Готовый перевод My Hamster Boyfriend / Мой пушистый секрет: Хомячок в моем кармане: Глава 5

Утром пора вставать, а Маленький Хомячок уютно устроилсь в объятиях Гу И, обхватив его за руку с совершенно довольным видом.

Маленькие животные, страдающие от нехватки чувства безопасности, всегда считают своим лишь то, что удается крепко-накрепко сжать в лапках, поэтому они не расслабляются даже во сне.

— Ты и сегодня поедешь со мной в офис, малыш? — спросил Гу И, обнимая его за талию. Хотя ему и хотелось забрать его с собой на работу, он всё же считал нужным порой уважать мнение Маленького Хомячка.

Маленький Хомячок отвернулся, не желая встречаться взглядом с его нежными глазами и улыбкой на губах:

— Не поеду, мы же в ссоре.

Гу И легко ткнул его пальцем в бок, а Маленький Хомячок, будучи очень чувствительным к щекотке в таких местах, тут же закрутился, пытаясь увернуться:

— Не смей меня трогать, я же сказал, что не буду с тобой разговаривать.

— А что ты сейчас делаешь?

Маленький Хомячок на секунду замер. Ой, я же только что заговорил.

Впрочем, нельзя винить Маленького Хомячка за обиду — вчера вечером над ним и правда поиздевались слишком сильно.

Мягкие мольбы о пощаде не помогали, и даже попытки умилостивить его, поглаживая ладошками по спине, чтобы успокоить, тоже не сработали. Из-за этого ему пришлось пережить ужасный позор: от острой, накатывающей волнами сладости он расплакался, и всё оказалось прямо на руках у хозяина… После всего Гу И сначала хотел искупать его, привести в порядок и отнести в постель спать, но в итоге прямо в ванной снова жестоко затискал Маленького Хомячка.

Когда Маленький Хомячок, обвившись ручками вокруг шеи Гу И, позволил отнести себя обратно в кровать, у него даже дрожали ноги. С покрасневшими глазами, всхлипывая, он заявил, что хозяин — редиска, и объявил ему долгую-преддолгую! Сроком аж в целый день! Представляешь, целый день! — холодную войну.

Что же касается того, что ночью во сне он снова бессознательно прижался к груди хозяина и сладко уснул, обняв его за руку, — в этом Маленький Хомячок ни за что бы не признался. Это наверняка одержимый похотью Гу И лапал его, пока он спал, ведь хозяин сам говорил, что больше всего на свете любит его душистое и мягкое тело, которое так чудесно обнимать.

╭(╯^╰)╮

Гу И беспомощно погладил его по мягкой шерстке на макушке:

— Ну ладно, только будь осторожен дома один. Когда пойдешь забирать доставку, застегни пуговицу под самой горловиной. И не забывай звонить мне в любое время.

С этими словами он снял пижаму и переоделся в рубашку.

Он и сам не знал, какие именно надежды возлагает на это крошечное мягкое создание.

Заметив, что Маленький Хомячок смотрит на него так, будто хочет что-то сказать, но не решается, Гу И невольно усмехнулся:

— В чем дело? Неужели передумал и хочешь составить мне компанию в офисе?

╭(╯^╰)╮ Маленький Хомячок снова отвернулся — и вовсе нет! С какой стати, если ты первый начал надо мной измываться?

Просто в этой рубашке он выглядит чертовски соблазнительно, и неужели он думает, что этим сможет соблазнить этого Хомячка? Смешно!

Гу И не стал настаивать, на прощание чмокнул его пару раз и, сказав еще несколько ласковых слов, подхватил пиджак и вышел из дома.

Стоило его поцеловать пару раз, как Маленький Хомячок тут же превращался в мягкую лужицу, глядя влажными глазами и растеряв все свои угрожающие повадки, отчего его хотелось тискать еще сильнее.

— Умничка, — Гу И прикусил его за ухо. — Никуда не уходи, жди меня дома.

Вошел в гараж.

Отпер дверь, сел за руль.

Только завел мотор, как почувствовал что-то неладное.

Эм? Кому же принадлежит эта пушистая макушка в кармане пиджака?

Гу И улыбнулся и ласково потрепал его по голове:

— Я так и знал, что ты не сможешь с расстаться.

http://bllate.org/book/30248/3687343