Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 19

Через полчаса пришёл лекарь и, увидев огромный живот Май Додо, изумился.

Два месяца назад именно он определил по пульсу, что она беременна. Как же так вышло, что теперь она выглядит так, будто вот-вот родит?

«Всё пропало! Неужели уродец какой-то?» — мелькнула тревожная мысль, но он тут же подавил сомнения и сосредоточился на диагностике.

Прошло немало времени. Лекарь покачал головой, перепроверил пульс заново. Рядом Лян Ань и Хуан Ши дрожали от страха, их лбы покрылись холодным потом.

Май Додо же оставалась спокойной: она уже приняла талисман для сохранения беременности и в последние дни отчётливо ощущала шевеления малыша. Её ребёнок точно здоров — просто, возможно, их двое.

— За всю мою долгую практику я редко ошибался, — с сожалением сказал лекарь, глядя на Ляна Аня и Хуан Ши. — Ваша невестка носит не двоих… а сколько именно — не могу определить.

Старики сначала не поняли, но Май Додо сразу уловила смысл: она ждёт многоплодную беременность!

— Я жду нескольких малышей! — радостно воскликнула она.

Лекарь обеспокоенно кивнул: это явный признак тяжёлых родов! Всё может закончиться гибелью матери и детей.

Лян Ань и Хуан Ши в свои годы слышали только о двойнях, но никогда не сталкивались с многоплодной беременностью. Они были одновременно в восторге и напуганы: как такая хрупкая невестка выдержит такой огромный живот?

Заметив их тревожные лица, Май Додо решила солгать во благо:

— Папа, мама, не волнуйтесь! Учитель Чжичжи, мастер Минцзэ, обладает удивительным врачебным даром — со мной всё будет в порядке!

— Но ведь это не болезнь! Это роды! Какой тут может быть толк от даоса?! — всё ещё тревожилась Хуан Ши.

Май Додо понимала её страх: в этом мире риск смерти при родах был слишком высок. Поэтому она продолжила выдумывать:

— Мастер Минцзэ уже гадал мне на судьбу. Он сказал, что я всегда выйду из беды целой и невредимой!

(«У меня есть пространство и магические талисманы — так что всё действительно будет хорошо!» — подумала она про себя.)

Услышав имя мастера Минцзэ, лекарь оживился:

— Если рядом мастер Минцзэ, тогда, думаю, всё действительно обойдётся!

Эти слова окончательно успокоили стариков. Теперь оставалось только ждать возвращения сына!

Тем временем Лян Чжичжи и Чжоу Хай мчались на повозке во весь опор. По дороге на них дважды нападали неизвестные убийцы, но каждый раз нападение заканчивалось неудачей. Лян Чжичжи знал: это чудесное действие талисмана защиты.

В столице Линь Чжи не мог поверить: его господин уже отправил три отряда убийц, включая отборных наёмников из подполья, но ни один из них даже не поцарапал Лян Чжичжи!

А тем временем Лян Чжичжи с Чжоу Хаем уже въехали в пределы уезда Наньчэн. До дома оставался всего один день пути.

Остановившись на постоялом дворе, они перекусили и дали лошадям отдохнуть и поесть. Через час снова отправились в путь.

Хозяин и слуга поочерёдно правили повозкой, не щадя себя, и, измученные и запылённые, наконец добрались домой.

Переступив порог, Лян Чжичжи увидел свою долгожданную жену с невероятно большим животом и своих родителей, которые тоже приехали!

Все сияли от радости — вероятно, уже пришло известие из уездной канцелярии о его успехе…

Когда Май Додо подняла глаза и увидела, что её муж, которого она не видела больше месяца, внезапно стоит перед ней, она взволнованно попыталась встать и обнять его. Но сколько ни старалась — не смогла подняться. Как неловко!

Лян Чжичжи мягко улыбнулся и помог ей встать:

— Додо, ты так устала!

Май Додо посмотрела на его запылённое лицо:

— Ты весь в пыли и усталости. Иди скорее умойся, а потом поговоришь с родителями.

Хуан Ши тоже с беспокойством добавила:

— Чжичжи, ты измотался в дороге. Сначала приведи себя в порядок, обо всём остальном поговорим позже!

Лян Чжичжи горячо посмотрел на Май Додо:

— Додо, иди со мной умываться!

Май Додо смутилась, бросив взгляд на присутствующих. Тогда Лян Ань сказал:

— Идите. Мы пока приготовим ужин.

Лян Чжичжи провёл Май Додо в спальню. Чуньмэй принесла два ведра горячей воды. Май Додо велела ей выйти и плотно закрыть дверь.

