Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 27

Рун Хуа и её спутники подошли ближе и поклонились:

— Приветствуем старейшину Цзянь Чоу… дядюшку-наставника.

Цзянь Чоу махнул рукой, но не успел и рта раскрыть, как ощутил мощнейшее давление — то самое, что свойственно лишь практикующим на стадии преображения духа.

Лица Ма Ле и Цзянь Чоу мгновенно изменились. Вместе с Ие И они одновременно бросились вперёд и едва-едва сдержали основной натиск этой подавляющей силы.

Однако даже остаточное давление оказалось более чем достаточно, чтобы Рун Хуа и её товарищи порядком пострадали.

Если бы это случилось во время испытаний, Цзюнь Линь, возможно, и стерпел бы. Но в нынешней обстановке он явно не собирался проявлять снисхождение.

Цзюнь Линь чуть приподнял глаза — и одного лишь его взгляда хватило, чтобы полностью рассеять оставшееся давление.

Его ледяной взор упал на фигуры, только что возникшие в воздухе напротив них.

«Пху!» — все семеро духовных зверей седьмого ранга, только что появившиеся на месте, одновременно извергли кровь и получили тяжёлые ранения.

Ма Ле, Рун Цзин и другие, а также спешившие на место происшествия практикующие на стадии преображения духа, остолбенели.

Рун Хуа же чуть опустила глаза и, глядя на Цзюнь Линя, не удержалась от лёгкой, почти незаметной улыбки.

Семеро духовных зверей, однако, не обратили на это ни малейшего внимания. Они прижимали ладони к груди, переглядывались, и в их взглядах читался неподдельный ужас. Только что на них легло нечто невидимое — взгляд, полный безграничной власти и леденящего гнева.

И это давление… оно исходило из самой глубины их крови!

— Катитесь! — прозвучал в воздухе холодный, надменный и властный голос Цзюнь Линя, хотя его губы даже не шевельнулись.

Вместе с этим приказом обрушилась новая волна подавляющей мощи, заставив духовных зверей вновь извергнуть кровь.

Они даже не стали выяснять, откуда доносится голос, а лишь почтительно и испуганно склонились в поклоне перед пустотой:

— Простите, великий господин! Мы немедленно уйдём!

С этими словами они развернулись и умчались прочь, совершенно забыв о цели своего прибытия.

Вскоре после ухода этих семи духовных зверей седьмого ранга и вся армия рода зверей начала отступать.

Духовные звери шестого ранга переглянулись, в их глазах читались недоумение и досада, но в роду зверей строго соблюдалась иерархия: сильный — выше слабого. Поэтому они лишь послушно последовали приказу и отступили.

Практикующие с дитём первоэлемента, такие как Ма Ле, переглянулись с тревогой в глазах. Хотя Цзюнь Линь отлично скрывал своё давление, они не были глупцами: тот, кто одним словом заставил бежать семерых духовных зверей седьмого ранга, несомненно, был великим мастером.

Просто никто не мог понять, почему такой могущественный практикующий вдруг появился именно здесь…

Конечно, никто и не подумал связать это с Рун Хуа. Ведь с одной стороны — юная практикующая на стадии основания основы, а с другой — великий мастер, способный одним словом прогнать семерых духовных зверей седьмого ранга. Между ними не могло быть никакой связи.

Рун Цзин бросил небрежный взгляд на Цзюнь Линя. Этот голос… показался ему знакомым.

Цзюнь Линь же уткнулся лицом в грудь Рун Хуа и даже не удостоил его взгляда.

Когда все немного пришли в себя, Жуань Линь раздосадованно вздохнула:

— Ах, я уже готовилась к большой битве, а они просто ушли?! Да это же издевательство!

Рун Хуа подняла на неё глаза:

— И что бы ты хотела? Попробовать на себе, каково это — быть прижатой к стене сильнейшими зверями?

Жуань Линь вяло отмахнулась:

— Ну, не то чтобы… Просто я уже вся напряглась, сердце колотится… А в итоге — вот такой финал?! Да я ж уже… штаны сняла, а мне показали вот это?!

Последняя фраза Жуань Линь, полная грубоватого юмора, моментально потемнила лица её брата Жуань Су, старейшины Ма и подоспевшего Тянь Юня.

Даже лицо Рун Цзина потемнело: «Это же подруга моей сестры… С такими подругами она совсем испортится!»

— Бах!

Складной веер Жуань Су с силой стукнул сестру по голове.

— Ты что, девчонка, такое несёшь?! — возмутился он.

Жуань Линь потёрла ушибленное место и бросила на брата презрительный взгляд, но от боли у неё в глазах выступили слёзы, и этот взгляд вышел совершенно беззубым:

— Почему нельзя? Разве я не права? Ведь отец ещё и говорил мне завести пару красивых юношей… По сравнению с ним я вообще скромница!

Жуань Су сжал веер так, что костяшки пальцев побелели, и уже собрался снова ударить, но его руку перехватили.

