Готовый перевод Black Holy Light + Extras / Чёрный свет святого: Безумная любовь паладина: Глава 8

Черная магия и ее худшие проявления (часть 6)

Кайвин прищурился, глядя против света, и узнал человека, скрывавшегося за этим именем. Абсолютная чернота — даже яркое солнце не могло рассеять этот глубочайший мрак; элегантный, невозмутимый, укутанный с ног до головы в мантию своего холодного высокомерия, с белыми волосами, струящимися ледяным сиянием, перед которым пасовало даже солнце.

Черноволосый юноша шел неторопливой поступью, его одежды развевались, но к ним не приставало ни единой пылинки. Он ступал по обломкам и щебню, под его ногами лежала разрушенная земля, однако держался он величественнее, чем при восхождении на священный алтарь.

На площадке воцарилось молчание.

— Если мне не изменяет слух, учительство сочло меня мусороперерабатывающим заводом или, может быть, приютом для умственно отсталых?

Все втянули воздух сквозь зубы. Тонкие губы юноши изогнулись в холодной и язвительной усмешке. Совсем не похожий на пронзительный крик Дианы, его хриплый голос звучал небрежно и мягко, почти как шепот, но при этом каждый слышал его предельно отчетливо.

— Ты, ты, ты... — Диана лишилась дара речи и лишь спустя долгое время пришла в себя. — Как ты посмел сломать ту дверь, на которой висело два...

— К тому же, кажется, вы вознамерились незаконными методами отнять моего студента? — Хайленна слегка повысил голос, полностью проигнорировав вопрос.

— ...двери в славную и священную историю эпохи богов... Да как ты смеешь использовать незаконные методы, как ты смеешь распускать грязные слухи! — Диана от злости даже задрожала. Стоявшие рядом наставники незаметно отступили в сторону, спасаясь от бушующих вокруг учительство стихийных бедствий из огненных элементов.

Хайленна стоял посреди зала. Хотя формально он смотрел снизу вверх на собравшихся наставников, те почему-то отчетливо ощутили себя ниже его ростом.

— Что такое, учительство отдало служению академии всю жизнь и теперь и вправду одряхлело настолько, что разучилось помнить заклинания? — Хайленна сделал еще несколько шагов вперед, пройдя мимо совершенно остолбеневшего Кайвина.

— Ах ты... — вновь взревела Диана. — Ну погоди! Мало того что ты раз за разом взрываешь лаборатории, угрожаешь директору и пренебрегаешь обязанностями наставника, так теперь еще и разнес ворота главного зала, да вдобавок клевещешь на меня и переходишь на личности...

— Разве сейчас не мои уши подверглись жестокому нападению? Или твое прозвище на самом деле звучит как Госпожа Рев? — Хайленна усмехнулся, демонстративно поковыряв в ухе пальцем, и холодно посмотрел на Диану.

— Ты... — Диана почувствовала, что готова взорваться. Если бы не занимаемое положение, она бы непременно запустила огромный огненный шар в эту противную физиономию! Багровая от гнева, учительство резко повернулась в поисках поддержки у других наставников. К несчастью, те были заняты: кто-то увлеченно чесал голову, кто-то ковырялся в носу. Шутки шутить не хотелось — перед ними стоял Черный Маг на пике своей силы, и дураков лезть на рожон не нашлось.

Взбешенной Госпоже Пламенный Гнев оставалось лишь свирепо таращиться на виновника происшествия.

В голове у Кайвина гудело. Тупо глядя на спину впереди, он выдал из себя бредящий стон:

— Красивый... братец... как же он дошел до жизни такой...

Похоже, Хайленне надоело пустословить, и он просто кивнул назад, на Кайвина:

— Этот теперь мой.

Директор, который до этого мирно и весело наблюдал за представлением, вдруг заискивающе произнес:

— Семья этого юноши, кажется, уже сделала за него выбор...

— Семья? Я слышал, в молодости семья директора содержала магазин товаров для взрослых, тогда почему вы стоите здесь?

В словаре Черного Мага отродясь не было понятия почтения к старшим.

Директор погладил седую бороду и с лукавой улыбкой умолк. Диана, стоя на возвышении и глядя на довольную улыбку Черного Мага внизу, едва не стерла в порошок собственные зубы.

Это хаотичное распределение по классам завершилось под скорбные вопли сотрудников финансового отдела и зычные крики строителей, вложивших в работу все силы.

Имя Кайвина Хэйнса взлетело на самые верхушки хит-парадов всех академических желтых газетенек.

Прекрасный юноша пал жертвой вожделения Черного Мага? Кровавая драма на церемонии распределения ради юного красавца. Учительство избиено до неузнаваемости и до сих пор валяется без сознания при попытке отбить студента...

И пока слухи полнили каждый угол, главный виновник этих новостей сидел ни жив ни мертв, в ужасе глядя на собственные носки и боясь даже вздохнуть полнейшей грудью.

— Ты владеешь манией земли? — внезапно подал голос тот самый первопричинник всех страхов и тревог Кайвина. Юноша от испуга сжался в комок и тут же отрапортовал:

— Я... я не владею...

Тревожно вскинув голову, он увидел, что Черный Маг, ставший теперь его личным наставником, вальяжно полулежит в шезлонге под тенью деревьев, на первый взгляд выглядя совершенно безобидно.

Однако Кайвину от этого легче не стало. Разумеется, следом прозвучали слова Черного Мага:

— Тогда объясни-ка, как у тебя получилось превратиться в булыжник истуканом застыть прямо передо мной?

У Кайвина моментально развилось косноязычие, взгляд забегал туда-сюда, а от напряжения почти выступал холодный пот. Проклятье, ну в каком же месте у него в голове замкнуло, чтобы сделать вывод о том, что тот красивый братец был ангелом во плоти?

