Готовый перевод Interstellar Beastkin Cub Raising Guide / Руководство по воспитанию межзвездного котенка: Глава 1

Руководство по уходу за зверолюдьми-детенышами

Автор: Ван Саньцю

Аннотация:

[Наглый и самоуверенный волк с огромным хвостом (актив) x самый избалованный котик во всей Межзвездной Федерации (пассив)]

В 3204 году по межзвездному летоисчислению Звездная система зверолюдей объявила о вступлении в состав Федерации.

Один из высокопоставленных чиновников Федерации, обладающий огромной властью, ради укрепления своей репутации решил усыновить детеныша-сироту из числа зверолюдей.

Малыша звали Юй Цнянь. Как только его выбрали, он, поправляя пушистые кошачьи ушки, встал на цыпочки и заботливо протянул своему покровителю брошюру Руководство по уходу за зверолюдьми-детенышами.

Пункт первый: зверолюди-детеныши заботливы и разумны, им достаточно лишь качественных мясных продуктов и сладких конфет, чтобы они с радостью пошли за вами домой.

Пункт второй: зверолюди-детеныши очень умны, они умеют самостоятельно одеваться и есть, знают, что во время дождя нужно бежать домой, никакой умственной отсталости у них нет.

Пункт третий: нельзя ругать зверолюдей-детенышей, даже если они напроказничали, нельзя бить их по ладошкам или по попе!

Пункт четвертый: зверолюди-детеныши боятся темноты, перед сном, пожалуйста, оставляйте им ночник или игрушку (желательно кролика с длинными ушами).

...

Чиновник с фальшивой улыбкой принял подарок, а повернувшись, тут же отправил ребенка в детский сад.

Юй Цнянь не плакал и не капризничал. Дома он старался быть для покровителя заботливой опорой, а в детском саду присмотрел самого заносчивого и властного маленького хулигана, решив превратить его в свой запасной источник пропитания.

Альберт был драгоценным наследником Семьи Баханд. Высокомерный юный господин посмотрел на нового одноклассника, презрительно дернул волчьими ушами и проворчал: Ты такой слабый, я не буду с тобой играть!

Юй Цнянь, подперев лицо ладошками, с обожанием посмотрел на него: Братик, ты такой крутой! Братик, я тобой так восхищаюсь!

Щеки Альберта покраснели: П-правда?

Как раз в тот момент, когда он был одурманен сладкими речами малыша, Юй Цнянь протянул ему странную книжицу: Братик, тебе не нужен младший брат? Со мной очень легко, я совсем неприхотлив!

Иметь младшего брата, который каждый день тебя хвалит, кажется, не такая уж плохая идея.

Актив взял руководство и с тех пор каждый день с радостью ходил в школу вместе со своим новым подопечным.

Впоследствии детеныш вырос в красивого юношу, чей белоснежный кошачий хвост так и мелькал из стороны в сторону, и стал одним из самых востребованных целителей в Межзвездной Федерации.

Самый надменный и язвительный чиновник, отгоняя вонючих псов, которые крутились вокруг его подопечного, ежедневно делился в соцсетях советами по воспитанию, а та самая брошюра, некогда брошенная в сторону, превратилась в толстый справочник.

Маленький хулиган из детского сада стал новым главой рода в Звездной системе зверолюдей. С холодным лицом он постучал в кабинет чиновника, чтобы обсудить вопросы помолвки с Юй Цнянем.

Взгляды обоих одновременно упали на Руководство по уходу за зверолюдьми-детенышами в руках друг у друга.

Чиновник: ...

Альберт: ...

Юй Цнянь: Ой!

Альберт прищурился и повернулся к Юй Цняню, стоявшему в дверях: Ты что, рассылаешь это всем?

Юй Цнянь покраснел и кивнул: Э-хе-хе (замялся).

Кто сказал, что можно иметь только один источник пропитания!

Глава 1. Усыновление

Война с расой зэргов, длившаяся полгода, завершилась среди мрачных руин. Вспышки энергетических пушек и использование способностей оставили когда-то гордость Звездной системы зверолюдей — планету Зеленый Изумруд — в запустении; теперь она была окутана мертвой тишиной.

Большая часть зверолюдей эвакуировалась с главной планеты Грандон и после совместного с Межзвездной Федерацией разгрома расы зэргов временно рассредоточилась по различным звездным системам Федерации.

В этот момент группа военных Федерации прочесывала опустошенную Звезду Зеленый Изумруд в поисках выживших, чьи жизненные показатели еще не угасли.

Даже понимая, что вероятность этого ничтожна.

— Командир! В четырехстах тридцати семи метрах к юго-западу зафиксированы жизненные показатели!

— Что? Быстрее! Немедленно выдвигаемся!

Офицер, возглавлявший группу, повел элитный отряд к точке, отмеченной подчиненным на голографическом экране. В глубине беспорядочно разбросанных обломков леса перед ними предстал разбитый серебристо-белый боевой звездолет.

— Командир, модель звездолета LC-003, по базе данных пилотом является… профессор Юй…

— Профессор Юй?!

Юй Че был выдающимся одаренным Федерации. Позже он женился на Лилии, девушке из знатного рода зверолюдей, и поселился на Звезде Зеленый Изумруд. Командир поспешно передал координаты в штаб флота и приказал отряду подготовить спасательное оборудование.

Однако, когда изуродованный корпус звездолета был вскрыт, шум шагов постепенно стих. Спасатели, еще мгновение назад полные энтузиазма, замерли.

Внутри звездолета повсюду валялись истощенные энергетические кристаллы, а та самая выдающаяся пара мирно покоилась в центре главного командного отсека.

— Объект 3608, говорит штаб спасательной операции, какова ситуация внутри звездолета? Пожалуйста, подтвердите координаты, немедленно отправляем целителя класса А!

Голос коллеги из штаба доносился из нагрудного значка связи. Командир снял фуражку и поклонился погибшим соотечественникам, его голос звучал сухо и сдавленно, когда он ответил:

— Не нужно...

— Профессор Юй Че с супругой подтверждены мертвыми… Они защищали Зеленый Изумруд до последнего момента, причина смерти… истощение ментальной энергии.

— …Принято.

После долгого молчания командир и остальные приготовились забрать тела супругов. В этот момент один из бойцов, задыхаясь от бега, подбежал к ним и громко выкрикнул:

— Докладываю, командир! Защитная капсула! В защитной капсуле есть признаки жизни!

…

Юй Цнянь лежал в мягкой и удобной маленькой защитной капсуле. Пятилетний малыш всегда был сонливым; свернувшись калачиком и обхватив хвост, он сладко спал в кромешной тьме.

Дни непрерывной бомбардировки и рев огромных жуков не давали ему прийти в себя. Он помнил лишь то, как в суматохе мать надела ему на шею ожерелье, а потом отец напоил его сладким напитком и поместил в эту большую скорлупу.

http://bllate.org/book/30499/3718072