Готовый перевод Qin's Reluctant Love / Неизбежная любовь Цинь: Глава 231

Некоторые вещи, если не вспоминать о них, со временем стираются из памяти.

Точно так же и этот пароль: если не входить в аккаунт, он тоже будет забыт.

Этот почтовый ящик с тех самых пор больше не открывали.

Но, войдя сейчас, Лу Чжанъянь увидела, что письма всё ещё на месте.

И действительно — одно новое письмо, отправленное глубокой ночью в тот же день.

Лу Чжанъянь нажала на него. Письмо открылось, и внутри было написано:

«Чжанъянь,

Когда ты читаешь это письмо, я уже в аэропорту. Самолёт вылетает в 11:10 — я уезжаю отсюда. Всё это время я думал о твоих словах в тот день. Ты была права: я эгоист. Но теперь я больше не могу быть таким. Мне пора взять на себя ответственность. Я пришёл попрощаться. Раньше я никогда не говорил тебе „до свидания“, ведь ты однажды сказала, что „до свидания“ означает „никогда больше не увидимся“. А я не хотел, чтобы мы больше никогда не встретились.

Но сейчас я скажу тебе: до свидания.

Чжанъянь, я искренне желаю тебе счастья больше, чем кто-либо другой.

Чжанъянь, до свидания».

…

Взгляд Лу Чжанъянь остановился на этих двух словах — «до свидания». Она слегка улыбнулась, спокойно вышла из письма и удалила всё без остатка.

В 11:10 самолёт медленно оторвался от взлётной полосы.

В салоне Чжоу Силэй, прислонившись к плечу Сун Вэньчэна, крепко уснула.

Сун Вэньчэн смотрел, как город внизу постепенно уменьшается, а все воспоминания уходят сквозь облака.

В этот момент он тоже прощался с самим собой.

Был такой человек — Сун Вэньчэн. Он любил одну женщину, но так и не успел ей об этом сказать. Отныне его жизнь будет рядом с женой и детьми.

Прощай навсегда.

В понедельник утром в компании «Чжунчжэн», помимо обычного еженедельного собрания, одновременно проходило заседание совета директоров.

План по поглощению корпорации Чжоу потребовал огромных средств, но завершился полным провалом — деньги ушли впустую.

За этот провал кто-то должен был понести ответственность.

Рано утром получив известие, директора собрались вместе.

В конференц-зале на верхнем этаже присутствовали несколько старших директоров, включая Сяо Мобая и Цинь Ийхуая. Только председатель совета Цинь Яочжун отсутствовал.

Старейшина Гао спросил:

— Шицзинь, почему план по поглощению не удался? Есть ли на то причина?

По принципам Цинь Шицзиня, он никогда не предпринимал бы рискованных шагов без уверенности в успехе. Этот результат стал для них, дядей и старших советников, настоящим разочарованием.

— Провал есть провал, — добавил старейшина Хуа. — Недостаточно точная оценка ситуации!

Его тон был резким — он явно до сих пор злился из-за инцидента с господином Хуа. Хотя позже и вынужденно встал на сторону Цинь Шицзиня, это было лишь временной мерой. Теперь, при первой же возможности, он не упустил шанса прижать виновного.

Цинь Ийхуай холодно усмехнулся:

— Даже если оценка и была неточной, всё равно лучше, чем у господина Хуа.

Он прекрасно знал обо всех проделках сына старейшины Хуа.

— Ты… — старейшина Хуа покраснел от злости, но не смог ничего возразить.

Сяо Мобай, забавляясь этой перепалкой, тут же сгладил ситуацию, чтобы не допустить дальнейшего обострения:

— Старейшина Хуа, я думаю, господин Цинь даст объяснения.

Другой директор, старейшина Му, тоже вмешался:

— Шицзинь, скажи хоть что-нибудь. Нужно дать отчёт.

Цинь Шицзинь, сидевший на главном месте, до этого молчал. Теперь все взгляды обратились на него. Его лицо оставалось спокойным, без малейшего волнения. После короткой паузы он наконец заговорил, размеренно и чётко:

— На этот раз я действительно ошибся в оценке. Готов нести полную ответственность.

