Готовый перевод Marrying the Tycoon Boss / Мой босс — идеальный муж: Глава 7

Пентхаус в Яньланьвань стоимостью в несколько сотен миллионов.

Панорамные окна от пола до потолка позволяли охватить одним взглядом весь городской пейзаж под покровом ночи.

Лу Чэнь, одетый в кимоно с запахом, прислонился к черному кожаному дивану и получил от Цяо Сысина первый отчет о расследовании в отношении Хэ Сяоюаня.

Лу Чэнь нажал кнопку приема, документ открылся автоматически, и первое, что бросилось ему в глаза, была крупная фотография четырехлетнего ребенка. Малыш на снимке был точной уменьшенной копией Хэ Сяоюаня — милый и красивый, с большими, яркими глазами и смышленым выражением лица.

Увидев это, Лу Чэнь чуть приподнял уголки губ.

Проведя пальцем вниз и бегло просмотрев остальной текст, Лу Чэнь постепенно перестал улыбаться.

Хэ Сяоюань всегда знал, что простому человеку в этом мире приходится несладко, но он никак не ожидал, что поиск жилья окажется настолько трудным.

Сначала он сам искал на местных сайтах и платформах по аренде жилья объявления, которые выставляли сами собственники. Квартиры в основном располагались в жилых комплексах у станций метро, откуда до офиса компании было ехать часа два-три в оба конца. Однако каждый раз, когда он звонил, собеседник заявлял, что он не хозяин, а риелтор.

Звонок за звонком — и везде одни агенты. Поняв, что комиссионных избежать не удастся, Хэ Сяоюань решил обратиться в агентство недвижимости напрямую.

Вариантов у риелторов действительно было много, и все они отвечали требованиям Хэ Сяоюаня, но арендная плата оказалась совсем не дешевой: за крошечную отдельную комнату просили больше двух тысяч.

Хэ Сяоюань хотел найти что-нибудь за тысячу с небольшим, но те варианты, что предлагали агенты, либо находились слишком далеко, либо выглядели до ужаса обшарпанными.

Уже на этапе поиска жилья Хэ Сяоюань прочувствовал всю сложность ситуации.

Посредине этих хлопот Сюй Жомэн прислала сообщение с вопросом, как продвигаются поиски. Хэ Сяоюаню пришлось ответить: [Всё еще ищу.]

Сюй Жомэн: [Вам же можно оставаться в общежитии вуза максимум до 12-го числа следующего месяца, верно? Тогда ладно, у тебя еще есть время поискать.]

Получив такое напоминание от Сюй Жомэн, Хэ Сяоюань подумал и решил увеличить допустимое время в пути в оба конца с максимум трех часов до четырех. Если совсем прижмет — можно и до пяти, а если жилье окажется потрепанным, так тому и быть: в конце концов, он будет жить один, так что первое время сможет и потерпеть.

Хэ Сяоюань уже собирался сообщить в WeChat риелтору о новых требованиях, как вдруг заметил, что в мессенджере появился новый чат под названием Стажеры-управленцы Сыпурэйс 202X, в котором состояло около нескольких десятков человек.

Стоило чату сформироваться, как пользователь по имени Кадры — Чжу Сюаньминь отметила всех через упоминание (@) и написала: [Всем привет, я Чжу Сюаньминь из отдела кадров. До вашего официального трудоустройства я буду общаться с вами по поводу оформления и работы.]

Кадры — Чжу Сюаньминь: [Тут такое дело: появилась таблица, которую нужно заполнить. Пожалуйста, как увидите это сообщение, скачайте её и заполните как можно скорее. @Все]

Кадры — Чжу Сюаньминь: [Предварительная анкета для новых стажеров-управленцев]

Ниже потянулась череда сообщений Получено.

Хэ Сяоюань тоже ответил: [Получено.]

Хэ Сяоюань открыл анкету и обнаружил, что графы выглядели следующим образом:

ФИО / Окончательное учебное заведение / Дата выпуска / Есть ли где жить до общего трудоустройства / Конкретный адрес / Будете ли подавать заявку на корпоративное общежитие

Можно подать заявку на общежитие?

