Готовый перевод Interstellar Heartthrob Cultivates Online / Звёздный кумир: Путь бессмертия среди галактик: Глава 9

Линь Цаньсин глубоко вздохнул, погрузившись в печальные раздумья о нынешнем крайне плачевном положении Пустынной Звезды.

Что он делал в это время в прошлой жизни?

Когда клан Се обратил внимание на Се Байцюаня из-за его внешности и редкой способности к исцелению, тот перестал быть просто добычей. Не теряя времени, он хладнокровно ухватился за представившуюся возможность, начав использовать чужой авторитет для прикрытия. Линь Цаньсин тогда следовал за ним по пятам, изображая покорного слугу, опустив глаза и внимательно прислушиваясь, благодаря чему сумел собрать немало полезной информации.

Впоследствии, всё тщательно спланировав, он не только избежал участи раба, но и значительно улучшил качество своей жизни.

Иначе откуда взялся бы этот двухэтажный домик, в котором они сейчас жили?

Подумав об этом, Линь Цаньсин поднялся на второй этаж, вошел в комнату Се Байцюаня и выудил из-под шкафа блокнот.

Блокнот был толстым, исписанным от корки до корки двумя разными почерками.

Постороннему человеку эти записи показались бы бессвязным набором слов.

На самом деле, всё было написано шифром, который они придумали вместе. В этом блокноте содержалась вся информация, собранная и систематизированная за целый год.

Линь Цаньсин не надеялся, что его память настолько хороша, чтобы удержать все хитросплетения отношений между силами на Пустынной Звезде, не упустив ни единой детали и не попав в ловушку собственных стереотипов мышления.

Но он помнил шифр и помнил, что такой блокнот существует.

Отбросив на время мысли об обеде, Линь Цаньсин сел прямо на пол и принялся расшифровывать записи одну за другой.

Кто бы мог подумать, что за этим занятием он просидит до самого заката.

Всё это время Линь Цаньсин даже головы не поднимал. Только когда он с помрачневшим лицом закончил расшифровку последней записи, то осознал, что шея его почти затекла.

Он оперся руками о пол, пытаясь встать, но невольно выдохнул сквозь зубы.

После долгого сидения на полу ноги, как и ожидалось, онемели.

Линь Цаньсин смиренно прождал некоторое время, не прекращая напряженно размышлять при любой возможности.

Судя по расшифрованной информации, ситуация сложилась для него крайне невыгодная.

В прошлой жизни он максимум, на что решился — это поджечь половину подпольного рынка рабов в этой ничейной зоне, при этом пожертвовав собственной личностью. И даже этот поджог удался лишь благодаря стечению обстоятельств, в котором везение играло огромную роль.

Иными словами, если бы его попросили повторить это, он бы не был уверен в успехе.

Когда ноги отошли, Линь Цаньсин небрежно засунул блокнот обратно под шкаф, погасил свет и спустился вниз.

На кухне он долго смотрел на продукты, герметично упакованные в шкафчиках, но в итоге всё же зажег плиту и сварил чашку лапши. Ничего не добавил — просто пустая похлебка.

В середине трапезы перед ним возник маленький светящийся шарик.

Линь Цаньсин, сжимавший палочки для еды, невольно замер и медленно, но твердо произнес:

— 1010?

— Это я, носитель.

Похоже, 1010 уже оставил попытки спорить с носителем по поводу имен или же был в таком хорошем настроении, что перестал обращать внимание на подобные мелочи.

Пользуясь тем, что вокруг никого не было, теплый светящийся шарик принялся кружить перед Линь Цаньсином. Тот хладнокровно оценил яркость свечения, встал и выключил свет.

— ???

1010 замер в воздухе, полный недоумения.

Линь Цаньсин вернулся к столу и при свете принялся доедать оставшуюся лапшу. Возможно, удивление 1010 было настолько очевидным, что в нем проснулась совесть, и он пояснил:

— Экономия электричества.

Что тут скажешь... Лучше бы он промолчал.

Однако Линь Цаньсин не дал системе шанса впасть в меланхолию. Холодным, отстраненным тоном, в котором не осталось и следа той душевности, что он проявлял при встрече с Се Байцюанем, он спросил:

— В этот раз на счет поступили баллы доверия или баллы шока?

— И то, и другое. — 1010 сделал круг вокруг него, заставляя миску с лапшой то вспыхивать, то погружаться во тьму, что выглядело пугающе.

Но Линь Цаньсин, не меняясь в лице, проглотил последний кусок лапши и лишь пристально посмотрел на него, не произнеся ни слова.

— ?

1010 показалось, что с носителем сейчас что-то не так.

Но это ощущение тут же исчезло. Получив ответ, Линь Цаньсин отложил палочки, вызвал системную панель и открыл стартовый набор.

— Стартовый набор: создан для того, чтобы носитель быстрее выполнил начальное задание. Содержит: навык культивации случайного качества — 1 шт., оборудование для межзвездных трансляций с функцией изменения внешности — 1 комплект.

Трансляции?

Весьма неплохая идея.

С тех пор как на Пустынную Звезду прибыли силы Империи, вся местная валюта была заменена на имперские бумажные деньги. Собственные деньги Пустынной Звезды обесценились, экономика полностью рухнула, а и без того скудные ресурсы были подчистую выкачаны через финансовые рычаги.

Поэтому заработать сейчас на Пустынной Звезде — да еще именно имперские бумажные деньги — было делом крайне непростым.

На Межзвездной сети была функция донатов, а на Пустынной Звезде имелся черный рынок. Получив там ID, можно было через мелкие мастерские оформить карту в нелегальном частном банке.

В тех же местах, где выдавали ID, можно было произвести обмен валюты. За вычетом комиссии соотношение цифровых денег на карте к наличным составляло примерно 1:1,2.

Что касается вопроса, зачем столько сложностей — у коренных жителей Пустынной Звезды просто не было ID.

Однако поход на черный рынок за ID не был для Линь Цаньсина первостепенной задачей. После того как клан Се взял Се Байцюаня под прицел, они заново зарегистрировали ему ID, и Се Байцюань, не стесняясь, заодно оформил документы и для Линь Цаньсина.

Впрочем, из-за удаленности Пустынной Звезды привязка ID была не такой уж надежной. В прошлой жизни Линь Цаньсину было гораздо проще сменить внешность и имя с помощью Цинь Сяо.

Подождав некоторое время, он понял, что навык культивации и оборудование так и не появились.

Линь Цаньсин терпеливо взглянул на хаотично летающий 1010.

— ... — 1010 внезапно почувствовало, как повеяло холодом.

Оно быстро уловило атмосферу.

— Носитель, система выдает награды в соответствии с логикой, а я сейчас не могу связаться с Главной Системой...

http://bllate.org/book/30571/3727216