Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 77

Ци Шао внимательно записал всё, что ему сказали, и заверил, что непременно выполнит каждое поручение.

Проводив Ци Шао, Су Ман только обернулась — как увидела Тан Цзюэ.

Он был полностью одет, в руке держал деловой портфель и явно собирался выходить.

— Куда ты собрался? — с любопытством спросила Су Ман.

Тан Цзюэ привычным движением погладил её по волосам:

— Отправляюсь в командировку. Уезжаю ещё сегодня.

— Так скоро? — Су Ман почувствовала странную тяжесть в груди — будто что-то сжалось и стало неприятно давить изнутри.

Тан Цзюэ улыбнулся:

— Ничего не поделаешь. Сейчас особенно много работы, но скоро всё наладится. А ты дома будь хорошей!

Он помолчал, затем добавил:

— Я договорился с тётей Ван. Она будет готовить тебе три раза в день. Хочешь чего-то особенного — просто скажи ей заранее. Если вдруг не понравится, что она приготовит, я пришлю другую помощницу.

Кроме того, стирку и уборку тоже возьмёт на себя тётя Ван. Не трать на это силы — не мешай учёбе.

Ах да, я отгородил в кабинете две комнаты. Одна из них теперь твоя. Там лежит книга «Записки об алхимии». Почитай, когда будет время — может оказаться полезной.

И ещё: не засиживайся допоздна! Детям нельзя недосыпать — не вырастёшь!

Тан Цзюэ говорил целых пять минут, перечисляя всё до мельчайших подробностей.

Су Ман слушала и чувствовала себя всё более неловко. Ей очень хотелось сказать ему, что она уже не ребёнок и не нуждается в таких наставлениях!

Но, взглянув на его лицо, лишь крепче сжала губы и промолчала.

Наконец Тан Цзюэ закончил бесконечные напутствия, открыл портфель и вынул оттуда стопку документов.

— Хорошенько сохрани это. Может пригодиться.

Су Ман удивлённо взяла бумаги, раскрыла первую — и на обложке увидела крупными буквами: «Заключение генетической экспертизы»!

Это были результаты анализов, проведённых в трёх разных больницах: экспертиза на установление родства между ней и Лю Юэцинь!

Су Ман почувствовала, как документы стали тяжёлыми, как свинец. Она быстро закрыла папку и не стала читать подробности.

— Ты… когда это сделал?

— Недавно, когда был в столице, — ответил Тан Цзюэ.

— Су Ман, — Тан Цзюэ вдруг сжал её плечи обеими руками и пристально посмотрел ей в глаза, — тебе пора взглянуть правде в лицо! Больше нельзя бежать от этого! С Лю Юэцинь пора покончить раз и навсегда!

Я не знаю, что между вами произошло, но считаю: вам больше не следует иметь ничего общего! Это лучшее, что ты можешь сделать для себя!

— Покончить? — прошептала Су Ман, глядя на него пустым взглядом.

— Ха-ха… — вдруг рассмеялась она, и в её смехе звучали и горечь, и сарказм.

Покончить с Лю Юэцинь?

А как же месть за прошлую жизнь?

Лю Юэцинь мучила её, Су Вань увела её парня, а Су Шицзе убил её. Разве всё это можно просто забыть?

Она только-только отомстила: Лю Юэцинь лишилась дома, потеряла деньги и репутацию. И всё? На этом конец?

Нет! Она не смирится! Не простит!

— Су Ман, послушай меня, — серьёзно сказал Тан Цзюэ. — Я не стану говорить, что тебе следует отказаться от мести или простить Лю Юэцинь. Но я хочу, чтобы ты не позволяла ненависти испортить свою жизнь. Понимаешь?

В будущем ты взлетишь, как орёл, а Лю Юэцинь останется жалкой тварью в канаве. Если вы не разорвёте связь, она сможет использовать материнский статус, чтобы манипулировать тобой и постоянно всплывать, чтобы отравлять тебе жизнь. Как сейчас с делом Сунь Юйфэн — из-за неё ты оказалась в опасности.

Есть тысячи способов отомстить, даже если вы официально не будете связаны.

…

— Дай подумать, — Су Ман закрыла глаза. В голове царил хаос.

— Хорошо. Не спеши с решением. Подумай как следует.

После ухода Тан Цзюэ Су Ман тяжёлыми шагами вошла в спальню.

Как только закрыла дверь, сразу же достала заключения экспертизы, глубоко вдохнула и внимательно прочитала их от начала до конца.

Дойдя до результата, она широко распахнула глаза. Оказывается… всё именно так!

Медленно закрыв папку, Су Ман уставилась в потолок, оцепенев.

…

Больница.

Су Ман принесла лекарства Сунь Юйфэн и заодно проверила её состояние.

После курса лечения Сунь Юйфэн чувствовала себя гораздо лучше: ела, спала, но выглядела вялой, и здоровье явно ухудшилось.

Родные думали, что это последствия тяжёлой травмы, и усиленно кормили её, чтобы восстановить силы.

Су Ман знала правду. Глядя на радостное лицо матери Сунь, ей стало тяжело на душе, но она долго колебалась и в итоге ничего не сказала.

— Сяо Ман, сегодня Юйфэн ещё лучше себя чувствует! Съела уже больше половины миски риса! — с воодушевлением сообщила мать Сунь.

Отношение к Су Ман резко изменилось: теперь она обращалась к ней с неподдельной теплотой.

— Правда? Отлично! — улыбнулась Су Ман. — Я только что проверила пульс Юйфэн — он стал гораздо сильнее.

