Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 12

Она не верила, что Цзюнь Линь предложил ей вступить в Цинъюньский клан лишь для того, чтобы она использовала влияние этой секты против рода Жун. Ведь даже Цинъюньский клан — одна из двух величайших суперсил континента — в его устах был всего лишь «неплох».

К тому же Рун Хуа точно знала: у Цзюнь Линя непременно есть собственные силы. Будучи некогда Верховным Божественным Владыкой, разве мог он обходиться без верных последователей?

Рун Хуа невольно подумала: если уж заимствовать чужую мощь, то Цзюнь Линь, скорее всего, предпочёл бы, чтобы она опиралась на его силу.

Она не ошибалась. На самом деле, едва Цзюнь Линь произнёс слова о том, чтобы Рун Хуа поступила в Цинъюньский клан, его настроение сразу испортилось:

— Через десять лет откроется Тайная Обитель Цинъюнь. Там есть одно весьма интересное место.

Если бы на его территории имелся нужный массив, он бы никогда не отправил её в Цинъюньский клан.

«Надо было тогда отобрать этот массив у Цинъюньцев», — с досадой подумал он.

— Понятно… — задумчиво произнесла Рун Хуа.

Тайная Обитель Цинъюнь — обширная тайная зона, где находятся не только разнообразные небесные сокровища и редкие артефакты, но и древние пещерные наследия предков. Обитель находится под контролем Цинъюньского клана и открыта исключительно для его учеников. Вход разрешён раз в сто лет и только тем, чей уровень достиг стадии Золотого Ядра или выше, но ещё не превысил стадию Основания.

Раз Цзюнь Линь сказал, что там есть «интересное место», значит, он, вероятно, хочет, чтобы она туда попала.

«Значит, надо найти способ попасть туда», — решила она.

…

Четыре месяца спустя, за пять месяцев до официального набора учеников в Цинъюньский клан,

Рун Хуа добралась из Ледяной пустоши на самом севере до Цинъюньского клана, расположенного в южной части континента.

За пределами города Цинъюньчэн приземлился изящный маленький корабль, привлекший внимание прохожих. Однако никто не задерживался надолго — ведь до дня отбора оставалось совсем немного, и в последнее время в Цинъюньчэн регулярно прибывали подобные частные корабли.

Рун Хуа спрыгнула на землю, за ней следом — Ие И.

Она махнула рукой, и корабль уменьшился, поместившись в изящную сумку-хранилище на её поясе.

И корабль, и сумка были созданы самой Рун Хуа.

Корабль — артефакт пятого ранга, просторный, с тремя комнатами и гостиной, приводимый в действие кристаллами ци и оснащённый множеством защитных и атакующих массивов.

Обычные сумки-хранилища вмещают от одного до десятка кубометров пространства, но сумка Рун Хуа — целых десять тысяч кубометров. Настоящая находка для путешественника!

Заплатив десять нижних кристаллов ци за вход в город и получив временное удостоверение жителя, Рун Хуа наконец вошла в Цинъюньчэн.

Хотя до начала набора ещё оставалось пять месяцев, город уже ломился от народа.

Рун Хуа обошла несколько улиц, но в каждой гостинице ей отвечали одно и то же: «Нет свободных мест». Стоя на улице, она невольно вздохнула.

Прохожие не могли отвести взгляд от Ие И — Лунного Волка! Взрослый экземпляр достигает девятого ранга духовного зверя. Как не позавидовать такой силе?

Однако в Цинъюньчэне запрещены драки, да и, взглянув на саму Рун Хуа, многие сразу узнавали её — вторую в Рейтинге гениев! Дочь великого мастера, достигшего стадии Даосского Преображения, и алхимика девятого ранга. С ней лучше не связываться.

К слову, за десять нижних кристаллов ци можно было купить нефритовую табличку от Тяньцзи с информацией обо всех гениях континента. Дёшево и сердито.

На континенте Сюаньтянь ресурсов хоть отбавляй, и большинство людей легко могли позволить себе такую покупку.

Между тем Ие И не сводил глаз с лисы, что покоилась у Рун Хуа на руках. В его взгляде читались благоговение и поклонение.

Ещё в Ледяной пустоши, находясь в Хаотическом Мире, он получил разрешение своей хозяйки наблюдать за происходящим снаружи. Поэтому он видел, как Цзюнь Линь поглотил Изначальную Сущность.

Именно по её ауре он наконец понял, кто же такой этот лис, постоянно внушающий ему страх и заставляющий кланяться… Девятихвостая Небесная Лиса!

Одно из Девяти Высших Божественных Зверей, рождённых вместе с небом и землёй, и один из Верховных Владык звериного мира. Кровное подавление такого уровня делало его поклонение естественным и неизбежным!