Он увидел мрачное лицо Тянь Юня. Конечно, он знал, кто это. Жуань Су натянуто усмехнулся:

— О, уважаемый наставник! Я всего лишь воспитываю непослушную сестрёнку. Чем это вас задело?

При виде этого лица Жуань Су чувствовал, как внутри всё темнеет: «Этот старый волк хочет заполучить мою сестру! Да сгинь ты подальше!»

С любым другим практикующим на стадии дитя первоэлемента Жуань Су, будучи всего лишь практикующим на поздней стадии воздержания от пищи, не осмелился бы так грубо разговаривать. Но разве можно было уважать этого Тянь Юня, который явно метил на его сестру? Жуань Су чувствовал себя в полной безопасности.

Как и ожидалось, Тянь Юнь бросил на него ледяной взгляд, но, учитывая чувства Жуань Линь, всё же не стал обращать внимания на неуважение.

Отстранив руку Жуань Су, он мрачно уставился на Жуань Линь:

— Завести красивых юношей?

Жуань Линь, не зная почему, всегда чувствовала перед ним смущение. И сейчас она снова сникла:

— Я же отказалась! Я не такая, как отец, мне не нужно копировать его вольности.

Внутри она визжала: «Ааа! Жуань Линь, ты без костей?! Неужели нельзя быть посмелее?!»

Но на деле она лишь робко смотрела на Тянь Юня.

Тот немного смягчился:

— Девушка должна быть благоразумной.

Жуань Линь энергично закивала, улыбаясь угодливо:

— Я и есть благоразумная! Очень даже! У меня вес вполне приличный!

«Благоразумная» — это про вес? Рун Хуа и остальные недоверчиво приподняли брови.

Ма Ле и другие практикующие на стадии преображения духа нашли эту перепалку забавной и не стали делать замечаний за мелкое неуважение. Наоборот, с интересом наблюдали за происходящим.

Тянь Юнь ещё больше смягчился:

— И слова свои выбирай тщательнее.

Он имел в виду её фразу: «Я ж уже штаны сняла, а мне показали вот это?!»

Жуань Линь закивала, как цыплёнок, клевавший зёрнышки.

Жуань Су почувствовал себя некомфортно. С ним-то сестра никогда не была такой послушной! В голосе его прозвучала кислина:

— Слушай, Линьлинь…

Но он не успел договорить. Его тон, полный зависти и наигранной заботы, явно раздражал Жуань Линь.

Она с отвращением посмотрела на брата:

— Не говори со мной таким тоном, а то я подумаю, что ты преждевременно состарился.

Жуань Су поперхнулся и, указывая на себя, не веря своим ушам, воскликнул:

— Я стар? Да я же красавец, обаятельный и неотразимый! Ты смеешь называть меня старым?!

Это было непростительно! Даже если она его родная сестра!

Жуань Линь посмотрела на него ещё презрительнее:

— Ты вообще слушаешь? Я сказала, что ты стар? Нет! Я сказала — преждевременно состарился!

Жуань Су скрипнул зубами. Эта сестра… Когда её нет рядом — скучаешь, а когда появляется — хочется придушить!

И ещё осмеливается говорить, что у него язык без костей? Да у неё самого рот нараспашку!

— Да как ты вообще до сих пор жива? — процедил он сквозь зубы. — Почему тебя до сих пор не прикончили за твою грубость?!

Они стояли близко, и Жуань Линь улыбнулась ему так мило и нежно, что у Жуань Су по спине пробежал холодок. В следующее мгновение…

— А-а-а! — завопил Жуань Су, заставив даже уходящих практикующих на стадии преображения духа обернуться.

Он корчился от боли, прижимая к себе ногу, которую Жуань Линь только что втоптала в землю — причём с применением ци!

— С какой же кармы я заслужил такую сестру?! — простонал он.

Жуань Линь хлопнула в ладоши:

— Наверное, в прошлой жизни ты сильно мне задолжал, вот и расплачиваешься сейчас.

Ма Ле и остальные покачали головами, улыбаясь. Вот она — молодость: шумная, живая, полная энергии.

Позже подоспевшие практикующие на стадии преображения духа ушли, даже не расспросив Рун Хуа, что же на самом деле произошло.

Всё благодаря Ма Ле и Цзянь Чоу. Как старшие, они отлично позаботились о ней, избавив от лишних хлопот.

Конечно, и сами Ма Ле с Цзянь Чоу, и другие практикующие на стадии преображения духа, которые не стали копать глубже и спокойно ушли, отчасти поступили так из уважения к Рун Ханю.

Тянь Юнь смотрел, как Жуань Линь и Жуань Су шутят и дразнят друг друга, и в их взаимодействии чувствовалась неразрывная близость. Его глаза потемнели: «Когда же она сможет так же раскрепощённо вести себя со мной?»

Рун Хуа случайно заметила его взгляд и слегка нахмурилась:

— Наставник Тянь Юнь?

