Готовый перевод My Husband Became My Drill Sergeant After Marriage / Служебный роман с собственным мужем: Глава 15

Сун Фэнь был главным командиром спецотряда и одновременно одним из экзаменаторов на этом испытании.

Линь Мучуань вошел в примерочную с запасной одеждой, которую дала прислуга, и в тот момент, когда дверь закрылась, его выражение лица внезапно стало суровым.

Он еще не был до конца уверен, является ли этот человек целью, у него были лишь некоторые подозрения, поэтому ему нужно было найти способ убедиться в этом.

Он торопливо переоделся в чистое платье, лихорадочно соображая на ходу.

Точно, позади примерочной находилась комната отдыха для гостей, возможно, получится заманить того человека туда.

Подумав об этом, он быстро переоделся, взял в руки грязное ципао и маленький жакет и вышел наружу.

Платье было с длинными рукавами, на белом фоне красовались мелкие красные цветочки, что добавляло капельку игривости в этот элегантный образ.

Линь Мучуань вышел с одеждой в руках, опустив взгляд и слегка покачав головой: — Я… у меня немного кружится голова, кажется, я перебрал с алкоголем. Вы не могли бы проводить меня в комнату отдыха?

Если до этого Сун Фэнь еще не замечал ничего странного, то теперь ситуация заставила его невольно приподнять бровь.

Станет ли девушка вот так слепо просить незнакомого мужчину проводить ее в комнату отдыха?

Если она не в хлам пьяна, то тогда…

Сун Фэнь сделал вид, что раскусил чужой умысел, кивнул и произнес с джентльменской улыбкой: — Конечно, милая барышня.

Линь Мучуань по привычке закусил губу и последовал за ним, они направились в сторону комнаты отдыха друг за другом.

На тренировочную базу всегда набирали только новобранцев-мужчин, и Сун Фэнь по дороге гадал про себя, как же выглядит на самом деле эта прекрасная барышня под слоем изысканного макияжа?

Войдя в гостевую зону, Сун Фэнь обратился к дежурившему там служащему: — Здравствуйте, предоставьте нам доступ к одному из номеров, эта барышня немного захмелела, ей нужно отдохнуть.

Линь Мучуань поднял взгляд и с удивлением обнаружил, что этим служащим был… Е Сюнь?

Е Сюнь, очевидно, тоже заметил его, лишь равнодушно бросил на него мимолетный взгляд, а затем с дружелюбным видом ответил Сун Фэню: — Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной.

Линь Мучуань шел позади, Е Сюнь привел их в самый дальний номер, нажал пару кнопок на электронной панели у входа, а затем попросил обоих приложить пальцы к сканеру, чтобы получить допуск.

— Я первая, — Линь Мучуань опередил Сун Фэня и приложил палец к сканеру. Под звуковой сигнал электронной панели металлическая дверь перед ними бесшумно отворилась.

Е Сюнь с сияющей улыбкой произвел напутствие: — Если что-то понадобится, можете звать меня, я буду неподалеку.

Сун Фэнь кивнул: — Спасибо.

Видя, что Е Сюнь удалился, Линь Мучуань опасался, что Сун Фэнь не захочет входить с ним, поэтому включил актерское мастерство на полную мощность: его тело качнулось, он завалился на мужчину и обессиленно пробормотал: — У м-меня так кружится голова, ты не мог бы проводить меня внутрь?

Сун Фэнь слегка приобнял его, мысленно ухмыляясь и кивая. Сам же полез в ловушку, продолжая вести человека за собой.

Металлическая дверь за их спинами медленно закрылась. Линь Мучуань подумал, что лучше действовать побыстрее. Он бросил взгляд на спутника — тот, казалось, вовсе не замечал его маленьких махинаций.

Смягчив взгляд, в тот момент, когда они почти подорошли к кровати, Линь Мучуань бросил одежду на пол, резко вывернулся из чужих объятий и с разворота ударил ладонью по затылку противника.

Однако реакция того оказалась куда быстрее, чем он ожидал: Сун Фэнь развернулся, перехватил его и с силой швырнул на постель.

Линь Мучуань рухнул на мягкую двуспальную кровать, перед глазами еще всё плыло, как вдруг кто-то навалился на него сверху. Не раздумывая, он задрал ногу и попытался ударить шпилькой по уязвимому месту.

Сун Фэнь не ожидал от него такой жестокости, он тут же отлетел в сторону и скатился с кровати. Линь Мучуань последовал его примеру, и теперь они стояли по разные стороны ложа, глядя друг на друга во все глаза.