Ие И с благодарностью посмотрел на Рун Хуа. Как же удачно он выбрал себе хозяйку! Теперь у него не только не будет недостатка в тысячелетних и десятитысячелетних травах — в свежем виде или в виде пилюль, — но и появится шанс следовать за Девятихвостой Небесной Лисой!

Рун Хуа почувствовала его взгляд и мысленно вздохнула. С тех пор как они покинули Ледяную пустошь и она выпустила Ие И, он вот уже четыре месяца вёл себя одинаково: с благоговением смотрел на Цзюнь Линя, а потом с благодарностью — на неё.

«Ну сколько можно?!» — подумала она.

— Рун Хуа! — раздался радостный, знакомый голос сзади.

Она обернулась и увидела Жуань Линь в светло-зелёном платье, машущую ей рукой. Рядом с ней стояли несколько молодых людей в такой же одежде.

Жуань Линь подбежала ближе, улыбаясь:

— Ты приехала, чтобы я сдержала обещание и мы вместе объелись всеми вкусностями Цинъюньчэна?

Её товарищи за её спиной невольно скривились. Маленькая тётушка Жуань — замечательный человек, но её страсть к еде порой доводит до отчаяния даже обитателей питомника духовных зверей…

Тем не менее, увидев Рун Хуа, все дружелюбно улыбнулись.

Рун Хуа ответила им улыбкой и покачала головой:

— Я приехала, чтобы стать ученицей.

Глаза Жуань Линь загорелись:

— Отлично! Значит, мы сможем вместе искать вкусняшки!

Она даже не удивилась, почему дочь великого мастера и алхимика девятого ранга хочет поступать в Цинъюньский клан.

Ведь и в двух великих кланах, и в трёх долинах всегда полно детей влиятельных семей и сильных мастеров. Ученичество — священная связь. «Один день — учитель, навек — отец», — гласит пословица. Культиваторы свято чтут уважение к учителю и верность школе. Если только стороны не враги или ученик не шпион, никто не осмелится предать учителя и клан.

Рун Хуа кивнула — она полностью разделяла это мнение. Кроме «усердного культивирования», чтобы за десять лет достичь видимости стадии Основания, прогулки в поисках вкусной еды с Жуань Линь станут отличным способом отдохнуть душой.

Жуань Линь широко улыбнулась:

— Кстати, ты тут одна стояла. Зачем?

20. Скромность

Не дожидаясь ответа, она сама всё поняла:

— Ты искала жильё? Сейчас, с приближением набора, в Цинъюньчэне не протолкнуться, свободных мест почти нет.

Рун Хуа кивнула с досадой:

— Я обошла несколько улиц — везде занято. Может, есть свободные дворики в аренду?

В любом городе, кроме гостиниц, можно снять небольшой дворик.

— Дворики ещё есть, — сказала Жуань Линь. — Цинъюньчэн ведь принадлежит клану, а я, как известно, не сижу на месте, так что город знаю вдоль и поперёк. Но если бы ты приехала на месяц-два позже, их бы уже не было.

Она на секунду замолчала, потом добавила:

— Ты ведь здесь впервые и, наверное, плохо ориентируешься. Давай, я тебя провожу?

— Благодарю, — кивнула Рун Хуа.

Жуань Линь махнула рукой своим спутникам:

— Вы идите без меня.

— Тогда мы уходим. Пусть вам повеселится, маленькая тётушка! — улыбнулся один из молодых людей, и компания удалилась, любопытно оглядываясь на Рун Хуа.

Когда они скрылись из виду, Жуань Линь вспомнила:

— Забыла вас представить. Это прямые ученики старшего брата Тянь Юня, который сам является первым учеником старейшины Цинъфэна.

Старейшина Цинъфэн — главный старейшина Цинъюньского клана, мастер стадии Даосского Преображения среднего уровня, человек строгий и консервативный.

В Цинъюньском клане «прямыми учениками» называют учеников самого главы клана или старейшин, а «истинными учениками» — учеников прямых учеников.

Рун Хуа кивнула, дав понять, что запомнила.

Жуань Линь взяла её под руку:

— Пойдём, я покажу тебе, где снять дворик.

Рун Хуа на мгновение замерла. Этот жест невольно напомнил ей Бай Яньлю. В прошлой жизни та тоже любила так ходить с ней.

Она опустила глаза, и в их глубине мелькнул холодный огонёк.

Рун Хуа выбрала уединённый дворик и сняла его на пять месяцев за десять тысяч нижних кристаллов ци.

Это было дороже, чем гостиница, но условия гораздо лучше — хотя бы тишина.

