Готовый перевод Godly Tycoon System: My Butler Boyfriend is the Main God / Система миллиардера: мой дворецкий — верховный бог: Глава 14

Встречались и вполне здравомыслящие комментаторы.

Боже мой, я считаю, что этот парень совершенно ни в чем не виноват! Мало того что к нему просто так пристали, так его еще и оскорбляют. Вы что, умом тронулись?

Правда, я давно хотела это сказать. Человек совершенно вежливо и культурно отказал. Скажите, в этом есть хоть какая-то проблема? Разве вы не слышали, что он спешит?

Просто нет слов, сборище безмозглых идиоток!

Тупоголовые фанатки!

……

Однако подобные высказывания быстро подверглись нападкам со стороны поклонников стримерши, и чат превратился в грязную помойку.

Многие не посвященные в детали прохожие тоже один за другим заходили на трансляцию, чтобы посмотреть на зрелище.

Нань Цзинъю не знал, что творится в трансляции, но его все равно до крайности утомил бессвязный бред стримерши.

Подобных зеленых чайниц он навидался и в старшей школе, и в университете — можно сказать, он был ходячим экспертом по распознаванию лицемерных девиц.

Раз уж эта особа сама прискакала прямо к нему, церемониться с ней он больше не собирался.

— Послушайте, у вас что, проблемы с пониманием? Если да, я могу бесплатно разложить все по полочкам.

— Во-первых, вы транслировали меня в прямом эфире без моего согласия, нарушив мое право на изображение. Я имею полное право подать на вас в суд.

— Во-вторых, у меня нет абсолютно никаких обязательств участвовать в вашей трансляции. К тому же, после моего четкого отказа вы были обязаны немедленно прекратить ко мне приставать.

— В-третьих, я уже предупредил, что спешу. Вы же преграждали мне путь снова и снова, чем серьезно задержали меня. Я могу потребовать с вас компенсацию за убытки.

— В-четвертых, я не говорил ничего о ваших фанатах, не обвинял их и не ругал. У меня есть претензии только к вам одной, понятно?

— И наконец, дам вам совет: если не хотите, чтобы я подал на вас в суд, немедленно прекратите трансляцию со мной. И еще — будьте добры подвинуться, вы загораживаете дорогу.

И стримерша, и зрители по ту сторону экрана были буквально ошеломлены четкими, логичными и убийственно резкими формулировками Нань Цзинъю. Пользователи сети даже забыли отправлять сообщения в чат.

В этот момент многие случайные прохожие тоже разобрались в сути дела: оказывается, ведущая пыталась силой заставить человека участвовать в стриме, а получив отказ, еще и захотела ударить его в спину.

Прохожие, которых до этого атаковали фанаты стримерши, снова оживились.

Ха-ха, стримерша знатно обделалась! Наверняка не ожидала, что человек раскусит ее гнилую сущность и даже не станет давать ей поблажек ради приличия.

Поделом ей!

Красавчик! Настолько правильные взгляды, обожаю.

У меня в окружении есть такая же лицемерка. Перед моими друзьями-парнями из себя недотрогу строит — просто тошно!

……

Нань Цзинъю больше не обращал внимания на происходящее с трансляцией и, просто обойдя стримершу, направился к магазину предметов роскоши впереди.

Когда он отошел далеко, стримерша наконец пришла в себя. Уставившись на спину Нань Цзинъю, она метнула злобный взгляд.

Раз он не разрешает вести стрим, она как раз станет!

Этот парень только что вышел из бутика AMG, в руках у него вообще не было никаких вещей. Возможно, он и впрямь просто нищий позер, изображающий богача. Она пойдет следом, чтобы сорвать с него маску и заставить пользователей сети устроить над ним самосуд.

Сказано — сделано. Взяв штатив с телефоном, она поспешила вслед за Нань Цзинъю, попутно рассказывая зрителям о своих намерениях.

Ее поступок вызвал бурные овации у аудитории.

Возможно, жизнь была настолько скучна, что они просто не могли не любить подобные сюжеты с избиением лиц.

Нань Цзинъю еще не знал, что к нему снова прицепились.

Он подошел ко второму выбранному магазину класса люкс. Процедура была точно такой же, как и раньше: он вошел, сразу принялся выбирать вещи и расплатился черной картой.

Но в отличие от предыдущего раза, на этот раз все прошло гладко — никаких неприятных личностей не встретилось.

Впрочем, как и в прошлый раз, местный управляющий, увидев его черную карту, моментально стал предельно почтительным, и Нань Цзинъю вновь получил статус супер-VIP этого магазина.

Нань Цзинъю по-прежнему оставил вещи на временное хранение в бутике, решив отправить их с курьером уже после переезда.

Выйдя из магазина, он один за другим обошел еще несколько бутиков роскоши и, потратив чуть больше десяти миллионов на одежду и обувь, наконец решил подняться на второй этаж, чтобы посмотреть часы.

По сравнению с одеждой и обувью, к часам и автомобилям он питал куда большую слабость.

Что же касается укравшейся следом за ним стримерши, то из-за высокого уровня сервиса в этих элитных магазинах она снаружи понятия не имела, совершил ли Нань Цзинъю покупку.

Поэтому, видя, что Нань Цзинъю каждый раз выходит с пустыми руками, она лишь еще больше уверилась в том, что он — нищий придурок, который заходит внутрь лишь ради показухи и желания прочувствовать жизнь богачей.

Глава 12: Покупка часов, супер-VIP

Придя к такому выводу, она обрела еще большую уверенность в себе и, заметив, что Нань Цзинъю спускается по эскалатору на нижний этаж, поспешно двинулась следом.

Весь второй этаж был заполнен всемирно известными магазинами брендовых украшений и часов.

Нань Цзинъю выбрал марку, которая нравилась ему больше всего — Alvin Griffith. Зародившись во Франции, этот бренд славился материалами и инновациями, за что его называли аристократом часового мира.

Стоило ему войти в магазин, как к нему тут же подбел сотрудник во фраке.

Здравствуйте, сэр, рад обслуживать вас, — вежливо и элегантно произнес продавец.

Несколько других работников внутри тоже вежливо поприветствовали вошедшего.

Нань Цзинъю слегка кивнул и сказал:

— Здравствуйте, я хочу купить двое часов. Можете мне что-нибудь показать? Общая сумма должна быть в пределах пятнадцати миллионов.

До этого на третьем этаже он уже потратил почти пятнадцать миллионов, и теперь на балансе черной карты оставалось чуть больше пятнадцати миллионов.

Он решил пустить все оставшиеся деньги на покупку часов.

Подумав о том, что его старший брат тоже был заядлым ценителем часов, вторые он планировал купить в подарок.

Правда, к этому вопросу нужно было подходить основательно: сначала требовалось вернуться и спросить Систему, можно ли дарить их другим людям и разрешено ли браку и семье узнать о его положении.

Если раскрывать правду домашним нельзя, ему придется придумать какую-нибудь отговорку в духе того, что он сорвал многомиллионный джекпот.

Услышав это, зрачки всех сотрудников в магазине слегка расширились.

Продавец, обслуживающий Нань Цзинъю, не стал исключением, однако профессиональная выдержка не позволила ему потерять лицо, и он ответил все так же элегантно и вежливо:

— Здравствуйте, сэр. Скажите, доводилось ли вам раньше приобретать часы нашей марки? Если вы хотите купить изделия более высокого класса, правила требуют, чтобы вы предварительно приобрели базовую модель и получили статус VIP.

http://bllate.org/book/30539/3722772