Готовый перевод My Resourceful Self and the Scandalous Idol Fell in Love / Скандальный идол и я: история невозможной любви: Глава 6

Но нельзя не признать, что эта привилегия помогла ему избежать множества трудностей и избавила от немалых страданий.

– Ладно, тогда удачной тебе работы, свяжемся позже, – сказал Вэй Муян.

После того как они распрощались, Вэй Муян посмотрел на удаляющуюся спину Ли Юйхуа, и зародившееся в его сердце сомнение стало только глубже.

Строго говоря, они с Ли Юйхуа виделись уже много раз, но подружиться им так и не удалось именно потому, что Вэй Муян считал того слишком загадочным. К тому же Ли Юйхуа вечно не желал ничего рассказывать, из-за чего Вэй Муян был уверен, что дружба с ним станет поистине изнурительной.

Раз уж человек не хочет открывать тебе свое сердце, тебе тоже нет смысла переживать о нем.

Вообще-то Вэй Муян не относился к тем, кто не выносит попыток угадать чужие вкусы и симпатии, но Ли Юйхуа принадлежал к числу людей, которых ему было абсолютно не дано понять.

Вернувшись после ужина в отель, Вэй Муян устроился на кровати с киносценарием.

Этот сценарий его более чем устраивал, ведь по сравнению с оригинальным романом Борьба за Поднебесную, который отложился в его памяти, в тексте не было никаких кардинальных изменений. Главная сюжетная линия осталась совершенно нетронутой, а исправления нелогичных сюжетных дыр и моментов, которые невозможно было перенести на экран, оказались весьма и весьма удачными. От этого Вэй Муян погружался в чтение с возрастающим восторгом.

В самый момент увлеченного чтения в дверь его комнаты постучали. Стук был негромким, но в тишине номера прозвучал предельно отчетливо.

Вэй Муян отложил сценарий и широким шагом бросился к двери. Приоткрыв ее лишь на узкую щель, он выглянул наружу: прямо перед дверью, засунув руки в карманы и выпрямившись в струнку, стоял Ли Юйхуа.

– Ты и вправду пришел? Я думал, ты тогда просто из вежливости бросил это слово, и уже решил, что получил отказ, – Вэй Муян снял предохранительную цепочку и впустил гостя в комнату.

Окинув Ли Юйхуа оценивающим взглядом с ног до головы, он произнес: – Почему ты даже не предупредил меня перед приходом? Я ведь совсем не подготовился, когда услышал стук, чуть со страху не подпрыгнул.

Ли Юйхуа вальяжно вошел в комнату и уселся прямо на диван. Слегка оправив одежду, он изрек: – Ну, я считаю, что мы не настолько близки, поэтому и не стал предупреждать заранее.

Изначально Вэй Муян задал этот вопрос просто к слову, но первая фраза Ли Юйхуа – о том, что из-за отсутствия близости отправлять сообщение ему было неловко, поэтому он заявился без приглашения – полностью запутала Вэй Муяна своей логикой.

Он никак не мог взять в толк: разве если люди не близки, не следует тем более сначала отправить весточку и все уточнить? Какое же тут проявление уважения к их отношениям, когда кто-то так нагло вламывается в чужой номер?

Впрочем, Вэй Муян прекрасно понимал: если пытаться придираться к словам Ли Юйхуа и разбираться в этой логике, не хватит и трех дней с тремя ночами. К тому же он никогда не мог постичь хода мыслей Ли Юйхуа, так что толку от любых объяснений все равно не было. Он просто решил сделать вид, что ничего не заметил.

– Ты ведь пришел на эти съемки ради роли Ян Ханя? Твои персиковые глаза отлично подходят под этот образ, да и у тебя профессиональное актерское образование, и играл ты раньше неплохо, так что с ролью точно справишься.

Но почему Сяоми никогда не говорила мне, что ты здесь? На этот раз вы оба решили всё скрыть от меня, или ты даже ей ничего не сказал?

Перестав ходить вокруг да около, Вэй Муян сразу перешел к сути.

Строго говоря, они с Ли Юйхуа действительно не были близки, но у них имелся общий хороший друг в актерских кругах – Чжан Сяоми.

