Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 146

Цзянь Синь тут же кивнул:

— Конечно, конечно! При гарантии со стороны Дома маркиза Сяньюй — разумеется, можно!

— Тогда не мешкай, оформи документы для господина Юйвэня! — Сяньюй Хунъи в этот момент гордо подняла подбородок, полностью приняв облик знатной дочери маркизского рода, и ни капли не напоминала ту покорную девушку, какой бывала перед Юйвэнем Чэньтянем.

— Да-да-да, сейчас же! — поспешил Цзянь Синь, подойдя к Юйвэню Чэньтяню. — Господин, прошу сюда!

Юйвэнь Чэньтянь бегло взглянул на Сяньюй Хунъи и слегка кивнул — этого было достаточно в знак признания.

Как бы ни поступали ранее брат с сестрой, оставив его одного в беде, он всё же запомнил эту услугу!

С этого дня Юйвэнь Чэньтянь официально стал наёмником. Он принимал задания повсюду, надеясь найти путь домой.

Однако по мере того как дни сменялись месяцами, его мастерство росло, а надежда вернуться домой, напротив, становилась всё более призрачной.

И всё же имя «Килинь», под которым он вошёл в историю, громко прозвучало по всей планете Зверей и Демонов, и он стал королём наёмников, к которому все питали глубокое уважение!

Но это уже другая история.

Впрочем, бывает так: когда человек достигает дна отчаяния, небеса, насмеявшись вдоволь, наконец даруют ему удачу!

Теперь вернёмся к Шэнь Бинъяо.

Тот, кто отравил Линь Саньху, был быстро выявлен благодаря тщательному и оперативному расследованию. Однако никто не ожидал, что убить Линь Саньху пыталась его собственная жена — Линь Сяохуа, работавшая поварихой на кухне Дворца Божественного Врача.

Шэнь Бинъяо восседала в главном зале, лицо её было холодно, как лёд. Она смотрела на Линь Сяохуа — женщину средней красоты, чьи глаза сейчас выражали жалость к себе и отчаяние.

— Линь Сяохуа, — спокойно произнесла хозяйка Дворца, — я дам тебе шанс всё объяснить. Зачем ты отравила своего мужа?

— Потому что я ненавижу его! Я хочу, чтобы он умер! — Линь Сяохуа резко подняла голову, и в её глазах вспыхнула яростная ненависть. — Линь Саньху — не мужчина! Он сам утратил мужскую силу и теперь каждую ночь издевается надо мной! Мучает всеми возможными способами! Посмотрите, посмотрите…

Решившись на смерть, Линь Сяохуа больше не заботилась о стыде. С шумом «ррр-ррр» она сорвала с себя одежду и брюки, оставшись лишь в коротких нижних штанах и лифчике, чтобы продемонстрировать всем собравшимся ужасающие следы пыток и унижений на своём теле.

Эти кровавые раны заставили присутствующих судорожно вдохнуть.

Её белая кожа была покрыта ожогами от раскалённого железа, огромными синяками от ударов кулаков и палок, а также множеством порезов от лезвий — каждая царапина будто вонзалась прямо в сердце зрителей.

Как можно быть настолько жестоким, чтобы подвергать такому почти пыточному издевательству беззащитную женщину?

Шэнь Бинъяо не знала, жалеть ли эту женщину или гневаться на её бессилие. Она понимала её поступок, но ведь выходов было больше одного! Почему та не обратилась за помощью?

— Ты так страдала от его жестокости, — с досадой сказала она, — почему не пришла ко мне? Я бы защитила тебя!

Линь Сяохуа зарыдала:

— Линь Саньху сказал, что если я осмелюсь пожаловаться вам, он убьёт моих двух сыновей, родителей и брата с женой… А потом и меня саму!

Шэнь Бинъяо тяжело вздохнула:

— И тебя хватило духу испугаться всего лишь нескольких слов?

