Готовый перевод The Pretty Little Thing Spoiled by Daddy / Под крылом богатого папочки: Котенок для нежности: Глава 1

Внутри фабрики по производству омега-гибридов.

Проливной дождь хлестал по бетонному полу, а под свинцовыми тучами видимость была крайне низкой. Железная сетка на высоких стенах не оставляла ни единого шанса — даже птица не смогла бы вылететь наружу. Это место было гнетущим, словно тюрьма, отрезанная от всего мира.

Му Цзинъи шагнул за ворота фабрики. Его присутствие здесь казалось совершенно неуместным: безупречный черный костюм сидел на нем как влитой, а на ткани нельзя было заметить ни единой лишней складки. Он держал в руках большой зонт, и на дорогой костюм не упало ни капли, лишь замшевые черные туфли испачкались в грязи, покрывавшей пол цеха.

Кислый, гнилостный запах фабрики, усиленный влагой проливного дождя, был настолько отвратительным, что он невольно поморщился.

— Господин Му, это омега-гибриды, рекомендованные господином Нин Цзю.

Помощник Цзян Кэянь протянул Му Цзинъи планшет с ярким экраном. Старый господин Му крайне переживал за своего старшего сына. Тот был высококлассным альфой, однако уровень его феромонов могли распознать лишь специальные приборы — никто, ни альфа, ни омега, не чувствовал его запаха. Последствием такого долгого подавления становились все более мучительные периоды повышенной восприимчивости. В отчаянии господину Му оставалось лишь обратиться к фабрике омега-гибридов.

Омега-гибриды — это результат объединения генов животных с омегами. Их генетические модификации были подобраны так, чтобы идеально соответствовать целевому альфе, достигая уровня совместимости до 95%. Этот «серый» бизнес предпочитал оставаться в тени, и фабрика, где создавали омег, не имела ничего общего с чистотой и стерильностью хирургических кабинетов.

Фотографии и описания на экране планшета сменяли друг друга: перед глазами мелькали омеги с чертами самых разных животных. Му Цзинъи равнодушно просматривал досье одно за другим, листая до самого конца.

Внезапно перед глазами мелькнул белый силуэт, и в нос ударил отчетливый, аппетитный сладкий аромат кошачьей мяты, пробившийся сквозь кислый смрад фабрики. В следующий миг кто-то врезался в него, заставив пошатнуться. Планшет в его руках с грохотом упал на пол — посреди экрана пролегла трещина.

— Простите, простите…

Тихий, мягкий голос почти полностью потонул в шуме дождя. Белый силуэт опустился на колени у самых его туфель, подобрал разбитый планшет, пошатываясь, отступил на несколько шагов назад и снова скрылся в дождевой завесе. Он держал планшет обеими руками, опустив голову и не осмеливаясь встретиться взглядом с суровым мужчиной.

Му Цзинъи опустил взгляд, разглядывая неосторожного беглеца. Серебристо-белый котенок, омега-гибрид. Его ярко-голубые глаза, словно драгоценные камни, были переполнены слезами. Маленький котенок, совершивший ошибку, прижал уши, словно крылья самолета; их нежно-розовая внутренняя сторона была единственным ярким пятном среди коротких серебристых волос.

Он промок до нитки. Мокрый белый лабораторный халат плотно облепил тонкое тело, подчеркивая хрупкую фигуру. Розовое пятно на груди было таким же ярким, как и внутренняя сторона ушей, напоминая распустившийся цветок. Хвост котенка безвольно свисал, с промокшей белой шерстки стекала вода.

Му Цзинъи вспомнил белого бездомного котенка, которого подобрал в детстве и который внезапно умер от болезни. В тот год тоже шел сильный дождь, и он, не слушая возражений родителей, пожалел дрожащее существо и спас его. Все словно повторилось, но теперь перед Му Цзинъи стоял не просто котенок, а омега-гибрид.

— Номер 09! Куда бежишь?! Вечно ты сбегаешь, как только начинается ливень! Смотри, я прибью тебя!

Мужчина в форме охранника с дубинкой в руках, заметив в темноте фабричного двора серебристый блеск, бросился в погоню. Услышав окрик, омега, которого называли 09, от испуга вздрогнул, его кошачьи уши и хвост встали дыбом, а серебристая шерсть слиплась от дождя в отдельные пряди. Его испуганные глаза метались по пустому цеху, не находя места, где можно было бы спрятаться — кроме как под зонтом высокого гостя, стоявшего перед ним.

Му Цзинъи забрал у дрожащего омеги разбитый планшет и машинально передал его помощнику. Оставшись с пустыми руками, котенок мелко задрожал, его тонкие пальцы беспомощно схватили воздух, словно он пытался ухватиться за спасительную соломинку.

От мужчины перед ним исходил восхитительный, притягательный для кота запах. Он уцепился за подол его пиджака, и слезы, блестевшие в глазах, наконец хлынули потоком, смешиваясь с дождем на его щеках. Его лазурные глаза стали еще прозрачнее.

— Господин… умоляю, спасите меня. Я все умею, я… я сделаю все, что скажете, я вас не разочарую…

Тонкий, мягкий голос дрожал от рыданий. Жалкий котенок поднял лицо, и его заплаканные глаза, его нос, который постоянно подергивался от всхлипов, — все это не могло не вызвать жалость. Никто не смог бы остаться равнодушным к такому крошечному и несчастному существу, особенно Му Цзинъи, известный своей невероятной любовью к пушистым созданиям.

Следуя своему желанию приютить бездомного кота, он решил, что спасет этого беспомощного белого котенка. Жизнь кота для человека коротка, и Му Цзинъи, который и без того бесконечно любил кошек, после смерти своего питомца не имел смелости завести нового. Но омега-гибрид — это другое, этот маленький омега наделен человеческой продолжительностью жизни.

— Господин… они убьют меня…

Му Цзинъи наклонил большой зонт, укрывая руку котенка, которая все еще сжимала край его пиджака.

— Подойди ближе, котенок. Дождь слишком сильный.

Му Цзинъи держал зонт одной рукой, и капли воды стекали на его спину, оставляя темные влажные пятна на костюме. Котенок сделал нерешительный шаг вперед, полностью оказавшись под защитой зонта. Он нервно закусил губу, а белый хвост за его спиной нервно дергался, приковывая взгляд Му Цзинъи.

Охранник, который гнался за беглецом, в замешательстве замер, глядя на происходящее, и вопросительно посмотрел на помощника президента.

— Я альфа, чей феромон невозможно почувствовать. Если пойдешь со мной, это вряд ли облегчит твой период повышенной восприимчивости, — предупредил Му Цзинъи, используя свой обычный способ отвадить омег, которые сами бросались к нему.

Кошачьи уши непроизвольно дернулись. Котенок шмыгнул носом и робко ответил:

— Нет… у господина есть феромоны, они… они очень приятно пахнут.

Му Цзинъи, не ожидавший такого ответа, вскинул брови и снова посмотрел на промокшего до нитки омегу. Котенок, загнанный в угол, мог солгать ради спасения жизни — в конце концов, выжить было куда важнее, чем удовлетворить потребности в период повышенной восприимчивости. Но Му Цзинъи не собирался разоблачать эту ложь.

http://bllate.org/book/30310/3695466