Готовый перевод Qin's Reluctant Love / Неизбежная любовь Цинь: Глава 230

Тан Жэньсю вынул сигарету и протянул одну Сун Вэньчэну. Тот взял её и тоже закурил. Лишь тогда Тан Жэньсю произнёс:

— Если бы речь шла о корпорации Чжоу двухлетней давности, меня бы это вовсе не интересовало.

Сун Вэньчэн услышал эти слова и не знал, радоваться ему или горевать.

Ведь именно он за эти два года построил всё с нуля — это было его собственное творение, плод упорного труда.

Он не хотел, чтобы компания обанкротилась, но ещё меньше — чтобы она попала в чужие руки, особенно в руки Цинь Шицзиня.

Глаза Сун Вэньчэна резко сузились. Сквозь клубы дыма он пристально посмотрел на Тан Жэньсю и низким голосом спросил:

— Тогда скажите, господин Тан, какую цену вы предлагаете?

Тан Жэньсю слегка приподнял уголки губ и назвал сумму.

Сун Вэньчэн нахмурился:

— Господин Тан, да вы, похоже, называете это «небесной» ценой.

Какая ирония! Предложить такую низкую стоимость — ровно вдвое ниже рыночной. Настоящая наивность.

Тан Жэньсю прекрасно понимал, что на самом деле имел в виду Сун Вэньчэн под «небесной» ценой. Он улыбнулся:

— Сегодня корпорацию Чжоу никто в деловом мире не воспринимает всерьёз. Все уже знают, что «Чжунчжэн» собирается её поглотить. Ни одна компания не даст вам кредит или инвестиции. Вы же умный человек, господин Сун. У вас всего два пути: либо банкротство, либо смена собственника.

— Двухлетний труд… Вы действительно готовы всё это потерять? — мягко спросил Тан Жэньсю.

Он явно давил на психику, используя отточенную тактику.

Возможно, он заранее знал об их давней вражде с Цинь Шицзинем. Он точно рассчитал, что Сун Вэньчэн никогда добровольно не отдаст компанию Цинь Шицзиню. Поэтому и предложил такую ничтожную сумму — чтобы тот согласился.

Сун Вэньчэн молча смотрел на Тан Жэньсю. Наконец, спустя паузу, он сказал:

— Господин Тан, мне нужно подумать.

Тан Жэньсю кивнул:

— Хорошо. Я дам вам время на размышление. Но учтите — у вас осталось всего четыре дня. Примите решение как можно скорее. Не провожайте меня. До свидания. Жду вашего ответа.

Он потушил окурок и встал, чтобы уйти.

Сун Вэньчэн остался сидеть на диване, не шевелясь.

* * *

Время летело стремительно. Казалось, лишь моргнёшь — и наступил последний срок. Уже завтра должно было решиться будущее корпорации Чжоу.

Чжоу Силэй вернулась из больницы и приехала в офис.

Последние дни, каждый раз, когда она видела Сун Вэньчэна, он курил. Раньше такого не бывало.

Она постучала и вошла. Сун Вэньчэн поднял глаза, увидел её и сразу же потушил сигарету.

— Почему не отдыхаешь дома?

— Только что была в больнице. С малышом всё в порядке. Решила заглянуть к тебе, вот и приехала, — ответила Чжоу Силэй, подходя ближе.

Сун Вэньчэн тут же подхватил её за запястья и усадил рядом.

— Вэньчэн, кури поменьше, хорошо? — тихо попросила она.

— Хорошо, — глухо отозвался он.

Чжоу Силэй снова спросила:

— Мне сказали, что несколько дней назад к тебе приходил Тан Жэньсю.

Она была беременна, и токсикоз усиливался. Поэтому Сун Вэньчэн настоял, чтобы она больше не приходила в офис, а отдыхала дома.

Но как она могла спокойно сидеть, если завтра решалась судьба компании?

— Да, он заходил, — честно признался Сун Вэньчэн.

— И что он сказал?

— Хочет выкупить корпорацию Чжоу. Назвал цену.