Затем она перенесла Лян Чжичжи в своё пространство. Там они поприветствовали Баньсяня и сразу поднялись на второй этаж.

Лян Чжичжи уже привык пользоваться этой ванной. Он уверенно открыл кран с подогревом воды и, сняв одежду, встал под душ. Вода струилась с головы до ног — свежо, чисто и невероятно приятно. Он искренне полюбил эти чудеса «высоких технологий» этого мира и ещё раз поблагодарил судьбу за встречу с Май Додо — своей счастливой и удачливой женой.

Май Додо осталась лежать на кровати. Этот ненасытный мужчина хотел, чтобы она зашла в душ вместе с ним, но она отказалась, сославшись на скользкий пол и риск упасть.

Через четверть часа появился красавец в махровом полотенце, с мокрыми длинными волосами, стекающими водой.

Май Додо показала на его волосы:

— Они ещё мокрые! Сходи в ванную и возьми фен, чтобы высушить их.

Увидев его растерянный взгляд, она вспомнила: он ведь из древности, откуда ему знать, что такое фен?

— Ну, помнишь тот круглый предмет, которым я сушу волосы?

Когда Лян Чжичжи принёс фен и высушил волосы, «голодный волк», не прикасавшийся к женщине два месяца, начал проявлять инициативу.

Он усадил Май Додо себе на колени и наклонился, чтобы поцеловать её соблазнительные губы. Поцелуй был таким страстным, что обоим стало не хватать воздуха.

Его «непослушные руки» заскользили под её одежду, и, с красными глазами, он прошептал:

— Отдайся мне… Ты сверху!

Увидев его жалобный, почти собачий взгляд, Май Додо смягчилась:

— Хорошо… Только аккуратно.

После того как «ненасытный» насытился, Май Додо сообщила ему потрясающую новость:

— В животе у меня не один малыш, а сразу несколько.

Мужчина, всё ещё погружённый в эйфорию, в шоке переспросил:

— Что?! Сколько их у тебя в животе?.

— Минимум трое, а может, и больше, — бросила она с лёгким раздражением, про себя назвав его «жеребцом».

Лян Чжичжи сразу подумал о риске тяжёлых родов и обеспокоенно спросил:

— Что же делать? А если будут трудные роды?

Май Додо сердито посмотрела на него:

— Фу-фу-фу-фу! Ты что, забыл, что у меня есть пространство и магические талисманы?

Услышав это, Лян Чжичжи наконец-то успокоился и принялся целовать свою беременную жену без остановки.

Май Додо прервала его попытки повторить «подвиг»:

— Нам пора выходить. Не будем заставлять родителей ждать.

Она вывела его из пространства, они переоделись, перемешали воду в ванне и бросили туда несколько лепестков, чтобы создать видимость недавнего купания. Затем супруги вышли из комнаты.

В столовой управляющий Чжоу уже распорядился накрыть ужин, и вся семья весело собралась за столом.

После ужина Лян Чжичжи с отцом сели за круглый столик во дворе, пили чай и обсуждали вопросы освоения целины и предстоящего пира.

Хуан Ши гуляла с Май Додо по саду. Управляющий Чжоу, Чжоу Хай и повариха Ли с мужем сидели в боковом зале и слушали рассказы сына о столичных приключениях.

Няня Люй, Чуньмэй и несколько новых служанок и нянь сидели во дворе, щёлкали семечки и болтали, наблюдая, как молодая госпожа прогуливается под закатом. Над прудом с лотосами небо окрасилось в багряные тона — зрелище было поистине волшебное!

На следующее утро Лян Чжичжи отправился в храм Наньшань, чтобы повидать мастера Минцзэ. Он рассказал учителю о нападениях в пути.

Мастер Минцзэ задумался на мгновение:

— Ученик, те, кто пытался убить тебя, скорее всего, не люди императора.

— Учитель, мы же никому не причиняли зла! Зачем они на нас нападают? — недоумевал Лян Чжичжи.

Мастер Минцзэ сделал глоток чая и с наслаждением отведал пирожного, купленного в пространстве Май Додо. Он выглядел совершенно непохожим на прежнего строгого монаха, постоянно твердившего «Амитабха».

— Ученик, я решил призвать десятерых этих негодяев обратно, чтобы они тебе помогли!

Глаза Лян Чжичжи загорелись:

— Вызовете десятерых великих мастеров подполья?

В деревне Ванцзя Май Додо ещё не успела отправить весточку, потому что Май Далан и Люй Гуйхуа были очень заняты.