Черный Маг, судя по всему, прекрасно понял, о чем думает Кайвин. Он неторопливо сменил позу на шезлонге и одарил юношу улыбкой, от которой у того зашевелились волосы на затылке.

— Времена нынче не те, теперь ты числишься за мной. Элитный молодой наследник славного рода Хэйнс, магический гений, о котором так воздыхает госпожа учительство...

Сама по себе похвала в этом ленивом и хриплом исполнении звучала так протяжно, что отдавалась чистейшим издевательством.

— Что ж, не устроить ли нам вводную проверочную аттестацию?

У Кайвина мгновенно похолодели руки и ноги. Непоколебимая холодная ухмылка Хайленны не оставляла выбора — юноша мог лишь судорожно кивать, лихорадочно пытаясь восстановить в памяти заученные заклинания, теорию и схемы магических кругов.

Вдруг спину пронзила резкая боль, словно кто-то от души врезал ему тяжелым молотом, и Кайвин рухнул лицом в траву, едва сдерживая слезы.

Стоило поднять взгляд, как перед глазами замаячил край спадающей одежды. Наставник по-прежнему полулежал в шезлонге, белые волосы лениво вились вдоль мантии, а на губах все так же играла улыбка.

— Наставник...

На этот раз Кайвин разглядел все отчетливо! Черный Маг даже с места не сдвинулся, но прямо в воздухе из ниоткуда возникли три темных магических шара. Выстроившись треугольником, они беззвучно зависли над землей. Надвигающееся чудовищное давление заставило Кайвина вздрогнуть всем телом. В голове воцарилась абсолютная пустота — какие уж тут к черту заклинания! Инстинктивно тело совершило перекат по земле. В тот же миг три сферы с глухими хлопками врезались в одну точку, выворотив в траве глубокую воронку.

— Неплохая сноровка. Может, отправить тебя на соседний факультет? — небрежно играя прядкой волос, обронил Хайленна, пока Кайвин с ног до головы покрывался обрывками травы, выглядя несчастным беженцем.

Кайвин прекрасно понимал, что Хайленна не станет отправлять его на соседний факультет боевых магов, но вот в том, что Черный Маг не отправит его к Владыке Тьмы, он поручиться не мог!

Восемь острых лезвий, сотканных из темных элементов, возникли со всех сторон. У Кайвина дернулся глаз — ему уже представилось, как его нарезают порционными кусками и красиво раскладывают на блюде.

Умереть столь бесславно никак не вязалось с эстетическими требованиями! В критический момент в голове юноши мелькнула искра, и он применил единственное заклинание, всплывшее на уровне рефлексов: огненную стрелу, направив ее прямиком в самого Черного Мага.

Пришедший в себя Кайвин оцепенело смотрел, как алое пламя несется к уязвимым точкам Хайленны. Однако... у того лишь качнулись от ветра и снова мягко опустились белые волосы, а сам он даже не моргнул. Пламя рассеялось прямо в воздухе, словно его никогда и не было. А восемь темных лезвий в последний миг слегка отклонились от траектории и полоснули замершего юношу. Кайвин подумал, что в этот момент он походил на растрепанный цветок с восемью лепестками, а длинные раны отчетливо проступили на груди, спине, животе и боках.

Снова тяжело рухнув на землю, получив ссадины на лице и руках, юноша ощутил, как по всему телу разливается невиданная прежде жгучая боль. Слезы брызнули из глаз, словно прорвало плотину. Теперь Кайвин уверился на все сто: Черный Маг — самое страшное существо на свете, и других вариантов нет! Как там говорилось? Все слезы, что льешь сейчас — это та вода, что затекла в голову в момент выбора специализации!

— Я тебе не жрец света, чтобы нянчиться с младенцами и вытирать сопли. Прекрати реветь.

Хайленна выпрямился, опираясь одной рукой о подлокотник шезлонга, а вторую небрежно положив на колено, и бросил на него холодный взгляд.

— Слезы служат лишь для того, чтобы разжалобить окружающих, но обитатели тьмы не видят даже самих себя — кому разглядывать твои бесполезные сопли?

Он наконец поднялся на ноги, неспешно подошел к юноше и по-прежнему заносчиво глянул на него сверху вниз.

— Ты уже одной ногой в Вечной Ночи. Нет решимости — катись обратно в свой род и нянчись там в роли избалованного барчука.

Прикусив губу, Кайвин попытался стереть слезы, но лишь размазал по лицу кровь. Запятнанное кровью и грязью лицо юноши вдруг озарилось упрямством.

— Проваливай в лазарет своими силами, носилок на тебя не запасено.

Хайленна с равнодушным видом развернулся и зашагал прочь.

Юноша продолжал лежать пластом на траве, превратившись в бесформенную кучу грязи, не в силах даже пошевелиться. Пожалуй, вчерашний прекрасный вечер был всего лишь порождением дурного сна, иначе чем еще объяснить это падение прямиком из райских кущ в кромешный ад за считанные часы?

Заметка от автора:

Уважаемая матушка!

Глубоко сожалею, что пошел против вашей воли и поступил на факультет черной магии, но не переживайте: наставник — удивительно мягкий и добрый человек. Едва мы познакомились, как он угостил меня напитком и показал красивые цветы. Правда, вступительный экзамен выдался сложным, я заработал аж восемь маленьких красных цветочков и еле-еле прошел испытание. Ох, вы не ошиблись, у наставника сохранилась детская непосредственность, он любит поощрять студентов красными цветочками.

Кормят в академии отменно, условия проживания тоже на высоте, можете за меня не переживать!

Любящий сын: Кайвин Хэйнс

До чего же прекрасен этот мир...

http://bllate.org/book/30329/3697919