— Начиная с сегодняшнего дня, я добровольно понижаю себя в должности. Пост генерального директора займёт заместитель Цинь Ийхуай, а я вернусь на прежнюю позицию в финансовом отделе. В кратчайшие сроки я восполню убытки.

Его низкий, спокойный голос заставил всех присутствующих внимательно прислушаться.

Это заявление вызвало всеобщее изумление — кроме Сяо Мобая.

Цинь Ийхуай молчал, погружённый в размышления.

Старейшина Гао посчитал это неприемлемым:

— Эту должность нельзя передавать так просто!

Ведь Цинь Ийхуай совсем недавно пришёл в компанию. Хотя и справлялся неплохо, но опыта у него явно мало. По сравнению со вторым сыном Цинь Му Юнем он выглядел ещё менее зрелым. Да и характер у него своенравный — не такой уравновешенный, как у Цинь Шицзиня, и не такой мягкий, как у Цинь Му Юня. Такого молодого и неопытного человека они не могли доверить управление компанией.

— Выходит, вы совсем не считаетесь с нами? — возмутился старейшина Хуа. — Генеральный директор — не игрушка! Вы, трое братьев из рода Цинь, по очереди занимаете этот пост, будто он ваша семейная собственность! Твой старший брат ошибся, а младший и подавно не справится!

Цинь Шицзинь поднял глаза и бросил ему:

— Даже если и не справится, всё равно лучше, чем ваш сын, старейшина Хуа. Не так ли?

Опять сын Хуа! Эта фраза снова попала в цель.

Сяо Мобай едва заметно улыбнулся.

Даже Цинь Ийхуай тихо фыркнул.

Лицо старейшины Хуа стало багровым от ярости, и он больше не мог вымолвить ни слова!

Старейшина Му тоже выразил сомнения:

— Шицзинь, Цинь Саню, конечно, неплохо управлять делами, но опыта всё же маловато…

Цинь Ийхуай молчал, позволяя им выносить свой вердикт.

Цинь Шицзинь спокойно ответил:

— Справится Цинь Сань или нет — вы, дяди и старейшины, можете наблюдать за ним. Раньше, когда Цинь Эрь занимал эту должность, ему дали трёхмесячный испытательный срок, и лишь потом вы одобрили его. Так сделайте то же самое сейчас. Если Цинь Сань не оправдает ваших ожиданий, вы вправе предложить другого кандидата, и тогда вопрос будет пересмотрен.

Директора переглянулись. Другого выхода у них не было.

В итоге старейшина Гао сказал:

— Хорошо, Шицзинь. Раз ты так решил, пусть будет так! Старейшина Хуа, старейшина Му, как вы на это смотрите?

— Что тут скажешь! — проворчал старейшина Хуа. — Но испытательный срок должен быть не меньше года!

— Согласен, — кивнул старейшина Му.

※ ※ ※

Директора разошлись, и совещание завершилось.

Когда старейшины ушли, Сяо Мобай с улыбкой заметил:

— Цзинь, Цинь Сань, вы только что были удивительно слажены.

Один упомянул сына Хуа, другой — тоже. Вдвоём они довели старейшину до белого каления.

Цинь Шицзинь молчал. Цинь Ийхуай нахмурился — такая «слаженность» ему явно не нравилась.

— Ну конечно, ведь вы же братья! — добавил Сяо Мобай.

Глаза Цинь Ийхуая резко сузились:

— Это не слаженность, просто совпадение. И между прочим, он мне не брат.

— Ладно, не брат, — усмехнулся Сяо Мобай, не желая спорить. — Просто в ваших жилах течёт одна и та же кровь!

Цинь Шицзинь пристально посмотрел на него:

— За этот год постарайся не провалиться и не опозорить род Цинь.

В его словах явно слышалась насмешка. Цинь Ийхуай презрительно фыркнул:

— Тот, кто опозорил род Цинь, ещё неизвестно кто!

— Если ты не справишься, знай: эту компанию всё равно придётся передать мне! Посмотрим, что будет! — бросил Цинь Шицзинь.

