Готовый перевод Northeastern Immortal Class 2: Ideal Talks / Северо-восточные бессмертные: Идеальный хаос [Завершено + Экстры]: Глава 16

Второй господин Лю внимательно присмотрелся к своей Бусине Отведения Воды: вблизи она сильно отличалась от других подобных артефактов и выглядела полупрозрачной.

Стоило ему подбросить её в воздух, как бусина мгновенно раздулась, превратившись в огромный пузырь. Внутри было просторно и полно воздуха, а внешняя оболочка походила на прочную яичную скорлупу, хотя на ощупь, если коснуться рукой, она казалась упругой, словно воздушный шар.

Все один за другим забрались внутрь, и Лю Чэншуан, находясь на морском дне, направил Бусину Отведения Воды, увлекая за собой остальных и постепенно приближаясь к рифам Острова Гуй.

Выплыв на поверхность, пузырь сжался и уменьшился, вновь превратившись в бусину, которую Лю Чэншуан аккуратно спрятал.

Да Сяньбань прислушались — их звериные уши уловили, что на берегу нет никаких чужаков, и лишь тогда они запрыгнули на рифы и направились к суше.

Маяк освещал морскую гладь, в небольшом коттедже ещё горело несколько огней. Хуан Шиба, поглядывая издалека на дом, спросил у остальных:

— Может, позовём старшего зятя?

Бай Чэ покачал головой:

— Не стоит. Сегодня выходной, Хуахуа вернулась из школы-интерната, пускай они втроем побудут вместе, им ведь так радостно!

Под лунным светом, под шум морских волн и прохладный летний ночной бриз, шестеро друзей, переговариваясь, покинули каменный мост Острова Гуй и вышли к ближайшей парковке.

На стоянке в ряд замерли три роскошных автомобиля: лимитированный белый «Бентли» Ван Чэнжэня, «Мерседес» G500 Лю Чэншуана и красный «Феррари» Ху Юя.

— Поедем на одной машине, чего устраивать балаган? Бензин тратить — это неэкологично.

— Старший брат, тогда давайте на моей, в твою столько народа всё равно не влезет, — сказал Лю Чэншуан, открывая дверцу. Сяо Хуэй уселся на пассажирское сиденье, а остальные, прихватив свои синие, желтые и белые банные корзинки, расселись по местам.

Лю Чэншуан приоткрыл окно, и машина двинулась вдоль прибрежного шоссе. Пассажиры блаженно вдыхали морской воздух, наслаждаясь тишиной ночи.

По пути им изредка попадались прибрежные закусочные, откуда доносились дразнящие ароматы жареных морепродуктов и весёлый, звонкий смех людей.

Глядя в окно на ночной город, сияющий, словно россыпь звезд, и на этих людей, которым, возможно, суждено прожить рядом с ними не более сотни лет, Духи-бессмертные, существующие уже не одну тысячу лет, невольно предавались раздумьям:

В пылинках мира — страсти да печали...

И облака, и луны всё те же, а вот ручьи и горы — разные.

Десять тысяч благословений: то ли одно, то ли два.

— Приехали, братцы, выходим! — Хуан Шиба первым выскочил из машины.

Шестеро друзей двинулись с таким внушительным видом, что казались неотъемлемой частью этого роскошного банного комплекса. От них так и веяло ощущением, что весь Северо-Восток находится под их началом!

Сначала баня и растирание, потом парная и бассейн!

Температура в сауне была выкручена на максимум, а время заваривания чая выверено до секунды.

Сила, с которой парильщик растирал их тела, была идеальной, а на шведском столе они ограничились лишь легким перекусом.

— Второй братец, второй братец, ты закончил? Третий братец открыл кабинку, зовет нас в маджонг играть! — Бай Чэ, тряся копной своих кудряшек, подошел к Лю Чэншуану.

— Второй господин, четвертый братец, идите вперед, я схожу возьму фруктов, — отозвался Сяо Хуэй и убежал.

Лю Чэншуан и Бай Чэ направились к кабинке на верхнем этаже. Несмотря на выходной, в бане было полно народу, но все, судя по всему, только начали париться, так что в VIP-зоне наверху было еще тихо.

Чем выше они поднимались, тем меньше становилось людей. По просторной лестнице, устланной красным ковром, гулко отдавались шаги троих человек.

Лю Чэншуан бросил взгляд на Бай Чэ, тот незаметно ответил ему тем же. Оба поняли: их преследуют.

Лю Чэншуан и Бай Чэ, продолжая болтать, замедлили шаг, и тот, кто следовал за ними, тоже сбавил скорость.

— Сяо Бай, я видел, ты недавно повторял за стримерами эти упражнения с воланчиком, как это делается? — Лю Чэншуан подпрыгнул, ойкнул и сделал вид, что поскользнулся.

— Второй братец, осторожнее! Чего ты на лестнице вытворяешь? — Бай Чэ тут же подхватил его под руку. В этот момент они оба невзначай обернулись и мельком разглядели преследователя.

Это был высокий мужчина.

Если не считать Четвертую госпожу, которой в начале пути пришлось нелегко, Пять Великих Бессмертных, приняв человеческий облик, были ростом никак не ниже ста восьмидесяти сантиметров — настоящие великаны.

Особенно Сяо Хуэй: еще до того, как научился принимать человеческий облик, он получал от великих мастеров редчайшие сокровища и травы, и обычная степная мышь-песчанка выросла крупнее кота. А уж когда он стал повсюду следовать за Вторым господином Лю, то и вовсе не вылезал из-за стола. Его подростковый возраст пришелся на период бурного экономического роста в Новом Китае, когда мяса, яиц, рыбы и молока было вдоволь, и теперь, когда ему едва перевалило за двадцать, он, казалось, продолжал расти.

Красота богинь-бессмертных и статность богов-бессмертных — обычное дело в мире бессмертных: накопив добродетели и благочестие, они обретали столь благородный облик.

А Великое Божество Сюаньу и Маленький Цзяолун, будучи из рода драконов, были не только высоки, но и обладали мощным, гармоничным телосложением; когда они принимали человеческий облик, от них исходила такая мужская сила, что невозможно было не заметить их жизнерадостность и атлетизм.

Но тот, кто следовал за ними, даже при беглом взгляде казался ещё крупнее, чем даже представители рода драконов!

Бай Чэ сделал вид, что поправляет волосы, а сам отправил Лю Чэншуану мысленный сигнал по Духовной связи: «Второй братец, ты что, знаком с баскетболистами?»

Лю Чэншуан едва заметно покачал головой.

Второй господин Лю был знаменитостью в трех мирах Северо-Востока. У него было столько друзей, что не пересчитать, и в праздники дверь его дома не закрывалась: один уходил, другой приходил, так что порог был буквально стерт ногами посетителей.

Он умел лечить, имел безупречную репутацию, в разговоре всегда умел расположить к себе, был эрудирован, изыскан в манерах, никогда не отказывал в помощи и мог уладить любой конфликт.

Но в голове Лю Чэншуана не нашлось ни единого воспоминания об этом громиле.

Когда они подошли к двери VIP-кабинки номер 888, изнутри уже доносился характерный шум перемешиваемых фишек.

Стоило Второму господину Лю положить руку на дверную ручку, как из-за двери раздался голос Старшего брата Ху:

— Заходите, чего копаетесь?

http://bllate.org/book/30441/3711300