Готовый перевод Interstellar Heartthrob Cultivates Online / Звёздный кумир: Путь бессмертия среди галактик: Глава 2

Хотя Линь Цаньсин и считал, что либо он сам сошел с ума, либо эта штука, называющая себя «Система», — полный бред, в тот момент он оказался в безвыходной ситуации. Поверить ей стоило попробовать, и он подписал контракт.

Он решил считать это предсмертным сном, последним видением перед концом.

Кто бы мог подумать, что Система окажется настолько могущественной и действительно вернет временную линию к моменту, который он планировал.

Пусть он опоздал на год и теперь уже точно не сможет помешать клану Се забрать Се Байцюаня, но что-то предпринять всё же можно.

Главное — действовать быстро и успеть встретиться с ним до того, как его увезут.

Линь Цаньсин лихорадочно размышлял, вспоминая крупицы информации о гибели Се Байцюаня, которые ему удалось собрать в прошлой жизни. Его мозг работал на пределе, пытаясь свести все необходимые сведения в несколько максимально четких и кратких фраз.

Он понимал, что информация, прошедшая через множество рук, могла исказиться, а правда — оказаться завуалированной или скрытой. Поэтому для послания он отбирал лишь те факты, которые были подтверждены из разных источников. Он даже не допускал мысли, что Се Байцюань может ему не поверить.

В конце концов, они несколько лет выживали на Пустынной Звезде, поддерживая друг друга. Доверие, возникшее между ними, было чем-то, чего посторонние никогда не поймут и во что никогда не поверят.

Но посторонние не важны.

Достаточно того, что поверит Се Байцюань.

В голове Линь Цаньсина начала выстраиваться цепочка, готовая соединить все события воедино.

Выйдя из своей комнаты, он быстрым шагом направился в соседнюю, где жил Се Байцюань. Благодаря тому, что у того был редкий дар исцеления, им обоим удалось избежать участи рабов после глобального передела власти на Пустынной Звезде, последовавшего за Звездным взрывом — даже несмотря на то, что они были самыми обычными выходцами с этой планеты.

Особенно после того, как клан Се обосновался на Пустынной Звезде и, проведя несколько проверок способностей Се Байцюаня, осознал, насколько необычен этот человек.

Однако нынешний Линь Цаньсин не должен был об этом знать, как и все остальные жители Пустынной Звезды — кроме тех немногих из клана Се, кто занимался этим делом.

Дверь в спальню Се Байцюаня была приоткрыта и не заперта, и Линь Цаньсин без труда толкнул её. Внутри царила идеальная чистота — в обычном стиле Се Байцюаня.

Но внутри никого не было.

Сердце Линь Цаньсина упало.

Нужно спешить, иначе всё повторится, как в прошлой жизни: этот упущенный шанс приведет к тому, что следующей вестью о Се Байцюане станет известие о его смерти.

Линь Цаньсин лихорадочно размышлял, уставившись на свои запястья. На них красовались невзрачные, обшарпанные электронные часы — в типичном стиле «планеты-свалки».

Согласно пояснениям Системы, это был гаджет от Чжунчэн Кэцзи. Его внешний вид идеально подстраивался под окружающую среду, он мог проецировать голограммы для любых нужд, причем контент был виден только владельцу. Лучшего средства для отслеживания прогресса задач и просмотра Магазина Системы было не найти.

А что больше всего радовало любителей халявы — так это то, что Система выдавала их бесплатно.

Согласно его смутным воспоминаниям, Се Байцюань в этот период времени без стеснения потребовал у клана Се двое таких часов для связи. Чтобы не привлекать внимания, они сами замаскировали устройства, но на функционал это не повлияло.

Теперь часы, предоставленные Системой, заменили прежние средства связи, а значит…

Он прислонился к стене, быстро пролистывая невидимые никому интерфейсы Магазина Системы и списки заданий, пока не нашел вкладку контактов.

Там был всего один контакт, без фотографии, с подписью: «Х».

Это был Се Байцюань.

Линь Цаньсин поспешно отправил сообщение, задав предельно прямой вопрос: «Где ты?»

Казалось, Се Байцюань ждал его сообщения: ответ пришел мгновенно: «Площадь Оуна, взлет через полчаса».

— Черт… — Линь Цаньсин в уме быстро восстановил карту недавно отстроенных районов Пустынной Звезды. Их дом находился недалеко от площади Оуна, бежать минут десять. Значит, у него оставалось двадцать минут на то, чтобы написать предупреждение.

То, что он собирался сообщить, было настолько шокирующим, что затрагивало многие тайны клана Се.

Устройство связи, выданное кланом, наверняка прослушивалось, поэтому электронные сообщения были исключены.

Через полчаса Се Байцюань улетит, и рядом с ним неизбежно будут люди из клана Се. Линь Цаньсин не мог дать никаких подсказок при встрече — клан Се воспримет это как угрозу, и его просто уберут по-тихому.

Но письмо… кто даст гарантию, что его не прочтут управляющие клана? У них с Се Байцюанем был свой секретный способ общения, но он подходил только для коротких сообщений.

Он хотел предупредить его о многом, а объемное письмо непременно вызовет подозрения у клана Се, что приведет к новым проблемам.

Поэтому самый надежный способ передать информацию — это воспользоваться способностью, которую Система давала при активации без всяких условий.

Обдумав всё это, Линь Цаньсин немного успокоился. Он привычно нашел в комнате бумагу и ручку, сел на стул и позвал 1010: «Используй Пропитывание Мыслей на этот лист бумаги».

Спустя пятнадцать минут, подгоняемый временем, Линь Цаньсин закончил писать прощальное письмо.

Он бросил ручку на стол, сложил листок, сунул его в карман и, выбежав из дома, бросился бежать со всех ног.

Меньше чем через десять минут вдали показалась площадь Оуна.

Там не было толпы, как он ожидал. Только огромный летательный аппарат и одинокая, кажущаяся со стороны такой маленькой фигура, стоящая под ним.

Человек стоял стройно, с руками в карманах, с прямой спиной. С такого расстояния выражение его лица было не разобрать, но было видно, что он повернул голову и смотрит прямо на него.

Даже несмотря на то, что Линь Цаньсин морально подготовился — и даже успел поспорить с оплошавшим 1010 — при виде старого друга, с которым на Пустынной Звезде они разошлись, чтобы больше не узнать друг друга, он всё равно невольно замер на секунду.

В этот момент в ушах раздался электронный голос 1010:

«Хозяин, здравствуйте. Ввиду допущенной ошибки, согласно положению о компенсации, вам выдается: копия техники случайного качества (1 шт.). Вы можете выбрать, кто сможет её видеть».

— Принимаю, — Линь Цаньсин понимал, что ситуация патовая, и без колебаний тихо произнес: — Назначить тех, кто может видеть: я и Се Байцюань.

http://bllate.org/book/30571/3727209