Цинь Ийхуай вспыхнул:

— Посмотрим!

Он понимал: Цинь Шицзинь всё рассчитал. Ради личной выгоды тот пустил средства на ветер! Сегодняшнее добровольное понижение — неожиданность, но и хитрый ход. Если за год Цинь Ийхуай не утвердится на посту, Цинь Шицзинь найдёт способ вернуть себе власть. Даже если директора решат назначить постороннего, дедушка всё равно не согласится! В итоге Цинь Шицзинь снова займёт кресло генерального директора!

— Тогда, господин Цинь, я пойду в канцелярию генерального директора, — сказал Цинь Ийхуай, поднимаясь. — А вам — в канцелярию вице-президента.

Сяо Мобай вздохнул:

— Цзинь, зачем ты его провоцируешь?

Неужели они обязаны вести себя как заклятые враги при каждой встрече?

Цинь Шицзинь остался равнодушен — к таким отношениям он давно привык.

— Ты что, решил сократить трёхлетний срок? — спросил Сяо Мобай, вспомнив его прежние слова. Цинь Ийхуай должен был набраться опыта и стать самостоятельным.

Цинь Шицзинь тоже встал:

— Всё зависит от него самого.

— Верно, — согласился Сяо Мобай и последовал за ним из зала.

Смена должностей генерального директора и вице-президента происходила не впервые, поэтому сотрудники компании восприняли это спокойно.

Конечно, слухи пошли. Все единодушно решили: Цинь Шицзинь понизили из-за провала в сделке с корпорацией Чжоу.

Однако никто не мог сказать наверняка, не временно ли это.

Также распространились слухи, что директора пока не доверяют новому генеральному директору и будут наблюдать за ним.

Тем временем Цинь Шицзинь переехал в канцелярию вице-президента, а Цинь Ийхуай — в канцелярию генерального директора.

Цинь Шицзинь взял с собой только секретаря Сяо Мэн. Цинь Ийхуай перевёл к себе секретаря Сюй Жуя.

Остальные сотрудники остались на прежних местах.

Едва Цинь Ийхуай обосновался в новом кабинете, как к нему пришла Сунь Инцзы. Узнав, что Лу Чжанъянь и Цинь Шицзинь — пара, она почувствовала себя обманутой и несколько дней не появлялась на работе. Лишь теперь, когда гнев утих, она решила прийти… подать заявление об уходе.

Но не успела она войти, как обнаружила: в компании всё перевернулось!

Проходя мимо секретариата, она увидела нового человека.

— Вы… вы же секретарь Сюй из финансового отдела? — удивилась она.

— Здравствуйте, госпожа Сунь! — вежливо ответил Сюй Жуй.

— Ах, секретарь Сюй! Почему вы здесь?

— Дело в том, что господин Цинь стал генеральным директором, поэтому я перешёл к нему. А вы, госпожа Сунь, остаётесь помощником в канцелярии генерального директора, — кратко пояснил он.

Сунь Инцзы окончательно запуталась:

— Что за ерунда? Объясните толком!

Всего за несколько дней эти два брата поменялись местами, и она ничего не понимала!

— Секретарь Сюй, пожалуйста, объясните поподробнее! — настаивала она.

Но Сюй Жуй не мог раскрывать детали — ему было неловко:

— Госпожа Сунь, я сам не в курсе подробностей. Это решение совета директоров.

— А Цинь Шицзинь?

— Господин Цинь теперь в финансовом отделе.

— Значит, за этой дверью сидит Цинь Ийхуай?

— Верно.

— То есть мой новый начальник — Цинь Ийхуай?

— Можно сказать и так.

Сунь Инцзы собиралась уволиться, но теперь всё перевернулось с ног на голову. Она не стала разбираться и просто толкнула дверь. Едва войдя в кабинет, её окликнул Цинь Ийхуай:

— Помощник Сунь! Вы что, не умеете стучаться? Выйдите и постучите заново!

Что? Сунь Инцзы широко раскрыла глаза. Этот Цинь Ийхуай, оказывается, ещё хуже своего старшего брата Цинь Шицзиня!

http://bllate.org/book/3055/336114