Готовый перевод Star Beast World: Healing Rage with Song / Мелодия для дикого сердца: любовь в мире зверей: Глава 10

Кроме того, что я не могу помочь тебе с некоторыми делами, у него нет никаких недостатков!

Он посмотрел на результаты сканирования на диске своего Звездного Мозга, затем поднял голову и, взглянув на гору мусора недалеко от себя слева, окончательно определил цель.

— Сначала отправимся туда!

Именно в тот момент, когда Сун Чжао, закатав рукава, разгребал одну кучу мусора за другой, чтобы было удобнее умыться, в разделе чата и флуда на платформе прямых трансляций Звездной Сети тихо появилось название его канала.

[Кто-нибудь знает? Стример с ID 1987464, есть подозрения, что это Ваше Величество!]

Масштабы Звездной Сети выходят за рамки обычного: здесь невероятное количество стримеров, а число зрителей достигает более двадцати миллиардов.

Хотя Империя Звездных Зверей является крупнейшим государственным образованием на планете Эмонканла и обладает сильнейшей военной мощью, в бескрайнем космосе существует немало и других рас, больших и малых.

Они также ведут трансляции в Звездной Сети ради развлечения. Увидев этот заголовок, многие орочи, суб-орочи и другие межзвездные существа, которые как раз слонялись по разделу чата, замерли от изумления.

Кто в межзвездном пространстве Эмонканлы не знает, что термин Ваше Величество специально зарезервирован для целителей уровня А и выше из Империи Звездных Зверей?

Их статус уступает лишь почти легендарному и грозному Звериному Императору, они — самые особенные существа в Империи Звездных Зверей.

Каждое Ваше Величество крайне таинственно. Не говоря уже о других расах, даже большинство орочи и суб-орочи самой Империи видели их только во время поздравлений или интервью в Звездной Сети.

Но сейчас кто-то утверждает, что Ваше Величество ведет прямую трансляцию в Звездной Сети.

Независимо от того, кто увидел этот заголовок и к какой расе принадлежал, все без колебаний переходили по ссылке. Первым же сообщением внутри было:

[1Л: Честно говоря, звучит как бред, но мой коллега забыл включить режим приватности, когда общался с семьей, и я случайно услышал. Тон у него был такой, будто это чистая правда.]

[2Л: Так кто-нибудь знает этого стримера?]

[3Л: Опять кликбейт. Раньше было еще терпимо, но теперь набрались наглости использовать статус Вашего Величества ради внимания. Пожаловался, не благодарите.]

[4Л: Четвертый пост, ты сделал то, что хотел сделать я. Жалоба, жалоба!]

[5Л: Эм… я один решил поискать этого стримера? Ого, всего две тысячи семьсот подписчиков, и это называют Вашим Величеством? Скажу так: поверхностно, слишком поверхностно. Если бы настоящее Ваше Величество решило провести трансляцию, число подписчиков точно превысило бы десять миллиардов.]

[6Л: Я тоже заглянул. Заголовок довольно милый: Бродячая кошачья голова с Земли. Но что такое Земля? Какая-то планета? Впервые слышу.]

[……]

Раз уж речь зашла о Вашем Величестве, орочи, суб-орочи и другие разумные существа потекли рекой, и скорость ответов начала расти в геометрической прогрессии — по несколько десятков, а то и сотен в секунду.

Акерман был завсегдатаем чата. Пока Его Королевское Высочество Кошачья Голова не вел трансляции, он коротал здесь время.

Когда он увидел заголовок со стримером под номером 1987464, у него в голове будто загудело. Он тут же перешел по ссылке, а затем установил связь по Звездному Мозгу со старшим братом:

— Брат, беда! В чате Звездной Сети кто-то пишет про Его Королевское Высочество Кошачью Голову!

Грубоватое, но красивое лицо Хенриетты, который в этот момент проводил совещание с сотнями топ-менеджеров, слегка напряглось. Он сделал жест помощнику:

— Перерыв, возникло экстренное дело.

Сказав это, он широким шагом вышел из зала заседаний, включил режим приватности и связался со своим отцом Рейли:

— Отец, случилось непредвиденное. В разделе чата Звездной Сети появился заголовок про Его Королевское Высочество Кошачью Голову. Мы могли бы связаться с владельцами крупных торговых площадок и через монеты Звериной Души добиться удаления, но Звездная Сеть подчиняется напрямую Империи, а там строгий запрет на любые частные сделки, чтобы обеспечить справедливость мнений.

Рейли, получив сообщение, не ожидал, что все случится так быстро. Он открыл ветку обсуждения и увидел, что всего за несколько минут количество ответов перевалило за десять тысяч.

Страшно представить: учитывая любопытство этих людей, в следующий раз, когда Его Королевское Высочество Кошачья Голова выйдет в эфир, они все придут посмотреть.

Если оставить этот заголовок, то неизвестно, сколько зрителей будет на трансляции завтра. Кроме того, эти существа — не те, кто уже знает мысли Его Королевского Высочества, они с большой вероятностью зададут в чате провокационные вопросы.

Строгое и величественное лицо Рейли от напряжения стало еще более суровым, что внушало страх. Его мысли неслись с бешеной скоростью, и он сказал Хенриетте:

— Я немедленно свяжусь с министром Пейсинсом, ответственным за Звездную Сеть.