Хэ Сяоюань приятно удивился.

Опасаясь, что он мог что-то не так понять, он собрался зайти в чат и уточнить. Выйдя из документа и открыв беседу, он обнаружил, что кто-то уже задает этот вопрос.

Кадры — Чжу Сюаньминь: [Да, именно общежитие. Это новый жилой корпус компании, только что введенный в эксплуатацию. Сотрудники, отвечающие требованиям, могут подать заявку.]

Кадры — Чжу Сюаньминь: [Это одноместные комнаты, каждая с санузлом и балконом. Площадь — около десятка квадратных метров. Места, конечно, не так много, но условия вполне нормальные.]

Кадры — Чжу Сюаньминь: [Чуть позже я скину в чат фотографии комнат, можете сначала посмотреть.]

Кто-то спросил: [А арендная плата нужна?]

Кадры — Чжу Сюаньминь: [Нужна, пятьсот в месяц за комнату, вычитать будут прямо из зарплаты.]

[Ух ты, как дешево! Я тут недавно искал жилье рядом с офисом, так там меньше чем за четыре тысячи вообще ничего нет, и то комнаты.]

Кадры — Чжу Сюаньминь: [Общежитие находится не рядом с офисом, ехать примерно минут сорок на машине. К тому времени организуем развозку на автобусах.]

[Класс.]

[Здорово, мне больше не нужно искать квартиру.]

Хэ Сяоюань тоже подумал, что это просто великолепно. К тому же всего пятьсот в месяц — это намного ниже рыночной стоимости, да еще и с вычетом из зарплаты, что практически равносильно бесплатному проживанию.

Хэ Сяоюань вышел из WeChat и сразу же принялся заполнять анкету.

Сюй Жомэн в этот момент тоже написала Хэ Сяоюаню: [Сяоюань! Говорят, открыли корпоративное общежитие! В отделе кадров сказали, что выпускники этого года тоже могут подать заявку! Тебе больше не нужно искать квартиру!]

Хэ Сяоюань: [Я уже заполнил заявку.]

Сюй Жомэн: [Блестки.jpg]

Сюй Жомэн: [Обожаю нашу компанию.]

Вопрос с жильем решился сам собой.

В отделе кадров сообщили, что о распределении сообщат каждому в индивидуальном СМС. Учитывая, что выпускникам нужно съезжать из общежитий вузов, их результаты распределения появятся первыми, и новости должны прийти со дня на день, так что оставалось только ждать.

Хэ Сяоюань изначально думал, что, как и в случае с результатами собеседования, придется ждать по меньшей мере дня два-три, но в итоге уже во второй половине того же дня ему пришло СМС с подтверждением выделения комнаты. В сообщении также указывался точный адрес, а также говорилось, что коллеги, получившие это сообщение, могут заселяться в общежитие начиная с сегодняшнего дня.

До официального выхода стажеров на работу оставалось еще полмесяца, и спешить с переездом Хэ Сяоюаню было вроде бы некуда, но раз уж жить там разрешили, он решил отправиться туда в самый же день.

Общежитие находилось в другом районе города. Место оказалось немаленьким: целый массив общежитий, который уже превратился в полноценный жилой район, получивший название жилой зоны сотрудников Сыпурэйс.

Управляющая компания этой зоны располагалась в том самом здании, где оформляли заселение. Расспросив охранника у входа и найдя нужное место, Хэ Сяоюань с помощью удостоверения личности и СМС из общежития успешно прошел процедуру заселения и получил ключи:

Корпус E, номер 1701.

Выйдя из здания управляющей компании, Хэ Сяоюань дошел до корпуса E, поднялся на лифте на семнадцатый этаж, открыл ключом дверь и обнаружил, что внутри всё абсолютно новое:

Слева от входа находился санузел, прихожая плавно переходила в кухню открытой планировки — столешница, вытяжка, индукционная плита и раковина были на месте. Пройдя дальше, попадаешь в жилую комнату: кровать, письменный стол, шкаф и кондиционер уже стояли наготове, имелись даже телевизор и роутер, а на балконе висела сушилка для белья и стояла стиральная машина.

http://bllate.org/book/30413/3707863