Рун Хуа погибла.

Рун Хуа взглянула на них и махнула рукой. Огонь, бушевавший повсюду, начал струиться к её ладони, собираясь в маленький алый лотос, который затем исчез в её руке.

Она вздохнула, глядя на чёрную золу, оставшуюся от посёлка:

— Пойдёмте.

Командир отряда и солдаты тоже посмотрели на обугленные руины, и в их глазах промелькнуло сочувствие:

— Есть.

— О? Она ещё и мастер массивов восьмого ранга? — спросил изящный мужчина в зелёных одеждах, стоя у окна и поливая духовный цветок. Его зелёные волосы и глаза, мягкие черты лица и благородная аура вызывали искреннее расположение у любого, кто его видел.

Его красота не уступала Цзюнь Линю.

Однако двое мужчин и женщина, стоявшие на коленях позади него с опущенными головами, не могли скрыть страха. Капли холодного пота стекали по их лбам.

Женщина заговорила, её голос звучал слегка холодно, но в глазах читалось глубокое почтение:

— Её уровень как мастера массивов — как минимум восьмой. По её лёгким, почти небрежным движениям можно судить, что, возможно, мы даже недооцениваем её.

— Понятно… — задумчиво произнёс изящный мужчина.

Женщина ещё ниже опустила голову:

— Да… Кроме того, пламя, которым она владеет, крайне необычно. Судя по описаниям в древних текстах, оно сильно напоминает Красный Лотос Кармы — один из Огненных Пламеней, упомянутых наряду с Хаотическим Огнём.

В глазах изящного мужчины вспыхнул интерес:

— О? Если это и вправду Красный Лотос Кармы, то становится любопытно.

Раз появился символ разрушения — Красный Лотос Кармы, значит, и тот человек, наверное, скоро объявится…

Он спросил:

— За Рун Хуа следует серебряноволосый, голубоглазый мужчина?

— Н-нет, — дрожащим голосом ответила женщина, чей лоб покрылся ещё большим потом. Её голос был знаком — она была одной из троих, кто нападал на Рун Хуа в посёлке.

— Нет? — тон изящного мужчины слегка изменился. Трое на коленях ещё глубже прижались к полу, настолько величал был их страх.

Мужчина бросил на них мимолётный взгляд:

— Ладно, уходите. Я же не собирался вас наказывать. Чего так испугались?

Они молча поклонились и вышли.

Едва за ними закрылась дверь, воздух слегка колыхнулся, и в комнате возник мужчина в алых одеждах, с рыжими волосами и глазами того же цвета — истинное воплощение соблазна.

— Когда ты покинешь это место? — спросил он.

Изящный мужчина вздохнул с досадой:

— Ты что, так не рад мне?

Рыжеволосый мужчина небрежно устроился на софе:

— Дело не в том, что я тебя не жду. Просто континент Сюаньтянь не выдержит такого количества божественных владык, даже если вы подавляете свою силу. Я и так слышу, как он стонет… Пусть это и низший мир, но всё же мой. Не развали его, ладно?

Изящный мужчина приподнял бровь:

— Выходит, я для тебя хуже, чем низший мир? Как другу, мне обидно.

Рыжеволосый бросил на него томный взгляд, от которого сердце могло остановиться:

— Обидно? Не вижу ни капли грусти.

Изящный мужчина не поддался его чарам:

— Ты даже превзошёл Цзюнь Линя, того лиса, в искусстве соблазна.

— Тогда почему ты не влюбляешься в меня? Видимо, моё обаяние ещё недостаточно велико, — сказал рыжеволосый, но в его голосе не было и тени расстройства.

Он усмехнулся:

— Хотя лисы от природы мастера соблазна, особенно их повелитель Цзюнь Линь, но кто же виноват, что он — ледяная гора? Весь его шарм скован холодом и не проявляется. Как он может сравниться со мной…

— …И не уводи разговор! — перебил он. — Говори, когда уберёшься с моей территории!

На самом деле ему было всё равно, погибнет ли такой низший мир, как Сюаньтянь. Но он хотел посмотреть, как разыграется драма между ледяной горой Цзюнь Линем и его возлюбленной, и не мог допустить, чтобы мир рухнул раньше времени.

Изящный мужчина слегка улыбнулся:

— Это нечестно. Ведь предел выносливости этого мира ещё не достигнут. Почему так спешно выгоняешь именно меня? Почему не прогонишь Цзюнь Линя или того малыша Вэнь Цзюэ?

Рыжеволосый скривил губы, но улыбки не было. С Цзюнь Линем, способным заморозить кого угодно одним взглядом, он связываться не хотел. А Вэнь Цзюэ… у того просто имелись кое-какие компроматы, и он был вынужден терпеть.

А вот перед этим парнем можно было позволить себе вольности — тот славился доброжелательностью и никогда не использовал чужие слабости против друзей.

Хотя рыжеволосый ничего не сказал вслух, изящный мужчина, зная его много лет, прекрасно понял его мысли.

Он покачал головой с улыбкой:

— Ты, оказывается, такой трус.

В голосе звучала насмешка.

Рыжеволосый намотал прядь волос на палец и, услышав это, изогнул губы в соблазнительной улыбке:

— Ну и оригинальная характеристика! За все годы мне говорили, что я непредсказуем, что моё лицо — соблазн, что я непостижимо силён… Но никто ещё не называл меня трусом.

Он подмигнул изящному мужчине:

— Цзз, не ожидал, что мой «первый раз» достанется тебе.

Он выделил последние три слова, добавив в голос лёгкую двусмысленность и игривость. Но в глубине его глаз, несмотря на кажущуюся страстность, читалась ледяная отстранённость.

Изящный мужчина лишь вздохнул:

— У тебя толстая кожа.

— Благодарю за комплимент, — ответил рыжеволосый и добавил с усмешкой: — Хотя, похоже, у тебя она не тоньше.

Он поднял на него взгляд:

— Так когда же ты, наконец, уберёшься?

http://bllate.org/book/3060/337832