Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 11

— Ничего страшного, — в глазах Цзюнь Линя мелькнула тень досады. На самом деле они провели в Ледяной пустоши меньше половины дня, но путь сюда из Шэнцзина оказался настолько далёким, что занял целых три месяца.

И всё же за эти немногие часы Рун Хуа каждые четверть часа спрашивала, не хочет ли он укрыться в Хаотическом Мире, боясь, как бы он не замёрз. Это вызывало у него одновременно и раздражение, и тёплую благодарность.

Всё-таки он некогда был Великим Божественным Владыкой, и даже сейчас, лишённый прежней силы, не мог ощущать холода от какой-то там Ледяной пустоши.

К тому же Рун Хуа отлично подготовилась к походу — ему действительно не было холодно.

Опустив взор на маленькую лисицу у себя на руках, Рун Хуа вздохнула:

— Я, наверное, слишком занудная?

Она сама чувствовала, что ведёт себя не лучшим образом, но рядом с Цзюнь Линем не могла сдержаться.

— Нет, — ответил он. Ему вовсе не казалось, что она занудная. Напротив, ему нравилось, когда она проявляла заботу.

Честно говоря, последние три месяца Цзюнь Линь пребывал в прекрасном настроении: стоило ему сказать, что хочет отправиться в Ледяную пустошь на поиски чего-то, как Рун Хуа без лишних вопросов согласилась сопроводить его.

Это доверие радовало его больше всего.

Ещё три дня спустя, благодаря указаниям Цзюнь Линя, Рун Хуа осторожно обходила пространственные разломы и благополучно достигла цели.

Это удивило её: ведь изначально она осмелилась отправиться в Ледяную пустошь на стадии Основания лишь потому, что могла в любой момент укрыться в Хаотическом Мире. Если бы они действительно столкнулись с разломом, достаточно было бы спрятаться туда — ведь даже мастера уровня Дасын не выдержали бы пространственного разлома, а вот Хаотический Мир, будучи одним из Девяти Высших Божественных Артефактов, легко справился бы с подобной угрозой.

— Это здесь? — Рун Хуа оглядела бескрайнюю ледяную равнину и мысленно посочувствовала Цзюнь Линю: как он вообще сумел найти нужное место в этом однообразном пейзаже?

— Да, — ответил Цзюнь Линь и спрыгнул с её рук. Он прошёлся по трёхметровому радиусу перед собой и остановился точно в центре. Подняв изящную белоснежную лапку, он надавил на лёд, и тонкая струйка духовной энергии устремилась вглубь.

Грохот!

На этой безлюдной пустоши даже такой слабый звук прозвучал оглушительно.

Цзюнь Линь прыгнул обратно к Рун Хуа, та инстинктивно поймала его и прижала к себе, но зрачки её сузились от изумления.

Прямо перед ними, в трёх метрах, изо льда поднялся великолепный дворец, высеченный изо льда и снега. Но больше всего поразило Рун Хуа то, что этот дворец был точной копией того, что стоял за бамбуковой рощей в её Хаотическом Мире — до мельчайших деталей: размеры, узоры, резные символы на стенах — всё совпадало словно отлитое в одной форме.

Она посмотрела на лисёнка у себя на руках, и её подозрения окрепли.

Цзюнь Линь, будто не замечая её пристального взгляда, произнёс привычным холодным, немного надменным тоном:

— Пойдём внутрь.

Рун Хуа на мгновение замерла, затем шагнула к дворцу.

В душе она почувствовала облегчение: хорошо, что Ледяная пустошь всегда была безлюдной, иначе появление дворца вызвало бы настоящий переполох.

Ведь очевидно, что это — заброшенная обитель древнего мастера.

А такие обители на континенте Сюаньтянь особенно ценятся людьми и звериными племенами: ведь только великие мастера оставляют после себя подобные укрытия, и каждая такая находка сулит наследие знаний, сокровища и артефакты.

Рун Хуа подошла к двери, но не успела дотянуться, как та сама распахнулась. Войдя внутрь вместе с Цзюнь Линем, она услышала, как дверь за ними мягко захлопнулась.

В главном зале в воздухе парили светящиеся шары разной яркости. Внутри них были: нефритовые свитки, духовные растения, артефакты, талисманы и схемы массивов — и ни одного предмета ниже седьмого ранга.

— Пойдём дальше, — сказал Цзюнь Линь, даже не взглянув на сокровища.

18. Возвращение Изначального

Рун Хуа, держа Цзюнь Линя на руках, прошла по ледяным коридорам, пересекла сад, усыпанный редкими цветами и травами, миновала сокровищницу, защищённую мощными массивами, и остановилась перед хижиной из соломы — совершенно неуместной среди роскоши дворца.