Тянь Юнь очнулся и серьёзно посмотрел на неё:

— Сестра Рун Хуа, у тебя есть ко мне дело?

Рун Хуа улыбнулась и кивнула в сторону Жуань Линь:

— Наставник, вы глубоко привязаны к Жуань Линь, и, возможно, она тоже не безразлична к вам. Просто её сердце ещё не раскрылось. Вам стоит проявить терпение и не впадать в одержимость…

— Кроме того, Жуань Линь больше всего боится наставника Цин Фэна. Если вы искренне стремитесь к ней, лучше измените свой характер. Ведь вы с наставником Цин Фэном — как две капли воды. Как же ей не убегать от вас?

Эти слова Рун Хуа передала через передачу звука, чтобы Жуань Линь их не услышала. Закончив, она подняла глаза на Тянь Юня.

Взгляд Тянь Юня мгновенно стал глубоким, а затем прояснился:

— Благодарю за наставление.

Рун Хуа мягко улыбнулась:

— Просто надеюсь, что вы не причините ей боли.

Если бы не его навязчивая одержимость, которая грозила обернуться безумием и ранить Жуань Линь, она бы и не стала вмешиваться.

В отличие от предыдущих, этот звериный прилив закончился слишком внезапно и неубедительно.

Однако именно благодаря ему Рун Хуа и Рун Цзин прославились.

Многие видели, как Рун Цзин одним ударом меча уничтожил тысячи низших духовных зверей.

Многие видели, как Ие И, только что прошедший скорбь, бросился в объятия Рун Хуа.

Многие видели битву Ие И с Цзюй Цзяо и то, как позже Цзюй Цзяо оказалась в объятиях Рун Хуа.

Поэтому имена Рун Хуа и Рун Цзина ещё долго будут звучать в разговорах практикующих за чашкой чая.

Разумеется, нашлось немало и завистников.

Резиденция Цинъюньского клана в городе Ань.

Хотя звериный прилив закончился несколько дней назад, Рун Хуа и её спутники ещё не покинули город.

— Ццц, этот звериный прилив явно стал для вас с братом отличной ступенькой к славе! Все участвовавшие в нём звери и практикующие словно специально стали вашими подмостками! — Жуань Линь и Линь Аньнуань, только что вернувшиеся с улицы, не скрывали злорадства в голосе.

Слава — это хорошо, но всё зависит от того, кому она достаётся.

Хотя Рун Хуа и считалась талантливой, её нынешний уровень всё ещё слишком низок. Такая громкая известность наверняка вызовет недовольство у многих, и проблем ей не избежать.

Конечно, это понимали те, кто был в теме. А вот такие, как Бай Яньлю, которая ненавидела Рун Хуа и в прошлой, и в этой жизни, просто пришла в ярость и разнесла всю свою комнату.

Рун Хуа, сидевшая за чашкой чая, поставила её на стол и раздражённо бросила:

— Завидуете? Так хотите ли вы такой возможности?

Жуань Линь и Линь Аньнуань уселись на соседние стулья и налили себе по чашке чая:

— Нет уж, спасибо. Нам не нужны такие хлопоты из-за излишней славы.

Завидовали ли они? Чуть-чуть. Ведь молодым всегда хочется прославиться. Но слава должна соответствовать силе. Иначе это не благо, а беда.

Рун Хуа косо посмотрела на них:

— Вы, друзья, так злорадствуете — это вообще нормально?

За последние дни даже взгляды одноклубников изменились. Особенно девушки: шептались за спиной, намеренно давали услышать колкости, но при этом не называли имён — так что и ответить было не на что…

При этой мысли Рун Хуа потёрла виски. Ей было не по себе.

Линь Аньнуань не удержалась от смеха:

— Что поделать? Нам тоже завидно. Но раз мы друзья, мы не можем, как другие, устраивать тебе неприятности. Поэтому позволим себе немного порадоваться твоим трудностям.

Жуань Линь энергично закивала:

— Именно! И не переживай: если что — мы всегда на твоей стороне!

Рун Хуа бросила на них недовольный взгляд:

— Вы тут у меня еду и питьё клянчите, ещё и злорадствуете… Если вдруг что случится, а вы не встанете на мою защиту — я вас вышвырну вон!

В этот момент в зал вошёл Тянь Юнь с серьёзным лицом.

— Наставник Тянь Юнь? — удивились все трое и встали.

Тянь Юнь протянул Рун Хуа свёрток.

Она взяла его и сразу увидела два дерзких иероглифа — Вызов.

Бровь её приподнялась. Она раскрыла письмо и прочитала:

— Наконец-то.

— Значит, ты уже знала? — с любопытством спросил вошедший вслед за ним Жуань Су.

Жуань Линь, увидев родного брата, тут же не упустила случая:

— Ты совсем дурой стал? Такой глупый вопрос задавать?!

http://bllate.org/book/3060/337752