Сун Фэнь выглядел абсолютно невозмутимым, на его красивом лице по-прежнему играла улыбка: — Мне любопытно, как ты меня раскусил?

Линь Мучуань натянул нервы как струны, но внешне оставался спокойным: — Твоя наблюдательность слишком остра, ты сам себя выдал.

Сначала он вел себя слишком хладнокровно, столкнувшись с человеком, потом заметил, как тот суетится, и даже разглядел, что у него не завязан шнурок — за столь короткий срок он успел оценить его с ног до головы. Если за этим не стоял скрытый умысел, то это объяснялось лишь профессиональной бдительностью военного.

Сун Фэнь вздохнул, покачал головой и с вызовом произнес: — Ты сам отдашь мне чип по-хорошему, или мне самому его забрать?

Линь Мучуань закусил губу и твердо посмотрел на него: — Мне нужен чип, который у тебя.

Он был обязан остаться на базе.

Сун Фэнь криво улыбнулся, а затем, пока тот не успел опомниться, резко метнулся к окну.

Линь Мучуань испугался и на автомате бросился за ним прямо по кровати. Подол платья взметнулся, в прыжке он выбросил ногу вперед для удара.

Услышав шум за спиной, Сун Фэнь качнулся в сторону и увернулся. Когда Линь Мучуань промахнулся и приземлился на пол, мужчина даже поддержал его за руку, а тонкая шпилька прочертила по паркету с резким скрежетом.

От удара ноги о пол при приземлении пятка Линь Мучуаня онемела от боли. Он поморщился, топнул на месте, а затем попросту скинул эту мешающую обувь.

Сун Фэнь стоял напротив и разглядывал его с довольно странным выражением лица.

Этот парень беспечен или просто наивен? Будь на его месте настоящий враг, разве стал бы тот давать время на расшнуровку туфель?

Лицо Сун Фэня слегка потемнело, он решил преподать строптивому юнцу хороший урок.

Воспользовавшись тем, что тот наклонился снять обувь, Сун Фэнь подскочил, перехватил его за запястье и резко выкрутил руку.

Линь Мучуань сдавленно выдохнул от боли, выпрямился, собираясь вырваться, но в следующий миг была заломлена и вторая рука. Сун Фэнь завел оба запястья за спину и молниеносно вытащил из-за пазухи наручники, с щелчком защелкнув их на нем.

Линь Мучуань среагировал мгновенно: стоило рукам оказаться в ловушке, как он яростно взмахнул ногой, целясь в соперника. Сун Фэнь быстро пригнулся, уходя от удара. Воспользовавшись этим промежутком, Линь Мучуань резко вернул ногу назад, завел скованные руки за спину и принялся лихорадочно взламывать замок, одновременно стремительно отступая, чтобы увеличить дистанцию.

Одна туфелька на каблуке уже была снята, из-за чего ему приходилось передвигаться прыжками, что выглядело несколько комично.

Сун Фэнь тут же бросился в атаку: он не верил, что со связанными руками противник сможет выкинуть еще какой-нибудь трюк.

Во время боя нельзя прижиматься к стене, иначе лишишься путей к отступлению и окажешься в полной изоляции. Столкнувшись с летящим кулаком, Линь Мучуань гибко извернулся, уходя от удара, и начал пятиться к кровати, отражая атаки.

Способный задействовать лишь ноги, он не представлял серьезной угрозы для Сун Фэня, и когда этот стройный белый прыткий удар пронесся мимо, мужчина не выдержал и поддразнил его: — Я же не предупредил тебя сразу, ты снова светишь бельем.

Линь Мучуань от этих слов на секунду остолпенел, еще не успев сообразить, что на нем вообще-то надеты трусики, как в следующий миг его с силой повалили на кровать.

Сун Фэнь навис над ним сверху, прихватив за подбородок. В его взгляде не было напускного легкомыслия — лишь гордость победителя: — Ну как? Я выиграл, теперь ты должен отдать мне чип.

Руки Линь Мучуаня были прижаты к спине, он не мог пошевелить и пальцем, не говоря уже о том, чтобы взломать наручники.

Его взгляд слегка изменился, во рту что-то шевельнулось, а затем он пинком скинул противника в сторону, мгновенно перевернулся и сам навалился на Сун Фэня. Пока тот не успел опомниться, Линь Мучуань наклонился к его шее, зажав между белоснежными зубами чип и плотно прижав его к чужой коже.

Тело Сун Фэня вмиг оцепенело.

Чип для изменения голоса, зажатый во рту Линь Мучуаня, не имел острых краев, но при определенном усилии вполне мог оставить царапину на шее.