Она слегка приподняла бровь.

Цзюнь Линь смотрел на хижину, и в его глазах промелькнули бесчисленные отблески воспоминаний, прежде чем всё вновь погрузилось в спокойствие:

— Заходи.

Дверь, как и прежде, открылась сама. Едва они вошли, как за ними с лёгким скрипом захлопнулась.

Рун Хуа застыла, ошеломлённая тем, что увидела: почти весь объём комнаты занимал огромный сияющий шар, опутанный цепями. Шар не был неподвижен — он боролся, пытаясь вырваться из оков.

— Что это?

— Моя Изначальная Сущность.

Рун Хуа онемела. Изначальная Сущность — самое важное для всего сущего в мире. Без неё мир рухнет, а любое живое существо навсегда исчезнет, не оставив даже шанса на возрождение.

Но Цзюнь Линь произнёс это так легко, будто речь шла о чём-то постороннем, не имеющем к нему отношения.

И как он вообще выжил без своей Изначальной Сущности? Какие последствия это за собой влечёт?

Рун Хуа невольно нахмурилась.

Цзюнь Линь взглянул на неё, и в его глазах мелькнула едва уловимая улыбка:

— Не волнуйся. Мою Сущность разделили на девять частей: одна осталась во мне, остальные восемь запечатали в разных местах.

Так что ей не стоит переживать за его жизнь.

Просто из-за разделения Сущности его сила тоже оказалась запечатанной внутри, чтобы тело не разорвало от перегрузки.

— Ты сам разделил и запечатал свою Сущность? — спросила Рун Хуа с сомнением. Она почему-то была уверена в этом.

Она взглянула на гигантский светящийся шар и не могла не поразиться объёму его Изначальной Сущности. Обычный человек, если повезёт, обладает Сущностью размером с кулак. А у Цзюнь Линя это лишь девятая часть… Сравнение было просто нелепым.

Цзюнь Линь безразлично кивнул.

— Почему? Зачем ты так с собой поступил?

— От скуки, — ответил он с вызывающей небрежностью. Именно так он тогда и думал.

После той битвы ему вдруг показалось, что мир стал невыносимо скучным. Их род славился умением предсказывать судьбу, и однажды, поддавшись порыву, он увидел, что его Предназначенная появится лишь спустя долгое время.

Сделав необходимые приготовления, он погрузился в сон — проспал всю эпоху Древности и пробудился лишь недавно, почувствовав, что артефакт-знак уже в руках Предназначенной. Тогда он и явился перед Рун Хуа.

Рун Хуа молчала.

— Тогда сейчас…?

— Мне нужна сила, — в глазах Цзюнь Линя вспыхнула глубокая решимость. Чтобы быть рядом с ней дольше и защищать её в опасности.

— Подожди меня здесь, — сказал он и прыгнул прямо в печать.

Огромный шар Сущности мгновенно забурлил, словно в раскалённое масло капнула вода, и начал стремительно сжиматься.

Цзюнь Линь внешне оставался спокойным, но Рун Хуа видела, как его тело судорожно дрожит. Очевидно, процесс был куда тяжелее, чем он показывал.

Рун Хуа сжала кулаки.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Сущность полностью исчезла внутри него.

Когда Цзюнь Линь открыл глаза, в его ледяно-голубых зрачках промелькнул яркий отблеск. Рун Хуа невольно выдохнула с облегчением — и вдруг пошатнулась: всё это время она держалась в напряжении, и теперь, расслабившись, почувствовала полную слабость.

Горько усмехнувшись, она попыталась удержаться на ногах.

Цзюнь Линь заметил, как она чуть не упала, и в груди у него дрогнуло от боли.

Он сделал несколько шагов вперёд — и вдруг его окутало серебристое сияние.

Рун Хуа изумилась.

Свет постепенно рассеялся, обнажив высокую, стройную фигуру мужчины.

У Рун Хуа глаза распахнулись от изумления.

Перед ней стоял человек с серебристыми волосами до пят, с безупречно красивым лицом и ледяно-голубыми миндалевидными глазами, в которых не было и тени кокетства — лишь холодное величие. Его белоснежные одежды источали царственное достоинство и неприступную власть.

Этот образ… Это ведь тот самый смутный, но ослепительно величественный силуэт, что оставил ей Хаотический Мир!

— Ты… Цзюнь Линь?

Хотя она уже догадывалась, всё равно ощутила головокружение от подтверждения.

Сколько времени нужно, чтобы милый лисёнок превратился в красавца? Рун Хуа могла бы ответить: мгновение.

