Готовый перевод Eccentric Noble Princess / Чудесная жизнь господина: Мой ученик слишком предан: Глава 9

Си Чэнь всю ночь видел сладкие сны. Ему снилось, будто обе семьи его родителей отправились вместе за границу, выкупили самый большой отель, заселились в роскошные президентские люксы, вкушали изысканные яства и наслаждались прекрасными видами. Проснувшись, он обнаружил, что с уголка его рта стекает прозрачная слюнка.

Однако реальность всегда жестока.

Едва он поднялся и позавтракал, собираясь как следует поиграть в онлайн-игры, как У Шунь, который уже потерял всякое терпение, сам явился за ним. Он протянул руку, хлопнул Си Чэня по плечу, и в следующее мгновение оба они оказались внутри величественного дворца.

Центр зала был пуст, а по периметру располагались десятки врат. Вместо створок в них переливалась светящаяся водная гладь — у каждых врат своего цвета. Перед ними стояли мелкие чиновники в простых одеждах без вышивки, а к ним тянулись длинные очереди людей, готовых войти внутрь.

Каждый, кто хотел пройти через врата, должен был предъявить Жезл Власти. Чиновники проверяли его, и лишь убедившись в подлинности, позволяли человеку войти.

Си Чэнь застыл на месте, остолбенев. Увидев впереди несколько огромных, высотой более десяти метров, Морозных Костяных Парящих Змей, он чуть было не наложил в штаны со страху.

У Морозных Костяных Парящих Змей не было ни кожи, ни плоти, лишь одни белые кости. Их тела имели треугольную форму: массивная голова и узкое туловище, а за спиной — пара почти прозрачных крыльев. На костях слабо мерцали черно-фиолетовые проклятые письмена, глаза их были угольно-черными, а из пастей, вместе с кроваво-красными раздвоенными языками, извергался леденящий черный туман. Стоило подойти к ним хоть немного ближе, как по коже начинали бегать мурашки от ужаса.

— Перестань их пугать, — с недовольством произнес У Шунь, повернувшись к Си Чэню, который не отрывал взгляда от змей. — Если распугаешь их, будешь сам ловить магических зверей высшего ранга, чтобы они охраняли врата.

Си Чэнь: «…»

Помилуйте!

Разве это не его самого сейчас перепугали до смерти?

Разве он не видит, что у него ноги дрожат?

Впрочем, костяные змеи, казалось, и вправду до ужаса его боялись. Увидев его, они начали мелко трястись, издавая жалобный скрип костей, и едва не сбились в кучу, чтобы завыть от страха.

Неужели он — о нет, то есть, неужели прежний владелец этого тела был настолько страшен?

— Они… — Си Чэнь слегка кашлянул, стараясь, чтобы голос звучал как можно спокойнее. — Почему они состоят из одних костей и лишены плоти?

— Хочешь, чтобы я притащил магических зверей с кучей мяса, чтобы они охраняли врата, а потом сварил тебе из них суп? — съязвил У Шунь.

Си Чэнь: «…»

Выходит, прежний хозяин тела и правда проворачивал такие дела?

— Скорее смотрите, это же господин Ли! — стоило толпе увидеть Си Чэня, как один из них не смог сдержать восторга, а в голосе прозвучало искреннее поклонение.

— Раз господин Ли появился здесь, значит, пришла его очередь принимать дела во Временном Мире, — произнес другой, и в его голосе послышалась дрожь, словно он чего-то опасался.

— Правда? Значит, теперь мы сможем видеть господина Ли каждый день? — пролепетал стоящий рядом юноша.

Средних лет мужчина рядом с ним с недоумением посмотрел на парня:

— Ты так сильно хочешь видеть господина Ли?

— Конечно! Господин Ли — величайший гений, каких не видели миллиарды лет. Он мой кумир! Вот бы мне удалось хоть слово с ним перемолвиться.

Мужчина посмотрел на простодушного юношу, хотел что-то сказать, но промолчал, лишь горько усмехнулся, покачал головой и вздохнул.

— Величайший гений, — услышав эти разговоры, У Шунь с улыбкой похлопал Си Чэня по плечу. — С сегодняшнего дня Временный Мир переходит под твое управление.

«…» — Си Чэнь, который на самом деле был величайшим никчемностью, мысленно взвыл.

Небеса!

В какое же тело он все-таки вселился?

— Да, кстати! — улыбка У Шуня стала еще шире. — Через полгода состоится Турнир Чиновников. Если у тебя хватит способностей, продолжай и дальше «страдать потерей памяти». Посмотрим, что станет с тобой, когда ты лишишься своего чиновничьего ранга. Хе-хе, мне уже сейчас становится так весело от одной этой мысли, с нетерпением жду наступления того дня.

Сказав это, он подтолкнул Си Чэня к ближайшим вратам.

http://bllate.org/book/30408/3707183