Готовый перевод Villain's Growth Handbook [Transmigrated] / Руководство по выживанию злодейки: как приручить главную героиню: Глава 12

Только попала в книгу — и сразу же пришел конец!

Это же позорище для попаданца!

Позади кто-то будто подхватил её, но прежде, чем Дянь И успела осознать происходящее, опора исчезла, и она рухнула на землю, ударившись пятой точкой.

— Ты не могла найти место поуединеннее, чтобы упасть?

— Э-э? — услышав голос, Дянь И обернулась и встретилась взглядом с Цзи Жань, на лице которой читалось явное пренебрежение.

Э-э.

Значит, ей не показалось.

Кто-то действительно подхватил её секунду назад.

Но ведь Цзи Жань только что стояла далеко-далеко. Когда она оглянулась, находясь на дереве, Цзи Жань всё ещё была у входа в виллу.

Странно.

— Прости… ты в порядке? — Дянь И не стала углубляться в раздумья. Забыв о ноющей боли в ушибленном месте, она поспешно спросила: — Ты нигде не поранилась?

При этом она протянула руку, желая проверить, всё ли в порядке.

— Не трогай меня, — холодно отмахнулась Цзи Жань, после чего развернулась и, прихрамывая, ушла.

Дянь И потирала ушибленное место и молча провожала взглядом удаляющуюся спину Цзи Жань.

—

Вопреки ожиданиям Дянь И, Цзи Жань не ушла.

Фотографии человека в черном не пригодились, а после возвращения на виллу Дянь И и Цзи Жань не обменялись ни словом.

У Дянь И не было храбрости заговорить с Цзи Жань.

Перед глазами до сих пор стоял тот самый захват за спиной.

После падения она просидела на земле, приходя в себя, и лишь с трудом смогла подняться.

Хотя Цзи Жань и смягчила её падение, удар пятой точкой всё равно был довольно болезненным.

Она шаткой походкой вернулась на виллу и увидела, что багаж Цзи Жань всё ещё на месте, а сама Цзи Жань сидит на диване и с бесстрастным лицом листает ленту в телефоне.

Это, должно быть, значит, что она пока не уходит.

Дянь И долго смотрела на Цзи Жань, затем перевела взгляд на её вещи. Превозмогая боль в теле, она быстро перетащила багаж Цзи Жань в свою комнату.

Хм!

Без багажа посмотрим, как ты уйдешь.

Оставшееся время Дянь И прислушивалась к тому, что происходит за дверью.

Услышав звук захлопнувшейся двери комнаты Цзи Жань, она больше не слышала никаких других шумов.

Тишина. Казалось, никто никуда не собирается.

Сгущались сумерки, за окном мерцали тусклые огни.

Видимо, она всё-таки не уедет?

Только сейчас Дянь И вспомнила о своих травмах: на бедре расплылся синяк, на запястьях и щиколотках тоже виднелись следы ушибов. К счастью, обошлось без ссадин, пара дней отдыха — и всё заживет.

Впрочем, неплохо.

Лучше уж ушибить ногу, чем лицо.

В голове внезапно всплыла странная походка Цзи Жань, когда та уходила. Дянь И прикусила губу.

…Она тоже поранилась?

Беда.

http://bllate.org/book/30463/3714048