Готовый перевод Marrying the Tycoon Boss / Мой босс — идеальный муж: Глава 11

Снова мигнула иконка, Хэ Сяоюань открыл чат.

Новые медиа — Отдел продуктов №3 — Сюй Жомэн: «Уже залогинился в системе? Ты вошел?»

Отдел кадров — Стажеры (группа №1) — Хэ Сяоюань: «Да, вошел».

Сюй Жомэн: «Отлично, контакт установлен!»

Сюй Жомэн: «Кстати, наш корпоративный софт — просто супер. Можно легко создавать группы, каналы, а компания вообще не следит за перепиской, так что болтать и бездельничать — одно удовольствие».

Хэ Сяоюань: «Уже заметил».

Сюй Жомэн: «Ну как, первый день? Как адаптация?»

…

Поскольку в компании была собственная система документооборота и внутренних коммуникаций, сотрудники отдела кадров даже не появлялись сегодня в офисе. Они просто создали чат, где изложили все необходимые инструкции — очень удобно.

Около трех часов дня Чжу Сяньминь из отдела кадров вместе с другим коллегой принесли в офисную зону несколько больших пакетов. Войдя, они сразу позвали:

— Эй, все сюда! Идите пить послеобеденный чай.

Пакеты поставили на круглый стеклянный стол в стороне. Все поднялись и окружили его, обнаружив внутри кофе, молочный чай и пирожные.

Чжу Сяньминь расставила пакеты, жестом предлагая каждому брать то, что нравится, и попутно пояснила:

— Вообще-то, ваш послеобеденный чай должен был заказывать отдел кадров, но в приемной генерального директора это сделали раньше нас.

Все были новичками, это был их первый день, и в ситуации они еще ориентировались плохо. После слов Чжу Сяньминь никто не стал задавать лишних вопросов, но все удивились — почему к их перекусу причастна приемная генерального директора?

Неужели руководство часто заказывает чай для рядовых отделов? Обычно ведь каждый отдел сам отвечает за свои нужды.

Чжу Сяньминь невзначай добавила:

— Похоже, ваше поколение стажеров здесь очень ценят.

И общежития им выделили, и подарки подготовили, и вот теперь — чай. Услышав это, все остались довольны — кому же не хочется чувствовать к себе внимание в первый же день?

В этот момент Цзоу Фаньпин протянул Хэ Сяоюаню кусочек пирожного. Тот хотел отказаться — он не любил сладкое, для него все эти десерты были приторными. Но раз уж это коллективное мероприятие, а Цзоу Фаньпин проявил любезность, Хэ Сяоюань не стал отказывать и принял угощение.

— Молочный чай или кофе? — спросил Цзоу Фаньпин.

— Кофе, пожалуй, — ответил Хэ Сяоюань.

Вообще-то, из кофе он признавал только латте с молоком, но здесь, в офисе, приходилось довольствоваться тем, что дают — привередничать было неудобно.

Хэ Сяоюань приготовился сделать пару вежливых глотков и откусить немного для вида, но, попробовав кофе, с удивлением обнаружил, что это именно кофе с молоком, без сахара.

Он был приятно удивлен.

Кто-то рядом пробормотал:

— Этот кофе только с молоком, без добавок.

Чжу Сяньминь протянула молочный чай:

— Если хочешь сладкого, пей чай.

— Да я просто так сказал, без разницы, — отозвался тот.

Кто-то еще добавил:

— Мне кажется, этот торт тоже почти несладкий.

Хэ Сяоюань попробовал пирожное и снова удивился — оно оказалось совсем не приторным, как раз по его вкусу.

Чжу Сяньминь, глядя, как все едят, улыбнулась:

— В приемной генерального директора всё заказали и прислали сюда. Они не подстраивались под вкусы каждого, так что ешьте, что есть. Когда распределитесь по отделам, сможете заказывать себе что угодно.

Кто-то ответил:

— Ничего страшного, мы не привередливые!

Через некоторое время Чжу Сяньминь ушла. Стажеры разбрелись: кто-то еще доедал, болтая у стола, а кто-то вернулся на рабочее место, как и Хэ Сяоюань. Поставив начатое пирожное и кофе рядом с компьютером, он увидел, что Сюй Жомэн продолжает писать, и ответил на несколько сообщений, упомянув о перекусе.

Сюй Жомэн не удивилась: «Мы тоже только что заказали чай, но я сейчас стараюсь не есть, от сладкого легко поправиться».

«Вам ведь отдел кадров заказывал, да?»

Хэ Сяоюань: «Говорят, прислали из приемной генерального директора».

Сюй Жомэн: «???»

«Что? Приемная генерального директора?»

«Приемная генерального директора заказала вам чай?»

«Задумалась.jpg»

Хэ Сяоюань: «Да, так сказала сотрудница отдела кадров, когда принесла».

Сюй Жомэн: «Я не могу это осознать».

«Это же приемная генерального директора! Высокая и недосягаемая. Да что вы, для таких „старичков“, как мы, это место кажется чем-то невозможным».

Хэ Сяоюань, читая сообщение, слегка приподнял бровь.

Сюй Жомэн: «Да и плевать, главное — есть что поесть».

«Что там? Опять торты и молочный чай? Пожала плечами.jpg»

«Если не по вкусу, не мучай себя».

«Ничего страшного, в первый раз можно просто для приличия пару кусочков съесть».

Хэ Сяоюань: «Я взял кофе и пирожное, они совсем не сладкие, очень вкусно».

Сюй Жомэн: «Аплодирую.jpg»

«Хороший улов.jpg»

Хэ Сяоюань и сам чувствовал, что день проходит отлично — даже послеобеденный чай оказался в точности по его вкусу. В порыве настроения он взял телефон, открыл камеру и молча сделал пару снимков кофе и пирожного, решив запечатлеть этот удачный первый рабочий день.

—

Приемная генерального директора.

Когда Цяо Сысин зашел в кабинет к генеральному директору Лу, чтобы подать документы, он не забыл упомянуть об одном деле:

— Кстати, генеральный директор Лу, послеобеденный чай, который вы заказывали, уже доставили вниз.

Цяо Сысин подчеркнул:

— Кофе без сахара, десерты с пониженным содержанием сладости.

Лу Чэнь, просматривавший бумаги за столом, сухо кивнул, ничего не ответив. Цяо Сысин не ушел, оставаясь на месте. Вскоре Лу Чэнь, не поднимая головы, произвел распоряжение:

— Пока длится ротация, присылай им так же.

— Хорошо, — ответил Цяо Сысин и повернулся, чтобы выйти.

—

В компании был обеденный перерыв. Согласно стандартному восьмичасовому рабочему дню, время окончания смены — шесть часов вечера.

http://bllate.org/book/30413/3707867