Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 55

После этого происшествия Лю Ши Юань снова отыскала Сунь Юйфэн и попросила её извиниться перед Су Ман, чтобы те помирились.

Сунь Юйфэн чуть не взорвалась от ярости. Она заявила, что это совершенно исключено, и если Лю Ши Юань ещё раз заговорит об этом, они больше не будут подругами!

Лю Ши Юань пришла в отчаяние.

На перемене Сунь Юйфэн нашла У Тяня и принялась выговариваться ему:

— Ши Юань, наверное, Чёрная Обезьяна околдовала! Как она вообще посмела просить меня извиняться перед этой Чёрной Обезьяной? У нас с ней столько непримиримых счётов — разве я когда-нибудь стану перед ней унижаться? Хм!

При мысли о всех своих недавних поражениях от Су Ман лицо Сунь Юйфэн стало мрачнее тучи.

У Тянь постарался успокоить её:

— Не зацикливайся на этом. В конце концов, вы с ней родственницы. Даже если Ши Юань её не жалует, семья всё равно будет давить, чтобы вы ладили.

От этих слов Сунь Юйфэн немного успокоилась.

У Тянь добавил:

— Юйфэн, у меня есть план, как проучить Чёрную Обезьяну. Хочешь в деле поучаствовать?

Глаза Сунь Юйфэн тут же загорелись:

— Какой план?

— Вот такой…

После занятий Су Ман вернулась в общежитие, чтобы забрать последние оставшиеся вещи. Она аккуратно сложила всё в большой дорожный мешок.

Закончив упаковку, она ещё раз проверила шкаф, убедилась, что ничего не забыла, поставила мешок у двери и пошла в туалет.

Выйдя оттуда, она взяла сумку и направилась к выходу.

Однако дверь не поддавалась, сколько бы она ни пыталась её открыть. Очевидно, её заперли снаружи.

Су Ман нахмурилась. Кто-то вернулся в комнату? Почему, увидев сумку, никто не удосужился спросить, не остался ли кто внутри?

Она громко постучала в дверь:

— Эй! Кто-нибудь снаружи? Пожалуйста, отзовитесь!

За дверью стояла мёртвая тишина.

Она постучала ещё несколько раз и снова позвала — безрезультатно.

«Наверное, все пошли обедать и ещё не вернулись. Подожду немного — скоро придут», — подумала Су Ман.

Но прошёл уже целый час!

Она поспешила достать телефон, чтобы позвонить кому-нибудь из соседок по комнате, но вдруг с горечью осознала: у неё не сохранено ни одного номера!

Она горько усмехнулась: «Как же плохо моё положение… Даже номера одногруппниц не записала!»

Только она собралась убрать телефон, как тот вдруг зазвонил!

На экране высветилось: «Тётя».

Сердце Су Ман екнуло. Она тут же ответила:

— Тётя, что случилось?

Голос Фань Сяофан дрожал от тревоги:

— Сяо Ман, где ты? Быстро приезжай в больницу! Твоя бабушка снова потеряла сознание!

— Что?! — Су Ман почувствовала, как ледяной холод поднимается от пяток. Её будто окатили ледяной водой.

В прошлый раз, когда бабушка Фань теряла сознание, Тан Цзюэ предупреждал: её состояние крайне тяжёлое, и если это повторится, спасти её, скорее всего, не удастся.

При мысли, что бабушку может не спасти, сердце Су Ман сжалось от боли, словно его пронзили иглой. Вся её обычная хладнокровность и спокойствие испарились.

— Тётя, как так получилось? Ведь Тан Цзюэ говорил, что состояние бабушки стабилизировалось!

— Я не знаю! — голос Фань Сяофан дрожал от слёз. — Только пришла с работы, как из больницы позвонили и сказали, что мама снова в обмороке… Ууу…

Фань Сяофан разрыдалась, не в силах говорить дальше.

Все понимали: на этот раз бабушка Фань, возможно, уже не выйдет из операционной.