Бегло обустроившись, Рун Хуа позволила Жуань Линь увлечь себя на поиски вкусной еды.

Как раз в этот момент из соседнего двора вышли двое, собираясь тоже куда-то отправиться. Рун Хуа взглянула — и узнала знакомые лица.

— Давно не виделись, — сказала Линь Аньнуань. Рядом с ней стоял Нин Чэнь.

Рун Хуа перевела взгляд с одного на другого. Вспомнив разговор во время спора за меч Цинлань и события прошлой жизни, она мгновенно всё поняла, но никто не заметил проблеска осознания в её глазах.

«Так они уже тогда были вместе… Жаль, красавец-то хорош, но не так-то просто его завоевать», — подумала она, вспомнив двухвековой марафон Линь Аньнуань и Нин Чэня в прошлой жизни. Ей стало немного жаль подругу.

— Давно не виделись, — кивнула она Линь Аньнуань.

— Но разве отец Рун Хуа и глава рода Линь не лучшие друзья? — удивилась Жуань Линь. — Почему вы тогда так сдержаны, будто почти не знакомы?

— Она живёт в Шэнцзине, я — в Линьчэне, — объяснила Линь Аньнуань с улыбкой. — А я с детства бегала за твоим старшим братом. Так что, если бы не наша встреча в горах Дахуань, я бы сейчас, наверное, даже не узнала её.

— Понятно… — кивнула Жуань Линь. Её взгляд скользнул по Линь Аньнуань и Нин Чэню. — Вы собирались погулять вдвоём? Тогда мы с Рун Хуа вас не потревожим. Пойдём, Рун Хуа!

Она даже немного сочувствовала Линь Аньнуань. Её старший брат выглядел спокойным и уравновешенным, но на самом деле был настоящим деревянным чурбаном. Влюбиться в него? Это ещё то испытание…

Однако Линь Аньнуань оживилась:

— Ты же ведёшь Рун Хуа за вкусностями? Пойдёмте вместе!

Говорят, с кем поведёшься — от того и наберёшься. Друзья едоков тоже обычно любят поесть.

Жуань Линь закатила глаза:

— А тебе не хочется побыть наедине с моим старшим братом?

Это была довольно откровенная тема, но Линь Аньнуань не смутилась. Она задумчиво посмотрела на Нин Чэня.

Тот сохранял полное спокойствие, будто не понял смысла слов Жуань Линь. А может, и вправду не понял — или просто не придал значения.

Взгляд Линь Аньнуань потускнел:

— Ладно. Вдвоём успеем побыть в другой раз. Сейчас важнее еда.

Жуань Линь взглянула на своего «непробудимого» брата и покачала головой. С такими мужчинами не сладишь!

— Ладно, пойдёмте все вместе. Недавно в Цинъюньчэне открылось новое заведение, еда там неплохая. Пойдёшь, старший брат?

Нин Чэнь сдержанно кивнул. На самом деле, он тоже обожал вкусную еду.

…

Пять месяцев спустя у места проверки духовных корней собралась огромная толпа.

Согласно правилам Цинъюньского клана, даже таким, как Рун Хуа и Линь Аньнуань, чьи семьи были влиятельны, и даже несмотря на знакомство с прямыми учениками Жуань Линь и Нин Чэнем, пришлось встать в очередь и ждать своей очереди.

Цинъюньский клан работал быстро, но людей было так много, что Рун Хуа и Линь Аньнуань ждали целых два часа.

Старейшина, проводивший проверку, удивился, увидев Рун Хуа.

«Дочь Линь пришла из-за Нин Чэня, а зачем сюда явилась дочь Рун?» — подумал он.

Он не верил, что Рун Хань, мастер стадии Даосского Преображения и алхимик девятого ранга, не смог бы сам обучить дочь.

Да, этот старейшина знал Рун Хуа. На самом деле, почти все, кто мог позволить себе купить Рейтинг гениев, знали её в лицо.

Однако на континенте запоминали её не столько как гения, сколько как дочь великого мастера. Ведь гениев много, а вот выросших в настоящих силачей — единицы. Поэтому запоминали не «гения Рун Хуа», а «дочь Рун Ханя».

Тем не менее, удивление не помешало старейшине пропустить её. Цинъюньский клан не был настолько мелочен, да и возможность наладить связи с Рун Ханем их очень радовала.

У Рун Хуа были все десять атрибутов, но, конечно, она не могла показать их все сразу. Поэтому она проявила только грозовой атрибут.

Ярко-фиолетовый свет заполнил весь измерительный камень. Старейшина широко распахнул глаза — даже у Нин Чэня в своё время заполнилось лишь семьдесят процентов объёма!

http://bllate.org/book/3060/337737