— Мы с Линь Саньху из одного села, — сквозь слёзы ответила Линь Сяохуа. — В его семье много братьев, а у меня в роду только я и мой брат, да и у него всего один ребёнок. Зная упрямый нрав Линь Саньху — он скорее разрушит всё, чем уступит кому-то, — я боялась, что если посмею что-то предпринять, он уничтожит всю мою семью…

Лицо Шэнь Бинъяо потемнело:

— Тогда почему ты решилась на это сейчас? Разве теперь не боишься за свою семью?

Линь Сяохуа снова зарыдала — в её плаче слышалось безысходное отчаяние:

— Я больше не могу… Я правда больше не могу… Я просто не хочу жить…

Она подняла голову, и в её глазах читалась решимость:

— Я боюсь, что после моей смерти Линь Саньху расправится с моими родными. Поэтому перед тем, как умереть, я должна убить его сама! И отправиться с ним в ад вместе!

Шэнь Бинъяо смотрела на эту женщину, полную решимости, и сердце её сжалось от жалости.

Действительно, мужчине страшно выбрать не ту профессию, а женщине — не того мужа!

Она потерла виски. Как же такой извращенец, как Линь Саньху, вообще прошёл испытание Искусством плавильни сердец? Неужели техника проверяет лишь силу воли, но не замечает, насколько душа человека искривлена?

Повернувшись к Тутуэну, она приказала:

— Приведи сюда Линь Саньху. Я хочу услышать, что он скажет!

Вскоре Линь Саньху предстали перед ней.

Яд из его тела уже был выведен Шэнь Бинъяо, а сам он принял эликсир «Хуэйтянь Дань», благодаря чему в будущем стал невосприимчив к большинству ядов — так что на этот раз он даже выиграл от происшествия.

Едва Линь Саньху вошёл в зал и увидел рыдающую на полу Линь Сяохуа и её изуродованное тело, в его обычно спокойных глазах вспыхнули сложные, противоречивые эмоции.

А Линь Сяохуа, почувствовав его взгляд, дрожа, опустила голову ещё ниже и ничего не сказала.

Тутуэн, увидев, что Линь Саньху просто стоит и смотрит на жену, как зачарованный, строго окликнул его:

— Линь Саньху! При виде хозяйки Дворца не кланяешься?!

Тот словно очнулся и поспешно опустился на колени:

— Ваш слуга Линь Саньху приветствует хозяйку! Благодарю за спасение жизни!

Шэнь Бинъяо повернулась к Сяо Сюэ:

— Сяо Сюэ, принеси Линь Сяохуа одежду и отведи её в покои.

— Слушаюсь! — Сяо Сюэ тут же достала из мешка для хранения плащ, накинула его на плечи Линь Сяохуа и, бережно взяв её под руку, вывела из зала.

Когда фигура Линь Сяохуа исчезла за дверью, Шэнь Бинъяо перевела взгляд на Линь Саньху.

Тот был высок и крепок; даже стоя на коленях, он держал спину прямо, излучая спокойную, мужественную силу. У него был широкий лоб, выразительные брови, полные губы и мясистый кончик носа. Но главное — его взгляд был чист и прям. Даже встречаясь глазами с хозяйкой Дворца, он не проявлял ни страха, ни вины.

С таким благородным обликом он, казалось бы, должен был быть честным и добродушным человеком.

Так почему же Линь Сяохуа называла его жестоким монстром?

Подавив сомнения, Шэнь Бинъяо спросила:

— Линь Саньху, Линь Сяохуа — твоя жена. Зачем ты так жестоко с ней поступил? Почему подвергал её невыносимым пыткам, заставляя страдать?

Линь Саньху опустил голову и молчал. Его мощное тело слегка дрожало, а кулаки были сжаты до побелевших костяшек.

— Что же, — холодно произнесла Шэнь Бинъяо, — разве настоящий мужчина не способен признать своих поступков?

— Нет! Просто… — начал он, но, вспомнив грязные подробности, проглотил слова. Ему было стыдно за себя, но ещё больше — за ту, которую когда-то любил. Он боялся, что, раскрыв правду, навсегда испортит ей жизнь. А главное — он переживал за сыновей: если люди узнают, какова их мать, кому захочется выдать за них дочь?