Цзюнь Линь слегка сжал тонкие губы:

— А-луань, тебе не нравится мой облик?

Рун Хуа почему-то почудилось, что в его голосе прозвучала обида. Она вздрогнула и замахала руками:

— Нет-нет, ты прекрасен! Просто… мне нужно время, чтобы привыкнуть.

Она замолчала на миг:

— Ты теперь… всегда будешь таким?

Взгляд Цзюнь Линя снова дрогнул:

— Тебе не нравится?

Рун Хуа покачала головой:

— Нет, просто… мне будет не хватать того маленького лисёнка.

Заметив мелькнувшую в её глазах грусть, Цзюнь Линь снова посмотрел на неё — и в следующее мгновение его фигура стала неустойчивой, а затем он вновь превратился в пушистого лисёнка.

Рун Хуа оцепенела:

— Ты что…?

— Пока не соберу всю Сущность, не смогу долго сохранять человеческий облик, — ответил он совершенно спокойно, и Рун Хуа поверила ему без тени сомнения.

Она подняла лисёнка и, сияя от счастья, чмокнула его в щёчку.

Дело не в том, что ей не нравился его человеческий облик — просто в виде лисёнка она могла носить его на руках в любое время, а в человеческом облике это было бы неуместно.

Цзюнь Линь же застыл, и в голове у него бесконечно крутилась одна фраза: «Она поцеловала меня… Она поцеловала меня…»

«Видимо, иногда добрая ложь всё-таки необходима…» — подумал он.

— Пора выходить, — сказал он, радуясь, что в облике зверя его покрасневшее лицо скрыто под густой шерстью.

Когда Рун Хуа вышла из дворца, Цзюнь Линь махнул лапкой, и дворец мгновенно уменьшился, уместившись на его ладони. Он протянул его Рун Хуа.

Она посмотрела на крошечный дворец, лежащий на его мясистой лапке, и, поняв его намерение, мягко улыбнулась:

— Оставь его себе.

— Возьми. Там есть то, что тебе нужно.

Большинство сокровищ во дворце — пилюли, духовные артефакты, талисманы и схемы массивов. Хотя ничего ниже седьмого ранга нет, всё это вполне соответствует уровню континента Сюаньтянь и не будет для неё обременительным в использовании.

Цзюнь Линь знал, что во дворце Хаотического Мира тоже немало сокровищ, но ведь он наложил на них печать, и Рун Хуа не может ими воспользоваться.

Рун Хуа снова почувствовала в его голосе ту самую обиду.

— Ладно, — сдалась она. — Но если тебе что-то понадобится, обязательно скажи.

Цзюнь Линь рассеянно кивнул, неизвестно, услышал ли он её слова. Он расправил лапку, обнажив острые когти, и лёгким движением провёл по её пальцу. Капля крови упала на миниатюрный дворец.

Очевидно, это тоже был артефакт.

После признания хозяина дворец сам собой устремился в даньтянь Рун Хуа и обосновался там.

В глазах Цзюнь Линя промелькнуло удовлетворение:

— Отправимся в Цинъюньчэн.

— Твоя Изначальная Сущность там? — Цинъюньчэн находился у подножия горы Цинъюнь, где располагался Цинъюньский клан.

19. Встреча с Жуань Линь

Цзюнь Линь покачал головой:

— Через девять месяцев Цинъюньский клан объявляет открытый набор учеников.

Три месяца назад Линь Аньнуань уже сообщала Рун Хуа, что через год клан будет набирать новичков, и приглашала её прийти вместе. Но тогда Рун Хуа отказалась, сославшись на дела — и это не было просто отговоркой: она действительно пообещала Цзюнь Линю сначала посетить Ледяную пустошь.

Рун Хуа всё поняла:

— Ты хочешь, чтобы я вступила в Цинъюньский клан?

Цзюнь Линь кивнул:

— Цинъюньский клан обладает достаточным влиянием как на континенте Сюаньтянь, так и в Верхнем Мире.

Он неплохо разбирался в семье Рун: не благодаря предсказаниям — ведь тогда у него не было ни капли силы, — но это не мешало ему найти другие способы. Он тайно расследовал прошлое Рун Хуа и знал о семье Рун даже больше, чем Рун Хань. Дело было куда сложнее, чем тот представлял.

Услышав это, Рун Хуа молча посмотрела на Цзюнь Линя. Сразу стало ясно: он действительно расследовал её прошлое, хотя когда и как — она не знала.

Было ли ей неприятно? Конечно. Но злилась ли она? Как ни странно — нет.

Она провела рукой по вискам:

— Больше так не делай… Но зачем тебе, чтобы я вступила именно в Цинъюньский клан?

http://bllate.org/book/3060/337736