Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 13

Голос Сун Сяннаня заставил Гу Цзюня, который вёл флайер, слегка нахмурить брови.

— Кхе, — Шэнь Му сейчас было неловко как сбрасывать видеовызов, так и продолжать его, поэтому ему пришлось прочистить горло и произвести: — Выражайся приличнее.

— Ой да ладно, Му-гэ, ты такой человек, которому явно не хватает романтики. Не в обиду будь сказано, но с твоей-то потрясающей внешностью у тебя стопроцентно за плечами ни одних отношений с рождения, и на то точно есть причина! — цокнул языком Сун Сяннань.

— Да замолчи ты уже, — поспешно бросил Шэнь Му.

Те, кто знал, понимали, что Сун Сяннань говорит о нём, а те, кто не знал, могли подумать, что Сун Сяннань высмеивает того писаного красавца, что сидит рядом.

Надо же понимать, что генералу-майору Гу уже за двадцать, но он ведь тоже никогда ни с кем не встречался.

Хотя, теперь уже нет.

С сегодняшнего дня и Гу Цзюнь, и он сам больше не одиноки.

Они даже пропустили этап парней и сразу обзавелись женихами.

— Ой, Му-гэ, чего ты такой грозный? Разве ты не любишь своего дорогого соседушку? — Сун Сяннань всё так же не замечал странного поведения Шэнь Му и продолжал «представление».

— Ладно, я сбрасываю. — При Гу Цзюне Шэнь Му не мог сказать ничего лишнего, но здравый смысл подсказывал, что лучше как можно скорее завершить вызов.

— Эй, погоди! — Услышав, что Шэнь Му собирается отключиться, Сун Сяннань всполошился. Он посмотрел в камеру жалобным взглядом и затянул: — Скоро комендантский час, а ты ещё не вернулся. Ты что, и ночевать сегодня не придёшь? Я не хочу спать один. Мне страшно, возвращайся скорее, побудешь со мной, а?

— Ладно, понял я. — Прожив полгода соседями по комнате, Шэнь Му отлично научился отличать, когда у Сун Сяннаня просто разыгрывается артистизм, а когда ему действительно страшно.

Увидев, что Шэнь Му и впрямь согласился, Сун Сяннань сразу же с облегчением выдохнул. Сияя от радости, он выпалил:

— Жду тебя в постельке, чмоки!

Шэнь Му торопливо сбросил вызов.

— Эм... понимаешь, мой сосед, пожалуй, самую малость трусишка, — смущенно пояснил Шэнь Му Гу Цзюню.

— У вас, омег, все так любят? — Гу Цзюнь припарковал флайер у ворот университета А и повернул голову к Шэнь Му.

— Как так? — переспросил Шэнь Му.

— Ну… — Гу Цзюнь немного помедлил, но всё же сказал: — Забудь.

Хотя некоторые слова звучали для него непривычно, как зрелый альфа он был обязан уважать личные границы своего омеги и то, как тот общается с другими омегами.

— Что?

— А ты тоже боишься спать один? — внезапно сменил тему Гу Цзюнь.

Конечно же, я не боюсь, я вообще-то ещё со средней школы сам по себе живу.

Шэнь Му невольно вспомнил прошлое.

Тогда, вскоре после свадьбы родителей, мать узнала об измене отца.

Любовница заявилась к ним на порог с двухлетним ребенком на руках.

Его мать и отец встречались и были женаты в общей сложности целых пять лет, и до этого момента мать совершенно ничего не подозревала.

Позже отец снова и снова оправдывался, мол, тогда его просто попутал бес, они переспали всего один раз, а после этого он больше никогда с ней не связывался.

Но от подобных речей мать только сильнее затошнило, и она решительно подала на развод.

Отец же был против и даже подсыпал матери какое-то средство, из-за чего она забеременела.

Мать всё равно твёрдо развелась с ним, а родившегося ребёнка отдала отцу.

И этим ребёнком был Шэнь Му.

Самое смешное, что вскоре после развода родителей отец женился на той самой любовнице.

…

Позже, поступив в среднюю школу, он съехал.

— Я понял, — видя, что Шэнь Му молчит, понимающе кивнул Гу Цзюнь.

Он автоматически истолковал это так, что сидящий перед ним омега тоже боится спать в одиночестве, просто ему стыдно в этом признаться.

— А, прости, я тут задумался, — только теперь пришёл в себя Шэнь Му. — Но я ведь ещё ничего не сказал, с чего ты вдруг понял?

И вообще, что именно ты понял?

Шэнь Му невольно одолели сомнения.

— Я буду хорошо к тебе относиться, — глядя на Шэнь Му, с полной серьёзностью произнёс Гу Цзюнь. — Я стану о тебе заботиться.

— Я тоже. — Пусть Шэнь Му и не знал, до чего именно додумался Гу Цзюнь, эти слова заставили его сердце забиться быстрее. — Я тоже буду хорошо к тебе относиться и позабочусь о тебе.

— Хорошо. — Уголки губ Гу Цзюня чуть приподнялись, и он в очередной раз подумал, до чего же милый этот омега.

Вот так Гу Цзюнь, так и не разобравшись до конца, что именно он там понял, не только довёз Шэнь Му до школьных ворот, но и проводил прямо до дверей общежития.

Поскольку это было всё же общежитие омег, подниматься наверх Гу Цзюню, разумеется, не стоило.

Они попрощались, помахав друг другу рукой, и Гу Цзюнь остался стоять внизу, пока Шэнь Му не вошёл в здание.

Оказавшись в своей комнате, Шэнь Му отправил Гу Цзюню сообщение, и только тогда тот уехал.

Сидя за столом, Шэнь Му с трепетом и нежностью поглаживал кольцо на пальце. Уголки его губ взмыли вверх, а в глазах и улыбке светилось одно сплошное счастье.

Пусть они даже не целовались толком и всё такое, но на душе было невероятно радостно.

— Ой-ой-ой, мой Му-гэ, наконец-то ты вернулся! — Как раз в тот момент, когда Шэнь Му вошёл, Сун Сяннань выходил из туалета. Услышав стук двери, он испуганно вздрогнул, и лишь убедившись через дверь, что это Шэнь Му, со спокойной совестью завершил свои дела. Теперь же, выскочив наружу, он бегом бросился к Шэнь Му, собираясь заключить его в объятия.

— Не надо, — Шэнь Му тут же отступил на шаг назад. — Ты ещё не вымыл руки.

— Эх, вот и ещё один день, когда Му-гэ брезгует мной, — направляясь к умывальнику, протянул Сун Сяннань и с неподдельным любопытством поинтересовался: — Му-гэ, а чего ты только что уставился в экран и глупо улыбался?

— Сам ты глупо улыбался, — крайне недовольно отозвался Шэнь Му на такое определение. Разве это была глупая улыбка? Это была улыбка человека, переполненного сладостными чувствами.

— Ладно-ладно, это я глупо улыбался. Спасибо, Му-гэ, что составил мне компанию во сне. — Закончив мыть руки, Сун Сяннань подумал, что фраза прозвучала в рифму, и и впрямь тихонько усмехнулся.

Вид у Шэнь Му был всем своим видом говорящий: «Возиться с тобой — только время терять». Он принялся вытаскивать учебники из рюкзака.

В университете А общежития были двухместными: две кровати, два стола. Кровати располагались на втором ярусе, внизу находился рабочий стол, а также имелся собственный санузел.

Для высшего учебного заведения условия были весьма неплохими. Пусть они и уступали некоторым частным элитным школам, но полностью удовлетворяли все повседневные потребности.

http://bllate.org/book/30283/3692458