Каждый день они руководили более чем сотней людей, сажающих сахарный тростник.

Хотя у подножия Сто Тысяч Гор росло много дикого тростника, он был тонким, жёстким и содержал мало сахара. Кроме того, дикие заросли рано или поздно исчезнут.

Недавно Май Додо, будучи уже в положении, приехала в деревню Ванцзя и лично показала, как правильно сажать тростник.

Сначала Май Далан и Люй Гуйхуа недоумевали:

— Как это — рубить тростник и сажать? Разве не семенами нужно сеять?

Май Додо закатила глаза:

— Пап, мам, вы хоть раз видели семена у тростника?

Затем она продемонстрировала: нарезала стебли на куски длиной около фута, уложила их в две параллельные борозды и присыпала землёй.

Люй Гуйхуа воскликнула:

— Вот как сажают тростник! Я всё гадала, где же его семена!

В деревне Лянцзя Лян Ань и Лян Чжичжи уже договорились о дне пира — через пять дней.

Сегодня отец и сын специально вернулись из уездного города, чтобы пригласить односельчан помочь с посадкой тростника.

Ранее Май Додо велела Ляну Аню скупить в деревне Лянцзя и соседних селениях более пятнадцати тысяч му целины и нанять сотни людей для расчистки.

Жители деревни недоумевали: Лян Чжичжи скоро уедет в столицу или другой уезд на службу — зачем ему столько бесполезной целины?

Сегодня Лян Чжичжи надел простую крестьянскую одежду вместо учёного халата и повёл за собой сотни мужчин и женщин на расчищенные поля.

Следуя инструкции Май Додо, он подробно объяснил метод посадки. Крестьяне, привыкшие к земле, быстро всё поняли!

Между тем слухи о масштабной посадке тростника в деревне Лянцзя дошли до ушей уездного начальника Су Вэньтао. Он решил лично навестить недавно назначенного джинши Лян Чжичжи.

Лян Ань и Лян Чжичжи два дня не возвращались в уезд — Хуан Ши осталась в Саду Лотосов заботиться о Май Додо, так что Лян Чжичжи ничуть не волновался.

Главное сейчас — успеть посадить весь тростник, чтобы спокойно подготовиться к пиру!

Сегодня Лян Чжичжи привёл толпу крестьян в соседнюю деревню Циньцзячжуан, где находилось 1200 му целины.

На поле все начали разгружать рассаду. Мужчины рубили стебли на куски и укладывали в борозды, женщины присыпали землёй.

Именно такую оживлённую картину и увидел уездный начальник Су Вэньтао, когда Лян Ань привёл его на поле.

Су Вэньтао про себя восхитился:

— Этот человек поистине необычен! В юном возрасте стал джинши, а даже в простом сельском деле проявляет исключительную организованность!

Лян Чжичжи заметил, что его отец ведёт к нему чиновника в мантии, и поспешил навстречу:

— Отец, вы как раз вовремя! А этот господин…?

Лян Ань не успел ответить, как один из свиты громко крикнул:

— Наглец! Не кланяешься уездному начальнику!

Но Лян Чжичжи, будучи джинши, не обязан был кланяться — достаточно было обычного поклона. Он спокойно поклонился:

— Приветствую вас, господин уездный начальник.

Свита посмотрел на Су Вэньтао, но тот бросил на него такой взгляд, что тот тут же замолчал и отступил в сторону.

— Джинши Лян, не нужно церемоний. Скоро и вы отправитесь на службу в другой уезд, — доброжелательно сказал Су Вэньтао.

— Благодарю вас, господин. Скажите, с какой целью вы сегодня прибыли? — прямо спросил Лян Чжичжи.

— Недавно бывший уездный начальник Линь Фучуань упоминал, что у вашей супруги есть секретный рецепт производства сахара. Я хотел спросить: не желаете ли вы передать его императорскому двору? — без обиняков спросил Су Вэньтао.

— И что вы предлагаете? — насторожился Лян Чжичжи, почувствовав подвох.

— Я передам рецепт императору. Как только придут награды, я постараюсь устроить вас на хорошую должность, — с блеском в глазах ответил Су Вэньтао.

«Хитёр, не хуже старого Линя!» — подумал Лян Чжичжи. Вслух же он невозмутимо сказал:

— Хорошо, господин. Позвольте мне обсудить это с супругой. Завтра я лично приеду к вам в резиденцию.

Сегодня в деревне Лянцзя царило оживление: все знали, что сын Ляна Аня, Лян Чжичжи, стал джинши.

http://bllate.org/book/3056/336372