— Какую?

Когда Сун Вэньчэн озвучил сумму, Чжоу Силэй на мгновение онемела. Даже гнев, казалось, подавила безысходность.

— Это… это просто возмутительно… — прошептала она.

Ясно же — пришёл добивать, когда и так всё рушится.

— В конечном счёте, компания твоя, — сказал Сун Вэньчэн. — Силэй, как ты хочешь поступить?

Чжоу Силэй крепко сжала его руку, не желая отпускать.

— Вэньчэн, не говори так больше. Моё — это твоё. Всё моё — твоё. Делай так, как считаешь нужным. Главное — не уходи от меня и не бросай малыша. Обещай, Вэньчэн?

Её глаза блестели, голос дрожал от искренности. Она крепко держала его руку.

Сун Вэньчэн смотрел на неё. Он не ответил, но внутри вдруг воцарилась странная тишина.

Прошло несколько мгновений, прежде чем он заговорил:

— В офисе сейчас слишком много беспорядка. Иди домой.

Чжоу Силэй всё ещё тревожилась, но, встретившись с ним взглядом, медленно разжала пальцы.

— Я буду ждать тебя дома.

Если он вообще захочет вернуться…

…

В тот день Сун Вэньчэн уехал из офиса раньше обычного. Он сел в машину и направился к району «Шуньань». Остановился напротив здания, на другой стороне улицы. Он уже бывал здесь не раз. Скоро должен был начаться вечерний час пик, и она вот-вот появится. Постепенно из здания стали выходить сотрудники, спеша по домам.

Люди двигались, пересекая улицу, расходились в разные стороны.

Сун Вэньчэн не отрывал взгляда от главного входа.

И наконец, среди толпы он увидел её.

Лу Чжанъянь вышла с портфелем и пиджаком на руке. Она о чём-то беседовала с коллегой — вероятно, с подчинённой. Они шли, разговаривая, всё дальше и дальше. Он машинально тронулся с места, желая как следует разглядеть её, но её фигура в его поле зрения становилась всё меньше и меньше.

Он инстинктивно завёл двигатель, чувствуя почти непреодолимое желание последовать за ней.

Но вдруг замер.

На мгновение он резко развернул машину и поехал в противоположном направлении.

Точно так же, как много лет назад он принял то решение, о котором тогда сказал, что не пожалеет.

Но время шло, и теперь он понял: сожаления неизбежны.

В жизни нет второго шанса. Раз упустил — не вернёшь.

На этот раз Сун Вэньчэну стало больно в глазах.

Остановившись на красный свет, он провёл ладонью по лицу и почувствовал тёплую влагу.

— Молодой господин Вэньчэн вернулся!

— Правда?

— Да, точно! Он дома!

Чжоу Силэй сидела в спальне виллы, читая книгу в кресле-качалке. Услышав возглас служанки, она обрадовалась и тут же встала, чтобы спуститься вниз. Но, обернувшись, увидела Сун Вэньчэна в дверях. Уже много дней он не появлялся здесь. Она бросилась к нему:

— Вэньчэн, ты вернулся!

Да, он всё ещё хочет вернуться. Это лучшее, что могло случиться.

Главное — он вернулся!

Чжоу Силэй крепко обняла его, будто пытаясь убедиться, что это не сон.

— Вэньчэн…

— Силэй, ты ведь сказала, что всё сделаешь так, как я решу?

— Да, всё, как ты скажешь.

— Тогда отдай мне компанию. И папу, и тебя, и малыша — всё отдай мне.

— Всё твоё. Всё целиком, — кивнула она, и слёзы сами потекли по щекам. Она спрятала лицо у него на груди.

Сун Вэньчэн почувствовал, как она плачет, и мягко улыбнулся, поглаживая её по спине:

— Ну-ну, теперь ты будущая мама. Нельзя плакать.

— Хорошо…

В спальне стояла тишина. Сердцебиение Чжоу Силэй отчётливо стучало у него в груди. Сун Вэньчэн оставался спокойным — как никогда прежде. Казалось, всё наконец-то встало на свои места.