Лицо матери Сунь расплылось в счастливой улыбке, а Сунь Юйфэн радостно воскликнула:

— Правда? Значит, скоро выпишут?

— Надо ещё понаблюдать, но, думаю, совсем скоро.

— А «совсем скоро» — это когда? На этой неделе выпишут?

Су Ман рассмеялась:

— Это не я решаю, а врачи!

Сунь Юйфэн толкнула мать, чтобы та пошла уточнить у доктора. Та неохотно направилась к двери, но в этот момент в палату вошёл врач.

Пока мать и дочь Сунь разговаривали с врачом, господин Сунь тихо сказал Су Ман:

— Су Ман, выйди, пожалуйста. Мне нужно кое-что спросить.

Они вышли в коридор, и господин Сунь немедленно спросил:

— Су Ман, с телом Юйфэн что-то не так?

Су Ман удивилась: она лишь слегка нахмурилась, а он сразу это заметил.

Помедлив, она решила рассказать правду. В конце концов, он отец Сунь Юйфэн и имеет право знать.

— После всего, что случилось, организм Юйфэн не сможет вернуться в прежнее состояние. Наоборот, он будет постепенно слабеть, органы — стареть… пока не наступит смерть.

Без эффективного лечения она проживёт максимум десять лет.

Лицо господина Сунь сначала осталось без выражения, но через секунду он пошатнулся и, опершись о стену, еле удержался на ногах.

— Н-нет… нет ли способа вылечить её? — с трудом выдавил он.

Су Ман покачала головой.

Господин Сунь побледнел, как мел.

Су Ман вздохнула, хотела что-то сказать, но слова утешения застряли в горле.

Когда он вернулся в палату, лицо его снова было спокойным, даже улыбался. Казалось, он в прекрасном настроении.

Ни мать Сунь, ни сама Юйфэн ничего не заподозрили — они были слишком заняты радостью.

В этот момент в коридоре послышались поспешные шаги, и дверь распахнулась. В палату ворвались Лю Юэцинь и Су Вань, за ними — целая толпа журналистов.

Журналисты тут же начали снимать: одни направили камеры на Лю Юэцинь, другие — на семью Сунь.

Сунь были ошеломлены.

— Вы что творите? — растерянно спросил господин Сунь.

Лю Юэцинь тут же зарыдала, причитая во весь голос:

— Ууу… Я больше не могу! Вы меня убьёте! Уууу…

Семья Сунь растерялась: при ней всё в порядке, как это они её убивают?

Мать Сунь, обычно вспыльчивая, хотела было вступить в перепалку, но вспомнила, что перед ней — дочь спасительницы её ребёнка, да и сама она недавно устроила скандал на работе Лю Юэцинь. Стыдно стало.

— Лю-сестра, может, вы прямо скажете, в чём дело? — неуверенно проговорила она.

— Прямо? А вы сами тогда прямо со мной разговаривали? Вы оклеветали мою дочь, назвали убийцей! Вы понимаете, какой ущерб вы ей нанесли? Её репутация испорчена, нервы подорваны, да и из-за этого она пропустила несколько дней занятий! Это для неё огромная потеря!

Мать Сунь ещё больше смутилась:

— Простите… нам очень жаль.

— А разве «прости» что-то меняет? — с горечью спросила Лю Юэцинь. — Вы нанесли моей дочери такой вред, а теперь просто извиняетесь? Думаете, этого достаточно?

Вы, Сунь, вели себя как жертвы, жаловались на весь свет, а мою дочь называли демоном и требовали наказания! А задумывались ли вы, что ей всего шестнадцать? Из-за вас её оскорбляли, называли чудовищем…

В этот момент Лю Юэцинь выглядела настоящей матерью — храброй, решительной и готовой защищать своё дитя.

Журналисты тут же направили на неё камеры, фиксируя каждое выражение её лица.

Мать Сунь, чувствуя вину, опустила голову:

— Мы действительно поступили плохо… Простите нас, пожалуйста.

Лю Юэцинь презрительно усмехнулась:

— Если я вот так воткну вам нож в живот, а потом скажу «прости», вы меня простите?

Мать Сунь онемела.

Лю Юэцинь продолжила с яростью:

— Вы не только распускали слухи, будто моя дочь — убийца, но ещё и пришли на мою работу и избили меня! Угрожали моему начальнику, чтобы меня уволили!

Говоря это, из глаз Лю Юэцинь потекли слёзы.

Она закатала рукава и показала синяки:

— Посмотрите все! Вот следы ваших ударов! У меня синяки на лице, шее, спине, руках, талии, бёдрах — везде!

На руках Лю Юэцинь и правда остались обширные синяки. Хотя раны и не были тяжёлыми, из-за размеров выглядели пугающе.

Она достала медицинские справки и рентгеновские снимки, чтобы показать журналистам.

Те тут же начали фотографировать и были потрясены.

Раньше они освещали только историю семьи Сунь и арест Су Ман, но никто не интересовался Лю Юэцинь. Поэтому никто не знал, что Сунь искали её и избили!

И ведь тогда у полиции не было доказательств вины Су Ман, а Сунь уже тогда жестоко напали на Лю Юэцинь!

Какая наглость!

Журналисты вспомнили, как семья Сунь устроила скандал у школы, и их отношение к ним резко ухудшилось.

Они тут же направили микрофоны на Сунь:

— Господин Сунь, почему вы послали людей избить Лю Юэцинь?

— Почему вы угрожали её начальнику?

— Полиция тогда не имела доказательств против Су Ман, но вы всё равно объявили её убийцей. Почему?

— Правда ли, что у семьи Сунь связи с криминальным миром?

http://bllate.org/book/3053/335462