Готовый перевод As Long As I'm Bad Enough, You Can't Scumbag Me / Пока я достаточно ленив, ты меня не бросишь: Глава 14

— Есть, есть, есть! — Сяо Хэ пришел в крайнее возбуждение, и Тао Фаньчу тоже оживился. Однако первый был взволнован тем, что в будущем появится шанс на сотрудничество, а второй — тем, что его ждет бесплатный ужин.

Раз уж это крупный продюсер, значит, как минимум, будет роскошный обед!

Трое сели в машину: Сяо Хэ за руль, а Тао Фаньчу и Продюсер Ван на заднее сиденье. Они направились в один из местных ресторанов, куда можно было попасть только по клубным картам.

Всю дорогу Сяо Хэ почти не умолкал, болтая с Продюсером Ваном обо всем на свете. Он говорил, что в будущем их брат Му будет сильно рассчитывать на заботу и поддержку продюсера. Его тон был почтительным, взгляд — искренним, он усердно мостил для своего брата Му дорогу к славе.

Продюсер Ван не стал портить ему настроение и время от времени отвечал, но его глаза при этом были неотрывно прикованы к Тао Фаньчу.

Поначалу Тао Фаньчу не придавал этому значения и не понимал, что означают такие взгляды, но когда заметил, что этот кобель то и дело норовит похлопать его по плечу или погладить по руке, то почувствовал неладное.

Черт! Неужели? Этот старый развратник-подонок, похоже, решил затащить его в постель через постель.

У Тао Фаньчу по спине пробежали мурашки.

Вскоре они прибыли на место. Тао Фаньчу боялся, что накручивает себя, поэтому в машине не стал совершать резких движений, лишь молча и незаметно уклонялся от этих противных прикосновений.

Когда они вошли в отдельный кабинет и Продюсер Ван под предлогом пары слов выпроводил Сяо Хэ, Тао Фаньчу сразу понял: дело пахнет керосином.

В этом мире полно извращенцев, и надо же было ему снова наткнуться на одного из них.

Ну что за дела! Просто прелесть!

Когда Сяо Хэ собрался уходить, Тао Фаньчу поднялся следом, сделал вид, что хочет закрыть дверь, и потихоньку сообщил Сяо Хэ о намерениях Продюсера Вана.

— А? — Сяо Хэ испуганно охнул и, бросив боязливый взгляд на похотливого Продюсера Вана, понял, что всё именно так, как сказал его брат Му. — Мы погибли! Что же делать?!

Сяо Хэ был в полной растерянности, но Тао Фаньчу оставался невозмутим. Он велел ему отослать официантов и сказал, что со всем разберется сам.

Как именно он собирается решать проблему, Тао Фаньчу не пояснил — лишь поджал губы в усмешке и медленно закрыл дверь кабинета.

В глазах Сяо Хэ эта улыбка означала, что его брат Му решил совершить героический подвиг: ради сияющей дороги к звездам он вынужден пожертвовать собой, заигрывая и подлизываясь к старому похотливому извращенцу Продюсеру Вану!

Это было недопустимо! Его брат Му — человек Тайшан-хуана, пусть его статус и не был высок, но он пользовался огромной благосклонностью, словно какой-нибудь популярный артист. Как можно позволить такой дорожной грязи запятнать его!

Поэтому Сяо Хэ дрожащими руками и губами принялся звонить Сун Цюну.

А Тао Фаньчу, закрыв дверь, обернулся к сидящему Продюсеру Вану с многозначительной улыбкой на губах.

Продюсер Ван, увидев это выражение лица, решил, что добыча уже надежно лежит у него в кармане, и перестал скрывать алчный блеск в глазах. Его похабная ухмылка на сально-желтом лице выглядела омерзительно, а выражение лица было предельно развратным:

— Малыш Му...

Тао Фаньчу едва не стошнило.

Однако он не подал виду, нарочито кокетливо отозвался и, сделав шаг вперед, оперся руками о спинку стула. Слегка наклонившись, он посмотрел на продюсера через несколько пустых сидений:

— Ой, наш уважаемый Продюсер Ван, а сколько всего Малышей Му вы уже называли таким именем?