Решение было принято.

…

На следующее утро в деловых кругах взорвалась новость: «Сегодня в девять часов утра корпорация Чжоу официально объявила о своём банкротстве».

— Неужели Чжоу действительно обанкротились?

— Да, это правда! Уже официально объявили!

— Может, это пиар?

— Раньше компания была в порядке, что случилось?

— Говорят, из-за плохого управления дочерью Чжоу. Видимо, выхода не было.

— У меня друг работает в Чжоу — подтвердил: действительно закрываются! Вице-президент объявил о банкротстве и даже выплатил всем сотрудникам компенсации!

— Зато по-человечески поступили! А то как бы люди остались?

— Но ведь господин Цинь собирался выкупить компанию! Что теперь?

— Раз объявили банкротство — сделка сорвалась!

— Деньги Циня, наверное, пропали зря!

С самого утра в офисах царило оживление: новость о внезапном крахе корпорации Чжоу вызвала бурные обсуждения.

Сообщение немедленно дошло и до Цинь Шицзиня.

В канцелярии генерального директора появился Сяо Мобай. Он небрежно отодвинул стул и сел.

— Уже слышал?

Цинь Шицзинь молчал.

— Не ожидал, что Сун Вэньчэн пойдёт на такое, — задумчиво произнёс Сяо Мобай. — Сам разрушил компанию, которую создавал два года. Такое решится не каждый. Даже начал уважать его.

— Ты же сам с ним разговаривал? Не давал ли шанса?

Цинь Шицзинь мрачно ответил:

— Я сказал ему: вы все можете остаться в компании, но собственником буду я.

— Ну ты и гад! Неудивительно, что он так поступил, — рассмеялся Сяо Мобай. — Такой удар выдержит не каждый, особенно если у него ещё и гордость есть!

А ведь Сун Вэньчэн, кажется, был бывшим парнем Лу Чжанъянь!

— В итоге «Учжоу» тоже ничего не получил, — добавил он. — Слышал, Тан Жэньсю тоже наведывался к Суну.

Цинь Шицзинь фыркнул:

— Хотел бы он заполучить Чжоу — не дам ему этого сделать.

— А теперь? Ты же вложил средства «Чжунчжэна» в поглощение. Теперь всё пропало?

— Я отвечу за последствия, — спокойно сказал Цинь Шицзинь.

— Тогда жду заседания совета директоров, — усмехнулся Сяо Мобай.

* * *

Действия корпорации Чжоу оказались стремительными и чёткими — будто всё было заранее продумано. От объявления банкротства до увольнения сотрудников и полной ликвидации компании прошло всего несколько дней.

Всё имущество распродали с аукциона. Бизнес семьи Чжоу исчез навсегда.

Лу Чжанъянь больше не видела Сун Вэньчэна. Только в новостях и газетах мелькали репортажи об этом событии.

Она молчала. Ей больше нечего было сказать.

В это воскресное утро она проснулась в своей квартире и, свернувшись калачиком под одеялом, не хотела вставать. Зимой так приятно поваляться в постели весь день — никуда не идти, ничего не делать. Она перевернулась на бок и уже собиралась снова заснуть, как вдруг зазвенел телефон — пришло сообщение.

У неё не было сил даже посмотреть. Она просто уснула.

Когда проснулась снова, прошёл уже больше часа.

Лу Чжанъянь лениво взяла телефон. Было одиннадцать часов.

Одно непрочитанное сообщение. Она открыла его.

Отправитель — Сун Вэньчэн. Он написал:

«Чжанъянь, я отправил тебе письмо на электронную почту. Это последнее, поэтому, пожалуйста, обязательно прочти его.»

Лу Чжанъянь смотрела на экран, молча. Потом встала, устроилась в постели, включила ноутбук и, завернувшись в одеяло, вошла в старый почтовый ящик. Ей пришлось несколько раз вводить пароль, прежде чем удалось войти.

http://bllate.org/book/3055/336113