Лицо Шэнь Бинъяо стало суровым:

— Слушай, Линь Саньху! Если честно расскажешь всё — у тебя ещё есть шанс. Но если окажется, что ты и вправду чудовище, как утверждает Линь Сяохуа, и не сможешь объяснить свои действия, я тебя не пощажу!

Тело Линь Саньху дрогнуло.

Если он не раскроет правду, его действительно сочтут извергом и казнят!

Он мужчина и не боится смерти… Но умирать в позоре он не желал!

Решившись, Линь Саньху поднял глаза и прямо посмотрел на хозяйку Дворца:

— Хорошо! Пусть мой позор станет достоянием всех — лишь бы правда вышла наружу!

И по мере того как Линь Саньху рассказывал свою историю, перед собравшимися постепенно раскрывалась иная правда — та, что Линь Сяохуа тщательно скрывала.

Линь Саньху и Линь Сяохуа росли в одном селе с детства. Он был местным красавцем, она — местной красавицей. Они полюбили друг друга, и так как семьи были примерно равны по положению, свадьба состоялась без проволочек. Вскоре у них родились два сына.

Позже, поскольку в семье Линь Саньху было много братьев, а Линь Сяохуа была избалованной дочерью, ей было трудно ужиться с невестками. Постоянные ссоры заставляли Линь Саньху чувствовать себя зажатым между двух огней.

Однажды Линь Сяохуа услышала от одной односельчанки, что её муж, Линь Шэнтэ, устроился внешним учеником в секту Священного Меча и теперь зарабатывает несколько серебряных лянов в месяц.

Она стала уговаривать Линь Саньху найти Линь Шэнтэ и попросить рекомендацию. Так Линь Саньху и вправду стал внешним учеником секты Священного Меча.

Однако с тех пор он часто отсутствовал дома по несколько месяцев. Без мужа, который раньше защищал её от невесток, Линь Сяохуа стала ещё больше страдать от их насмешек и унижений. В то же время она гордилась, что её муж зарабатывает больше, чем старшие братья с их полевыми работами, и чувствовала превосходство перед ними.

Более полугода назад Линь Саньху и других внешних учеников секты Священного Меча пригласили в Дворец Божественного Врача в качестве стражников. Условия там были гораздо лучше, чем в секте.

Когда в Дворце понадобились повара, Линь Саньху, находясь в отпуске, упомянул об этом дома. Линь Сяохуа сразу увидела в этом возможность.

Она настояла, чтобы он взял её с собой. Линь Саньху неохотно согласился, оставив сыновей на попечение родителей и договорившись о ежемесячном содержании.

Шэнь Бинъяо ранее разрешила, что если в Дворце требуются новые слуги, приоритет отдаётся членам семей уже работающих там. Супруги могли работать вместе и получали отдельные покои — это было небольшой, но приятной привилегией.

Линь Сяохуа прошла испытание Искусством плавильни сердец, проведённое Хунху, и стала поварихой.

Однажды, когда она вместе с управляющей кухней няней Юй отправилась за покупками, та зашла в лавку, а Линь Сяохуа осталась снаружи. В этот момент на неё наткнулся молодой, красивый мужчина.

Он осыпал её комплиментами и вручил подарок в качестве извинения. Они обменялись именами.

В следующий раз, когда Линь Сяохуа вышла из Дворца, она снова «случайно» встретила этого мужчину. Тот подарил ей золотую заколку — вещь, которая для неё была настоящим богатством. Так, шаг за шагом, между ними завязалась связь.

Когда няня Юй узнала об этом, она предостерегла Линь Сяохуа, призвав хранить супружескую верность и не вести себя легкомысленно.

Но Линь Сяохуа не прислушалась и даже велела няне не совать нос не в своё дело.

Поняв, что увещевания бесполезны, няня Юй перестала брать её с собой на рынок. Однако Линь Сяохуа не смутилась: если не берут — пойду сама!

С тех пор она стала регулярно уходить на свидания в дни отдыха.

Няня Юй, видя, как её поведение становится всё более вызывающим, тайно сообщила обо всём Линь Саньху.

http://bllate.org/book/3034/333248