Готовый перевод My Hamster Boyfriend / Мой пушистый секрет: Хомячок в моем кармане: Глава 4

Маленький Хомячок, убаюканный лаской, снова расслабился. То, что Гу И поместил внутрь его тела, сначала было наполовину мягким, но постепенно снова затвердело.

— М-м... В этот раз... е-ещё дашь семечку?

— Больше не дам.

— М-м...?! — глазки Маленького Хомячка мгновенно наполнились обидой, и он заворочался, пытаясь выскользнуть из хватки хозяина.

Обязательно нужно сбежать из дома! Каждый день болит попка, так ещё и семечек не дают.

Мужчина рывком поймал Маленького Хомячка обратно и пощекотал его мягкий животик:

— Ты в последнее время слишком много ешь орехов, нужно есть и побольше овощей.

Лицо Маленького Хомячка искривилось от отвращения:

— Я ненавижу морковку! Её едят кролики.

— А что ещё ненавидишь?

— Ненавижу тыкву, ненавижу все овощи.

Маленький Хомячок очень скоро пожалел об этом. Избиваемый до того, что он уже не мог связать и двух слов, он услышал вопрос Гу И:

— Теперь полюбил овощи?

— Не полюбил... У-у-у, я ошибся, люблю... М-м, люблю.

Гу И делал движение и снова спрашивал:

— Какие овощи любишь?

— У-у-у, люблю тыкву... Не надо... Полегче, м-м, морковку тоже люблю...

Только тогда мужчина с удовлетворением шлепнул Маленького Хомячка по заднице:

— Хороший мальчик.

У этого малыша был нрав ребенка, так что, чтобы как следует выходить его, еще придется приложить немало усилий.

Маленький Хомячок привык к нему: обычно он немного побаивался Гу И, но стоило тому потискать и помять его в постели, как его привязчивая и капризная натуры вырывалась наружу. Он мог попросить хозяина повозиться с ним изнутри посильнее, а когда становилось больно, уже знал, как детским, сдавленным от носового голоса тоном потребовать поцелуев и объятий.Гу И стало ещё труднее сдерживаться, и он принялся дразнить Маленького Хомячка так усердно, что тот выглядел одновременно до жалкости несчастным и невероятно соблазнительным.

Когда Маленький Хомячок только появился на свет из капсулы-гастапона, он был совсем крошечным, и Гу И купил ему специальную хомячью поилку.

Носик этой поилки был похож на крошечный сосок, идеально подходящий для маленьких питомцев. Кто бы мог подумать, что у зверька выработается привычка сосать молоко, и даже превращаясь по ночам в человека, он подсознательно продолжал искать этот поильный носик.

Полупроснувшись, Гу И почувствовал лишь внезапное тепло и влагу на груди: его сосок оказался крепко зажат маленьким ротиком, и хотя это место не было чувствительным, от таких поцелуев у него даже появилось странное ощущение.

Открыв глаза, он увидел пушистоволосого юношу, который смотрел на него влажными глазами и, судя по всему, чувствовал себя обиженным из-за того, что из груди ничего не удалось высосать.

Гу И глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться:

— Малыш, что ты делаешь?

Маленький Хомячок обиженно протянул:

— Я хочу пить.

Гу И беспомощно ответил:

— Отсюда ничего не потечет.

Маленький Хомячок обиделся ещё сильнее.

Гу И не оставалось ничего другого, как подавить странное чувство в груди и встать с постели, чтобы налить ему воды.

Маленький Хомячок держал чашку в лапках и не знал, как к ней подступиться: нужно ли лакать воду языком, как собака? Или запустить лапку внутрь и вычерпать немного воды? Но горлышко чашки, казалось, было не таким уж большим...

С глазами, полными надежды, он протянул чашку обратно:

— Ты... можешь научить меня, как пьют люди?

В голове Гу И мелькнула догадка: он набрал в рот воды, прихватил Маленького Хомячка за подбородок и прижался к его мягким губам...

http://bllate.org/book/30248/3687342