— Тётя, не плачь! — Су Ман сама дрожала от страха, но старалась говорить спокойно. — Я сейчас же найду Тан Цзюэ! Он точно сможет спасти бабушку!

Она не дослушала ответ тёти, сразу повесила трубку и начала искать номер Тан Цзюэ.

Из-за сильного волнения она несколько раз набрала не те цифры и потратила целых тридцать секунд, прежде чем нашла нужный контакт.

Но почему-то Тан Цзюэ не отвечал. Звонок завершился автоматически.

Су Ман не сдавалась и набрала снова.

— Скорее, скорее! Тан Цзюэ, пожалуйста, возьми трубку!

Она молилась, сжимая телефон в руке.

Наконец, на третьей попытке звонок был принят.

— Сяо Ман, что случилось? — голос Тан Цзюэ звучал уставшим, но Су Ман этого не заметила.

— Тан Цзюэ, моя бабушка снова в обмороке! Где ты сейчас? Приезжай скорее в больницу, спаси её!

Тан Цзюэ немедленно ответил, его голос стал резким:

— Не паникуй! Я уже лечу обратно. А ты немедленно отправляйся в уездную больницу. Зайди в операционную и начинай вливать бабушке духовную энергию, чтобы она продержалась. И дай ей треть пилюли «Янъюань», которую ты вчера приготовила. Не больше трети! Ни в коем случае не переборщи!

После разговора Тан Цзюэ тут же приказал:

— Подготовьте мне вертолёт! Немедленно вылетаю в уезд Яньшань!

— Командир! — завопил Сун Циншань и бросился обнимать ноги Тан Цзюэ. — Командир, мы ведь ещё на задании! Не бросай нас с этим беспорядком! Ууу, пожалей нас!

Тан Цзюэ пнул его и холодно бросил:

— Задание почти завершено. Будьте внимательны и не допустите ошибок!

— Командир, не уходи! Пожалей нас! — продолжал ныть Сун Циншань.

Но Тан Цзюэ уже ушёл.

Ло Ицинь пнула Сун Циншаня и с презрением сказала:

— Хватит! Он уже ушёл. Кому ты тут спектакль устраиваешь?

Сун Циншань бросил на неё злобный взгляд, поднялся и заявил:

— Мне просто жаль командира.

Ло Ицинь показала ему средний палец и фыркнула:

— Да ладно тебе! Ты ведь на самом деле рад, что он ушёл, чтобы самому побольше нагрести трофеев, верно?

Сун Циншань, пойманный на слове, даже не смутился и торжественно заявил:

— Грубо! Разве я похож на такого человека? Трофеи принадлежат организации, я бы никогда не присвоил их себе!

Ло Ицинь закатила глаза и перестала обращать на него внимание.

Внезапно она нахмурилась:

— Странно… Командир всегда доводит дело до конца. Он никогда не бросает задание на полпути. Что же на этот раз случилось?

Другие, услышав это, тут же подбежали, чтобы посплетничать.

— Кому он только что звонил?

— Мне показалось, я услышал женский голос?

— Неужели командир влюбился?

— Да ну! Солнце скорее взойдёт на западе, чем он влюбится!

— И правда, вряд ли он влюблён. Наверное, в уезде Яньшань новое срочное задание.

…

Тем временем Су Ман уже перекричалась до хрипоты, но за дверью так и не было слышно ни звука.

В отчаянии она позвонила Цянь Юаньбао и попросила помочь связаться с девушками из общежития.

Цянь Юаньбао немедленно откликнулся и вскоре перезвонил:

— Только что говорил с девчонками. Они сказали, что все вернулись в общежитие. Как так получилось, что ты их не видела?

Глаза Су Ман сузились. Теперь ей всё стало ясно.

Она глубоко вдохнула, подавив гнев, и сказала:

— Пришли мне, пожалуйста, номера Сунь Юйфэн и остальных.

Цянь Юаньбао тут же отправил SMS.

Су Ман немедленно набрала номер Сунь Юйфэн — и тут же за дверью раздался звонок.

Она положила трубку и крикнула:

— Сунь Юйфэн! Я знаю, что вы там! Откройте дверь немедленно!

