Готовый перевод Godly Tycoon System: My Butler Boyfriend is the Main God / Система миллиардера: мой дворецкий — верховный бог: Глава 13

Нань Цзинъю легко усмехнулся:

— Да, а что, знакома?

Он-то думал, что она, как и он сам, деревенщина, которая в таких картах не разбирается, а оказалось, девушка повидала на своем веку немало.

Выслушав его, управляющая тут же отвесила Нань Цзинъюю поклон на девяносто градусов:

— Да, господин! Я приношу искренние извинения за недостаточно качественное обслуживание, которое было до этого, и надеюсь, вы сможете простить нас.

Вы уже являетесь нашим супер-VIP-клиентом. В будущем, если у вас возникнет в чем-то необходимость, в любой момент обращайтесь к нам, и мы выполним любые ваши разумные требования.

Стоявшая рядом Сяо Сяо замерла на месте, совершенно не понимая, почему из-за какой-то карты управляющая так круто переменилась в поведении.

Нань Цзинъю отмахнулся:

— Ничего страшного, я не держу зла. Ладно, давайте скорее проведем оплату, мне еще нужно забежать в другие магазины.

— Хорошо, господин, сейчас же все отаплим. — С этими словами она принялась подгонять Сяо Сяо.

После успешного проведения платежа Нань Цзинъю можно сказать выполнил задачу примерно на десять процентов.

Он сохранил в телефоне номера управляющей и Сяо Сяо, а также добавил их в соцсетях, после чего попрощался с обеими и вышел из магазина.

Уже после ухода Нань Цзинъю управляющая облегченно вздохнула — у нее наконец отлегло от сердца.

Сяо Сяо, снедаемая любопытством, воспользовалась тем, что поблизости не было клиентов, и задала мучивший ее вопрос:

— Управляющая, а что такого особенного в карте того господина? Почему вы так испугались?

Сестрица Лань тоже подошла поближе, чтобы послушать.

Управляющая посмотрела на них суровым взглядом:

— Запомните раз и навсегда: если этот господин придет сюда снова, вы должны относиться к нему так, будто он сам владелец этого магазина. Нет, даже еще почтительнее, чем к боссу!

— А? — обе одновременно разинули рты.

— Не думайте, что я преувеличиваю. Вы понимаете, что означает эта черная карта? Их во всем мире и пятидесяти штук не наберется. Каждый, у кого есть такая карта — представитель элиты мирового масштаба, например, богатейший человек планеты или финансовый магнат. Раз он заполучил ее в столь юном возрасте, его семейное влияние просто колоссально. Таких людей нельзя оскорблять понапрашку, боюсь, даже нашему боссу пришлось бы проявить перед ним известную осторожность.

Услышав слова управляющей, Сяо Сяо и сестрица Лань переглянулись со сложными выражениями лица.

Одна была потрясена, другая — напугана.

Управляющая тем временем вспомнила, что сестрица Лань незадолго до этого чуть не оскорбила столь ценного гостя, и ее недовольство ею вспыхнуло с новой силой.

Нань Цзинъю совершенно не ведал о том, какие страсти разыгрались в магазине.

В этот момент путь ему преградили прямо в коридоре торгового центра.

Как оказалось, стоило Нань Цзинъю выйти из бутика AMG, как его перехватила та самая девушка, что вела прямую трансляцию.

Теперь между ними разворачивалось настоящее противостояние.

— Приветик, братишка! Я стримерша, в сети меня зовут Принцесса Бобо. Скажи, можно пригласить тебя поучаствовать в моем стриме?

Девушка озарила его улыбкой, которую считала невероятно милой.

Она была уверена, что ни один парень не сможет отказать девушке с такой внешностью.

В конце концов, разве найдется мужчина, которому не нравятся милые и красивые девчонки?

Кто же знал, что Нань Цзинъю лишь вежливо улыбнется и самым решительным образом отклонит предложение.

— Простите, я не хочу участвовать в трансляциях с незнакомцами. К тому же я сейчас спешу по делам, поищите кого-нибудь другого, извините.

С этими словами он сделал широкий шаг, собираясь уйти.

Однако девица оказалась из тех, кто не отступает от задуманного. Заметив, как стремительно растет число зрителей на трансляции, она и вовсе не желала упускать такого писаного красавца.

Она быстро подбежала к Нань Цзинъю, загородила ему дорогу и сладеньким голоском пропела:

— Ну братишка, согласись же! Всего на минуточку, к тому же мои зрители в чате так хотят с тобой поздороваться!

С этими словами она бесцеремонно сунула телефон прямо перед носом у Нань Цзинъю.

Зрители трансляции, увидев на экране внезапно заполнившее весь кадр красивое лицо, засыпали чат сообщениями.

Ой, какой красавчик!

Матушка моя, это точно можно смотреть бесплатно?

Слушайте, а этот симпатяга ведь из AMG вышел? Почему с пустыми руками, ничего не купил?

Наверное, просто заходил повыпендриваться. Судя по шмоткам, на мажора не тянет, небось, нищий задрот.

Выпендривальщики — самое мерзкое зрелище.

……

В чате вовсю бушевали самые разные мнения. К счастью, Нань Цзинъю этого не видел, иначе от злости у него бы лицо позеленело.

Впрочем, настроение у него сейчас и так было далеко от идеального.

Система в его голове уже отсчитывала секунды до конца таймера — оставалось всего около двух часов, а ему предстояло потратить еще более двадцати миллионов.

Разве у него было время участвовать в чьих-то глупых стримах?

Да и поведение этой стримерши выглядело откровенно наглым.

Сдерживая подступающее раздражение и не желая устраивать публичный скандал, он постарался улыбнуться как можно вежливее:

— Уважаемая, у меня и правда дела, и я не хочу светиться в трансляциях. Вам понятно то, что я сказал?

И пожалуйста, освободите проход, вы уже отняли у меня слишком много времени.

Прямолинейные слова парня поставили стримершу в неловкое положение, и в ее сердце затаилась обида на Нань Цзинъю.

Раньше, стоило ей перехватить кого-нибудь на улице ради стрима, люди с улыбкой сразу же соглашались. Даже если у какого-то парня была против девушка, он все равно уговаривал ее не противиться.

Кто бы мог подумать, что сегодня она потерпит сокрушительное фиаско именно здесь, с Нань Цзинъю.

Но даже несмотря на досаду, ей приходилось держать марку.

Она картинно обратилась к экрану, включив режим наивной фифы:

— Похоже, это Бобо повела себя неразумно... Ничего страшного, я ведь просто хотела порадовать моих дорогих зрителей бонусом, но теперь придется от этого отказаться.

Братишка, не злись на моих подписчиков, это все моя вина. Если хочешь кого-то отругать, ругай меня!

Поклонники в трансляции, видя, как Нань Цзинъю пренебрегает чужой добротой, тут же принялись жалеть стримершу.

Даже несмотря на то, что изначально была неправа сама девушка, они поспешили занять ее сторону и во всем обвинили Нань Цзинъю.

Сообщения в чате полетели еще быстрее, чем раньше, только теперь в них сыпались сплошные оскорбления в адрес парня.

Сдохни, выпендрежник чертов, посмел не проявить уважения к нашей Принцессе Бобо, сгинь!

Ничтожный мужик, сплошное несчастье.

И чего этот красавчик о себе возомнил? А я-то дура, успела влюбиться, он и гроша ломаного не стоит.

http://bllate.org/book/30539/3722771