Оба они снимались вместе с Чжан Сяоми и пересекались на ее дне рождения, где и обменялись контактами, однако история переписки в WeChat у них до сих пор состояла лишь из системного уведомления об успешном добавлении в друзья.

Их нельзя было в этом винить, ведь общих тем для разговора у них изначально почти не было.

Ли Юйхуа был профессиональным актером, пробившимся наверх с массовки, тогда как сам Вэй Муян – новичок в индустрии шоу-бизнеса, попавший туда сразу после окончания школы благодаря связям. Виделись они редко, и кроме посиделок, которые организовывала Чжан Сяоми, у них вообще не было поводов для встреч. Позже же, по неизвестной причине, поползли упорные слухи о романтической связи между Чжан Сяоми и Ли Юйхуа. Сплетни заполонили всё вокруг: хотя Чжан Сяоми и Ли Юйхуа ладили отлично, ради приличия и во избежание лишних разговоров они стали крайне редко видеться на людях, не говоря уже о Вэй Муяне и Ли Юйхуа.

И тем не менее, благодаря все той же подруге Чжан Сяоми, Вэй Муян был в курсе практически всех новостей о Ли Юйхуа.

Перед отправкой на съемочную площадку Вэй Муян наслушался от Чжан Сяоми немало жалоб на Ли Юйхуа. Она рассказывала, что раньше, даже когда они не виделись месяцами, они всегда делились друг с другом всем на свете, но теперь Ли Юйхуа перестал что-либо рассказывать Чжан Сяоми, а в последнее время и вовсе пропал со связи для всех друзей вокруг.

Сопоставив это с его недавним поведением, Чжан Сяоми решила, что в Ли Юйхуа и правда что-то изменилось. Она была уверена, что он столкнулся с какой-то непреодолимой преградой, и попросила Вэй Муяна обязательно сообщить ей, если ему станет что-то известно о Ли Юйхуа.

Вэй Муян полагал, что ему точно не доведется встретиться с Ли Юйхуа – они и раньше не пересекались, когда тот не пытался ни от кого прятаться, не говоря уже о нынешнем моменте, но порой судьба преподносит удивительные сюрпризы.

Из-за этого допросного тона Вэй Муяна Ли Юйхуа с виноватым видом покосился на потолок, но на словах постарался сохранить невозможный вид: – Это мои личные дела, вовсе необязательно докладывать о них Сяоми.

– А если я сейчас сообщу ей, где ты, ты не будешь против? Она очень переживает за тебя, – в упор спросил Вэй Муян.

Он никак не ожидал, что Ли Юйхуа и впрямь окажется все равно.

– Ничего страшного. Я и не собирался скрывать от нее свое появление на съемочной площадке. Даже если бы ты ей не сказал, я бы и сам сообщил.

Такой ответ застал Вэй Муяна врасплох.

В некотором замешательстве он спросил: – Тогда почему ты раньше с ней не связывался? Она же извелась вся от переживаний: на звонки не отвечала, на сообщения не реагировала. И не ты один – даже твои собственные помощники были недоступны! Она уже думала, что ты сгинул в каком-нибудь глухом захолустье, и собиралась идти в полицию, если бы только там принимали заявления в таких случаях.

– Раньше у меня были кое-какие проблемы, но теперь они в основном решены. Раз уж мы теперь в одном актерском составе, сможем помогать друг другу. Раньше Сяоми и так слишком многим мне помогла, я больше не хочу доставлять ей хлопот, – ответил Ли Юйхуа.

Вэй Муян тяжело вздохнул: было очевидно, что ничего больше от Ли Юйхуа не добьешься.

Он знал, что если собеседник начинает увиливать и ходить вокруг да около, вытянуть из него хоть что-то становится практически невозможно, а дальнейшие расспросы – лишь пустая трата времени. Впрочем, он уже и так понял, что появление Ли Юйхуа на этой съемочной площадке не было простой случайностью, так что когда Чжан Сяоми снова заинется об этом, он сможет передать всё слово в слово.

http://bllate.org/book/30435/3710536