Сначала Сунь Юйфэн молчала.

Су Ман снова крикнула:

— Открывайте!

Тогда за дверью послышался насмешливый смех Сунь Юйфэн:

— Не открою! Что ты сделаешь? Хи-хи! Сегодня до конца занятий ты просидишь в комнате!

В общежитии сейчас отключили электричество, так что внутри будет кромешная тьма.

Сунь Юйфэн хотела напугать Су Ман, заставить её почувствовать себя беспомощной.

Су Ман едва сдерживала ярость, но всё же попыталась говорить спокойно:

— Сунь Юйфэн, у моей бабушки тяжёлая болезнь. Мне срочно нужно в больницу. Пожалуйста, открой дверь!

Сунь Юйфэн засмеялась ещё громче:

— А мне какое дело до твоей бабушки? Сиди себе спокойно!

— У неё критическое состояние! Она может умереть в любую минуту!

За дверью на мгновение воцарилась тишина.

Затем кто-то тихо сказал:

— Юйфэн, может, всё-таки откроем? Вдруг правда…

— Ни за что! — резко оборвала Сунь Юйфэн. — Она наверняка врёт! Не дадимся на уловку!

Эти слова окончательно вывели Су Ман из себя. Она не выдержала и со всей силы пнула дверь.

Бах!

Посреди двери образовалась дыра, и через мгновение вся конструкция со скрипом рухнула на пол!

Сунь Юйфэн и её подружки остолбенели от ужаса!

Одним ударом ноги разнести дверь — какая невероятная сила!

Девушки замерли, дрожа от страха, и с ужасом смотрели на Су Ман.

Су Ман вышла наружу и холодно уставилась на Сунь Юйфэн. Её взгляд был острым, как ледяной клинок, пронзающий кожу.

— Сунь Юйфэн, я уже предупреждала тебя! Но ты снова и снова испытываешь моё терпение.

Её голос звучал так, будто исходил из ада, и Сунь Юйфэн, уже напуганная, совсем сорвалась:

— Ты… ты монстр! Монстр!

Су Ман медленно шагнула вперёд и жестоко усмехнулась:

— Да, я и есть монстр!

— Не подходи! Не подходи ко мне!

Не договорив, она получила пощёчину — такую сильную, что упала на землю. Лицо её распухло, из уголка рта потекла кровь.

Щёку жгло, а в душе поднималась волна унижения. Сунь Юйфэн закрыла лицо руками и зарыдала.

Су Ман даже не взглянула на неё и стремглав побежала вниз по лестнице.

Когда остальные убедились, что Су Ман ушла, они бросились к Сунь Юйфэн:

— Юйфэн, с тобой всё в порядке?

— Боже, у тебя кровь! Быстрее, дайте салфетку!

— Эта Чёрная Обезьяна так жестоко ударила!

Девушки засуетились вокруг неё, но Сунь Юйфэн заорала:

— Заткнитесь все!

Пусть её и избили, но сочувствие этих девчонок было ей не нужно!

Они тут же замолчали и помогли Сунь Юйфэн подняться и вернуться в комнату.

…

Су Ман выскочила из школы, поймала такси и помчалась в больницу.

Только она приехала, как медсестра сразу повела её в операционную, даже не дав поговорить с тётей.

Су Ман быстро переоделась и вошла в операционную.

Бабушка Фань лежала бледная, как бумага, покрытая трубками и дышащая через кислородную маску. Она выглядела так, будто в любой момент могла испустить последний вздох.

Глаза Су Ман снова наполнились слезами.

— Девочка Су! — удивился доктор Тан. — Как ты сюда попала?

Су Ман объяснила, что только что разговаривала с Тан Цзюэ и он велел ей влить бабушке духовную энергию и дать треть пилюли «Янъюань».

Доктор Тан долго молчал, затем тяжело вздохнул:

— Раз он так сказал, делай, как велено.

Он махнул рукой, и врачи с медсёстрами вышли, оставив Су Ман наедине с бабушкой.

http://bllate.org/book/3053/335440