— Только тебя одного. — Продюсер Ван с трудом сдерживал нетерпение и поманил его рукой: — Иди сюда.

Тао Фаньчу демонстративно надул губы и склонил голову набок, притворяясь глупым и наивным:

— А зачем идти?

— Подойдешь — узнаешь. — Голос Продюсера Вана становился всё более нетерпеливым.

— Продюсер Ван, ну что вы такое говорите, — Тао Фаньчу тихо хмыкнул, притворно капризничая, но всё же сделал шаг вперед, держась за спинку стула. — Вам стоило сказать: Малыш Му, делай что хочешь.

— Да-да-да! Делай что хочешь!

Продюсер Ван больше не мог терпеть и собрался встать, чтобы схватить его, но вдруг у него потемнело в глазах — Тао Фаньчу схватил стул и со всей силы обрушил его на него.

— Я сейчас забью тебя до смерти, чертов извращенец!

Тао Фаньчу не ограничился стулом: он яростно пнул Продюсера Вана прямо в его хозяйство, чтобы сразу лишить этого кобеля-подонка способности сопротивляться.

Продюсер Ван с глухим стоном рухнул на колени, хватаясь за пах.

Тао Фаньчу принялся остервенело пинать его по плечам, не переставая проклинать:

— Получай за свои скрытые правила, получай за домогательства к мужчинам! Ты хоть видел себя в зеркале, козел? Сегодня я научу тебя, что такое настоящие правила!

Он уже собирался нанести удар кулаком по лицу, но Продюсер Ван, пересилив боль, намертво вцепился в его руку:

— Ты, шлюха бесстыжая! Смеешь бить меня?! Тебе конец!

Тао Фаньчу не смог вырваться, поэтому, схватив со стола миски и тарелки, принялся кидать их в него. Продюсер Ван инстинктивно увернулся и разжал руки, керамика с грохотом разлетелась вдребезги по всему полу.

— Пошел к черту, похотливый паразит! Сейчас я тебя прикончу!

Тао Фаньчу снова схватил стул, но Продюсер Ван, наученный горьким опытом, увернулся, вцепился в его воротник и с силой прижал к обеденному столу.

Тао Фаньчу, подавляя тошноту, резко дернулся и нанес коленкой сокрушительный удар по достоинству Продюсера Вана.

На этот раз тот не выдержал: двойная боль заставила его свернуться в клубок на полу, хрипя и умоляя о пощаде.

Тао Фаньчу тут же добавил еще пару пинков по его спине.

В этот момент раздался громкий треск — дверь кабинета распахнулась от удара ноги.

Когда ворвались Фэн Шэнтянь, Сун Цюн и остальные, они увидели следующую картину: Цзян Му тяжело дышал, его волосы были растрепаны, рубашка порвана, а с груди слетело несколько пуговиц, обнажая широкую полоску белоснежной кожи плеча. Продюсер Ван лежал на полу, всхлипывая и моля о помощи. Вокруг них валялись осколки посуды, кое-где были видны пятна крови, стулья были перевернуты, сервировка сбита в кучу, а скатерть смята — в комнате царил полный хаос и беспорядок.

Услышав шум, Тао Фаньчу поднял голову и посмотрел на толпу остекленевшим взглядом, в котором еще теплилась остаточная ярость.

Его взгляд был пустым и расфокусированным — так смотрят люди, испытавшие сильное нервное напряжение после ожесточенной борьбы.

Фэн Шэнтянь с мрачным лицом подошел ближе. Тао Фаньчу пришел в себя и попытался угадать, что скрывается за этой угрюмой тенью в его глазах. Он, не задумываясь, превратил важного продюсера в евнуха, совершив преступление и нажив врага, и не был уверен, станет ли Фэн Шэнтянь его защищать. А даже если и станет, наказание будет не менее мучительным.

http://bllate.org/book/30504/3718783