Лишенный фильтрации через устройство, его собственный голос зазвучал нормально, хоть и неразборчиво из-за пластинки во рту: — Ты проиграл.

Слушая приятный мужской голос прямо у уха, Сун Фэнь тихо вздохнул, запрокинул голову и с обреченным видом произнес: — Ладно, ладно, чип лежит с внутренней стороны воротника моего пиджака.

Пальцы Линь Мучуаня продолжили движение, раздался щелчок — наручники опали. Он проворно залез рукой за воротник пиджака, нашарил там тонкий чип, с облегчением выдохнул, поднялся и встал с кровати.

Сун Фэнь лежал на постели с удрученным выражением лица.

Спрятав добычу и выплюнув изо рта чип для изменения голоса, Линь Мучуань, опасаясь внезапного реванша, подобрал наручники и крепко связал ими самого Сун Фэня, после чего отряхнул руки и вышел из комнаты.

Вот же бесчувственный стервец.

Как только он ушел, Сун Фэнь резким движением сел на кровати, уставился на собственные застегнутые запястья и некоторое время не знал, что и сказать: — Скукота…

На запястье завибрировал коммуникатор. Приняв сигнал, он услышал насмешливый голос собеседника: — Капитан Сун, вы уже третий человек, потерпевший поражение.

Сун Фэнь ловко отщелкнул наручники, подцепил их пальцем и бросил под кровать, вытащил из кармана пачку сигарет, уставился на разбросанную по полу одежду и с усмешкой бросил: — Если бы я намеренно не поддавался, разве эта зеленая молодежь смогла бы меня одолеть?

На том конце трубки рассмеялись, сказав что-то неразборчивое, на что Сун Фэнь фыркнул: — Перешли мне фотографию этого парня, который переоделся девчонкой.

Ему непременно хотелось взглянуть, как же выглядит этот прохиндей.

…

Как только Линь Мучуань вышел из комнаты, все накопленные в теле силы вмиг испарились. Сбросив вторую туфлю на каблуке, он на ватных ногах поплелся по коридору, придерживаясь за стену, пока его не подхватил подоспевший Е Сюнь.

— Ну как? — с беспокойством спросил Е Сюнь, который с самого начала раскусил истинную цель его визита сюда.

У Линь Мучуаня давило в груди, ощущаясь невыразимой колющей болью. Он постучал себя по груди и покачал головой: — Всё в порядке, я достал его.

Сейчас он был слаб донельзя, и куда только делась вся храбрость, с которой он недавно угрожал человеку. Е Сюнь помог ему дойти до другой комнаты отдыха.

Когда дверь закрылась, Линь Мучуань босиком опустился на край кровати. Е Сюнь протянул ему стакан воды и, заметив его перекошенное от боли лицо и не прекращающиеся попытки унять боль в груди, нахмурился: — Тебе плохо? Ты ранен?

Линь Мучуань покачал головой, опушив ресницы и выглядя донельзя уязвимым: — Нет.

Удушающее чувство в груди мешало ровному дыханию. Он не был ранен — это давало о себе знать старое последствие одного происшествия из прошлого.

С того самого случая стоило ему лишь чрезмерно переволноваться, как в груди начинало колоть, а тело охватывала слабость.

Пока он сражался с Сун Фэнем, этого не ощущалось, но стоило делу завершиться, как волна напряжения накатила с новой силой.

Сделав глоток воды из стакана, он словно что-то вспомнив, спросил: — Ты видел Чжан Ваня?

— Этот тип давно закончил задание и смылся, а что?

Услышав это, Линь Мучуань наконец расслабился: — Ничего. А ты?

— Я тоже справился с заданием, просто ждал, пока ты выйдешь.

Е Сюнь присел перед ним на корточки и, опустив взгляд, заметил его босые ступни — нежные пальчики порозовели от напряжения.

Он слегка нахмурил брови, бережно обхватил ладонями одну стопу и начал легонько массировать: — А где туфли?

Линь Мучуань испугался его действий, попытался отдернуть ногу, но тот держал слишком крепко, так что вырваться не удалось. Пришлось лишь смахнуть пот со лба и тихо ответить: — Слишком мешались, выбросил.

Е Сюнь посмотрел на покрасневшую белую ступню, в его глазах промелькнула нотка жалости, и он укоризненным тоном произнес: — Даже так нельзя оставаться без обуви.

Линь Мучуань закусил губу, глядя на него. Чужие пальцы мягко разминали его ногу — это было не только приятно, но и слегка щекотно, вызывая непривычные ощущения.

От того, как вел себя Е Сюнь, возникало какое-то странное чувство…

http://bllate.org/book/30304/3694832