Рейли был несказанно рад, что влияние его семьи достаточно велико, чтобы он несколько раз встречался с господином министром. Пройдя через помощника, он связался с Пейсинсом и, не теряя времени, сразу перешел к делу:

— Министр Пейсинс, экстренная ситуация, о которой я говорю, касается Вашего Величества.

Пейсинс, носитель графского титула и глава Звездной Сети, был суб-орочи. Он пробудил целительскую Духовную силу уровня B. Это было главной причиной, по которой суб-орочи простого происхождения смог занять столь высокий пост, и он добросовестно служил Империи.

Будучи целителем, он лучше многих рядовых орочи и суб-орочи понимал, в каком положении находится Империя Звездных Зверей. Получив сообщение, перенаправленное помощником, он сначала гадал, что могло заставить Рейли связаться с ним, но, как только прозвучало слово Ваше Величество, он мгновенно вскочил со стула.

— Что ты сказал? Ваше Величество? Какое именно?

Рейли ответил:

— Я сам не знаю, кто это, но вся наша семья и еще больше десятка орочи слышали пение этого Величества. Даже через Звездную Сеть мы почувствовали, как наше Буйство успокаивается и исцеляется. Кроме Вашего Величества, ни один целитель на такое не способен.

Пейсинсу показалось, что он спит. Ваше Величество, которое через Звездную Сеть голосом лечит Буйство?! Разве это не бред? В Империи всего шесть таких Величеств, и он не слышал, чтобы чья-то Духовная сила была на это способна.

Он постучал себя по голове, пытаясь прояснить мысли и отбросить предположение, что Рейли бредит:

— Что случилось с этим Величеством? Что мне нужно сделать?

Дело касалось Вашего Величества, и даже будь шанс один на десять тысяч, Пейсинс обязан был отнестись к этому серьезно.

Рейли поспешил добавить:

— Это Величество не хочет раскрывать свою личность, а просто хочет насладиться обычной жизнью стримера. Поэтому все мы, кто первым услышал трансляцию, договорились никогда не упоминать его статус, чтобы защитить частную жизнь. Но кто-то все же проболтался, и теперь в чате Звездной Сети появился заголовок с ID его канала. Просмотров очень много. Я надеюсь, министр Пейсинс, вы сможете удалить этот заголовок.

Пейсинс перестал стучать по голове и начал массировать переносицу. Поняв суть дела, он одновременно подумал, что это какой-то сон, но тут же быстро ответил:

— Хорошо, я понял. Я сейчас же лично проверю раздел чата.

Он повесил трубку и вошел в административную панель Звездной Сети, доступную только сотрудникам. Войдя в раздел чата, он сразу увидел этот заголовок. Оранжево-красное пламя охватывало его — это означало, что за текущий период в эту тему зашло больше всего существ и там самое большое количество ответов.

Увидев слово Ваше Величество в заголовке, он, даже понимая, что это вряд ли правда, все равно вздрогнул. Пейсинс нахмурился, бегло просмотрел ответы и практически без колебаний отдал приказ:

— Под предлогом распространения ложной информации удалить заголовок номер 978461356437. Запретить любые ответы, запретить поиск по этому запросу и запретить подачу апелляций.

Его Звездный Мозг на запястье ответил:

— Слушаюсь, заголовок удален.

Заголовок с оранжево-красным значком внезапно исчез из чата. Те орочи, суб-орочи и разумные существа других рас, которые мгновение назад увлеченно обсуждали тему, а в следующую секунду получили уведомление об удалении, были ошарашены.

Некоторые пытались подобрать другие слова, чтобы продолжить обсуждение, но Пейсинс удалял их по мере появления, закрепив правила раздела и ясно дав понять: за дальнейшие попытки обсуждения аккаунты будут заблокированы. В Звездной Сети действует строгая биометрическая идентификация, каждый может создать только один аккаунт — если заблокируют, то навсегда.

Орочи, суб-орочи и другие существа наконец остыли, и в чате воцарилось спокойствие.

Однако сам Пейсинс спокоен не был. Он расхаживал по кабинету, а затем связался с Рейли:

— Когда вы смотрели трансляцию этого… вы уверены, что на вас не влияли никакие другие факторы?

Рейли, дежуривший в чате и воочию видевший, как исчез заголовок, облегченно выдохнул:

— Я абсолютно уверен, никаких помех не было. К тому же, министр Пейсинс, какая должна быть энергия, чтобы одновременно влиять на нас, находящихся в разных звездных системах? Его сила уже сопоставима с темной материей.

Да, даже такая могущественная раса, как Звездные Звери, при нынешнем уровне технологий не способна через множество систем одновременно исцелять Буйство. Такое под силу было только темной материи тысячелетней давности, игнорировавшей любые барьеры.

Но Пейсинс действительно не мог представить, кто из Ваших Величеств мог бы вести трансляцию и заниматься таким! Он глубоко задумался и спросил Рейли:

— Когда у этого Величества следующая трансляция?

— Сегодня вечером в восемь. Вчера вечером у него были дела, а до этого он транслировал два дня подряд.

— Понял.

Рейли по тону понял, что министр тоже собирается прийти, и добавил:

— Министр Пейсинс, есть еще одна просьба, возможно, придется вас побеспокоить. Его Королевское Высочество Кошачья Голова хочет просто насладиться реальной трансляцией. Если кто-то раскроет его личность, он может расстроиться или вовсе бросить аккаунт. Поэтому не могли бы вы настроить соответствующие фильтры слов в его комнате трансляций, чтобы никто не побеспокоил Его Величество?

http://bllate.org/book/30318/3696452