Готовый перевод Let's Be a Sweet Little A / Стать милой Альфой: Нежданная метка: Глава 9

Шэн Лань: — ……

Он смущенно отвёл взгляд в сторону.

— ……Только что я, возможно, был излишне возбужден, ты в порядке? — задав вопрос, мужчина тут же быстрым взглядом окинул всё вокруг.

Убедившись в текущей обстановке, мужчина перевёл взгляд обратно, снова остановив его на единственном живом существе поблизости — Шэн Лане, и на мгновение замер в нерешительности.

Следы только что скатившихся слез всё еще мерцали и отражались на красивом лице юноши.

Поколебавшись еще секунду, мужчина резко согнул колени и снова присел на корточки, после чего протянул руку и полез прямо Шэн Лану в грудь!

Шэн Лань: ???

— Ребра не сломаны, ключицы в норме.

Нащупав всё, что нужно, мужчина, казалось, с облегчением выдохнул, но в конце его фразы послышалось еще более сильное недоумение.

Его темно-красные глаза по-прежнему явно были прикованы к слезинке на щеке Шэн Лана.

Шэн Лань: !!!

Мужчина еще не успел ничего спросить, а тот уже мысленно дорисовал ход его мыслей —

Он думает, почему тот плакал, хотя совершенно не пострадал.

Бежать!!

Никогда не слышал о синдроме слезотечения при стрессе!

Шэн Лань резким движением вытер лицо: — Всё, всё, всё в порядке! Просто…

Заметив, что мужчина, опустившись на одно колено, присел перед ним, а его рослое, полное сил тело всё еще отбрасывало на него тень, и ощутив при этом чарующий холодящий шлейф духов,

Шэн Лань немного умерил свой пыл и крайне неестественным тоном произнес: — Просто… немного испугался.

— Прости.

Мужчина извинился в третий раз и совершенно серьезно произнес: — Обычно никто не приближается ко мне, когда я сплю. …Но ты, кажется, только что держал меня за руку.

Шэн Лань: !!

— …Э-э, это было недоразумение, — виновато моргая, проговорил Шэн Лань. — Я тоже очень сожалею, возможно, я тебя напугал.

Мужчина еще раз внимательно оглядел его с ног до головы и в конце концов ничего не ответил.

Он поднялся с плавной грациозностью леопарда.

Увидев, что Шэн Лань по-прежнему сидит, прислонившись к стене и не двигаясь,

перед ним протянулась большая рука.

Слишком длинные пальцы, выступающие вены на тыльной стороне ладони и необычайно заметные лучезапястные косточки. В игре света и тени вся кисть приобрела невероятно соблазнительные очертания.

К тому же Шэн Лань еще раньше заметил: кажущаяся белой и ухоженной кожа на тыльной стороне ладони мужчины на самом деле объяснялась лишь его природной бледностью, тогда как ладони и подушечки пальцев сплошь покрывали плотные мозоли — такого невозможно добиться без долгих тренировок высокой интенсивности.

Это была рука, в которой сила сочеталась с эстетикой.

Шэн Лань раньше не считал себя ценителем мужских рук, но эта пара действительно заставила его засмотреться надолго.

В конце концов он поднял руку, и мужчина крепко сжал её.

А затем Шэн Лань без малейших усилий с чужой стороны был поднят на ноги.

Его ладонь оказалась нежной на ощупь, неожиданно мягкой.

Юй Чэнъянь слегка прикрыл веки, убеждаясь, что перед ним определенно человек.

…Альфа. Но феромон очень слабый.

Неудивительно, что поначалу тот не почувствовал его устрашающего давления.

Вновь приподняв веки, Юй Чэнъянь мысленно взял ситуацию под контроль и снова поднял взгляд на сидящего напротив парня.

На вид ему не было и двадцати, редкие черные волосы и черные глаза, весьма смазливая внешность.

Или же — хотя Юй Чэнъянь редко обращал особое внимание на чужие лица, ему казалось, что этот парень перед ним, пожалуй, относится к категории чересчур смазливых.

Следы слез были упрямо стерты, но на ресницах юноши всё еще дрожала одна капля.

Чистая и прозрачная, она отражала свет, прекрасно гармонируя с морем осколков звезд на дне его глаз.

Такие яркие, приковывающие взгляд глаза…

Возможно, перед ним женщина-Альфа, кто знает.

У Юй Чэнъяня промелькнула эта странная мысль, но он тут же отбросил её — голос звучал совсем не по-женски.

Как бы то ни было, он первым разжал руку, державшую парня.

Окружающий свет был тусклым; вспомнив то, что происходило до потери сознания, Юй Чэнъянь снова поднял отведенную руку, активировал свой Интеллектуальный мозг, и его мужественные брови слегка опустились.

— Как тебя зовут? — обратился он к парню.

Но из-за чересчур сухого тона Шэн Лань мысленно перенесся в прошлое, к строгим тренерам и учителям со своих тренировок, и автоматически выпалил: — Ш-Шэн Лань.

— Господин Шэн. — Заметив напряжение собеседника, Юй Чэнъянь на секунду оторвал взгляд от Интеллектуального мозга, и его глаза встретились с послушными, похожими на звезды черными глазами юноши.

Снова опустив веки, Юй Чэнъянь постарался контролировать голос, чтобы тот не звучал так сурово: — Это Заброшенная планета номер 538, она опустела еще три года назад, почему ты здесь оказался?

Сообразив, что из-за своего армейского прошлого мужчина, возможно, проводит дежурный допрос, Шэн Лань снова расслабился и послушно ответил: — Космический корабль, на котором я летел, потерпел здесь крушение, в живых остался только я.

Мужчина ничего не ответил, лишь молча глядя на него своими темно-красными глазами.

Шэн Лань, с одной стороны, изумляясь тому, что генетика людей будущего вполне допускает серебряные волосы и красные глаза, с другой — сглотнул слюну и продолжил: — Но я не мог отправить сигнал бедствия, пока не обнаружил ваш… корабль.

Оба посмотрели на небольшой приемник сигналов у главного пульта.

Хотя этот приемник не был гражданской моделью, принципы работы межзвездных приемников были примерно одинаковы, и нет ничего удивительного в том, что Шэн Лань умел им пользоваться.

Мужчина кивнул: — Ты отправил сигнал о помощи?

— Да, только что Империя тоже ответила мне, сообщив, что скоро за нами прилетит корабль. — При этих словах голос Шэн Ланя стал более легким и радостным.

Мужчина молча кивнул в ответ, продолжая управлять своим Интеллектуальным мозгом, и снова замолк.

Тогда Шэн Лань принялся открыто разглядывать его — уже не такой грозный и жестокий, но всё еще бездонный взгляд мужчины, отчаянно желая напомнить ему, что сейчас его одежда распахнута.

Военная форма и надетая под нее белая рубашка были расстегнуты, испачканы кровью и землей после ранения, но это ничуть не умаляло его эффектности.

Напротив, даже стоя вот так просто, без специальной позы, не втягивая живот и не напрягая пресс, этот мужчина позволял без труда разглядеть свои восемь кубиков!…

Шэн Лань подумал, что в пустыне и впрямгь невероятно сухо.

Иначе с чего бы у него вдруг пошла носом кровь?

Шэн Лань был геем.

http://bllate.org/book/30407/3706903