Готовый перевод Apocalypse Insectoid Invasion / Рой: Вторжение в апокалипсис: Глава 12

Су Ян опустил школьный портфель, вздохнул и всё-таки сел.

— Говори, что там у тебя.

Видя чужой и отстраненный вид Су Яна, Сюй Юань почувствовал легкий укол в сердце. Он произвел:

— Все это время меня держали взаперти на тренировках. Те люди говорили, что на Землю вторглись инсектоиды и точное время — буквально эти дни. К счастью, эксперимент надо мной прошел успешно, да и результаты проверок оказались отличными.

— Сюй Юань…! Ладно, спасибо, что рассказал мне сказку. Есть еще что сказать?

Сюй Юань протянул руку к влажным губам Су Яна, но тот отпрянул, уклоняясь.

— Если раньше я не был до конца уверен или пытался заигрывать с тобой, просто пробуя наудачу, то теперь я осознал одну вещь. С тех пор как меня заперли, единственной моей мыслью было выбраться оттуда. Я хотел выйти и найти тебя, хотел сказать: все, что я чувствую к тебе — не шутка, это всерьез. Ты мне нравишься. И каким бы ни стал мир дальше, я без колебаний защищу тебя.

Су Ян усмехнулся:

— Сюй Юань, твои сочинения очень забавны, но я…!

Слова Су Яна были пресечены поцелуем Сюй Юаня. Су Ян крепко стиснул зубы в знак протеста, но Сюй Юань властным движением сжал его щеки и заставил разомкнуть губы.

Сюй Юань начал решительное наступление, полностью заполняя рот Су Яна.

Су Ян попытался оттолкнуть его, но обнаружил, что сила Сюй Юаня просто поразительна. Тот прижимал его к себе так крепко, не оставляя ни единого шанса вырваться.

Он властно целовал его до тех пор, пока Су Ян не обмяк всем телом, а его взгляд не затуманился, и лишь тогда отпустил.

Прижимая парня к себе и любуясь его мягким выражением лица, Сюй Юань легко клюнул его в покрасневшие губы и произнес:

— Ты мне нравишься. Если я что-то решил, то уже не отступлю, я обязательно добьюсь своего.

— Лжец, от которого одни лишь сказки, — тяжело дыша, произнес Су Ян.

— Пустые ли это слова, ты убедишься сам через пару дней.

— Можешь идти.

Сюй Юань провел заметно огрубевшей рукой по порозовевшему лицу Су Яна и сказал:

— Я вытерпел эти мучительные эксперименты только ради того, чтобы выжить, вернуться за тобой и защитить тебя. В ближайшие дни тебе нужно быть осторожнее — говорят, некоторые инсектоиды обладают способностями чужеродных людей.

— Ты идиот или я идиот?

Не став спорить с Су Яном, Сюй Юань вытащил из-за пазухи пистолет:

— Возьми это, считай игрушкой, пусть полежит дома на всякий случай.

Су Ян слегка нахмурился:

— Игрушка для самообороны? У тебя с головой все в порядке?!

Сюй Юань вложил пистолет в руку Су Яна:

— Умеешь стрелять?

Когда Су Ян ощутил тяжесть явно не игрушечного оружия, сердце его пропустило удар!

— Это… настоящее?!

Сюй Юань кивнул:

— Тебе нужно научиться пользоваться им.

— Незаконное хранение оружия — это преступление! — в глазах Су Яна читалась тревога.

— В моем случае это не считается, его выдали те люди. Ты со временем все узнаешь и поймешь, что я говорил чистую правду.

Видя встревоженное лицо Су Яна, Сюй Юань не удержался и снова поцеловал его припухшие губы, спрашивая:

— Ты переживаешь за меня?

Еще больше покраснев, Су Ян оттолкнул Сюй Юаня:

— Все это твои фантазии, а мне нужно побыстрее повторить материал.

Су Ян попытался подняться с колен Сюй Юаня, но тот крепко прижал его к себе.

— Су Ян, если бы не этот невыносимый опыт, я бы даже не понял, как сильно дорожу тобой. Во время экспериментов я отчаянно боролся с влиянием препаратов на мой организм, просто чтобы помнить тебя, чтобы не забыть.

На губах Су Яна исчезло ледяное выражение. Хоть он и не улыбался, от него повеяло мягкостью.

— Ладно, сначала сказки, потом сладкие речи — с какими-нибудь девчонками это, может, и прокатит, но со мной оставь эти попытки. Отпусти, мне нужно встать, если стул сдвинется, мы оба рухнем.

— Отпущу, но сначала позволь мне воспользоваться моментом.

— Разве ты не пользуешься им все это время?

Сюй Юань пошарил рукой по рубашке на груди Су Яна и, безошибочно нащупав бугорки под тканью, слегка сжал их двумя пальцами.

Су Ян ощутил приятную истому, но, сохранив остатки здравого смысла, отшвырнул безобразничающую руку Сюй Юаня.

— Ладно, не буду тебя мучить. Давай поедим, пока не остыло. Моя мама готовила, не знаю, придется ли тебе по вкусу.

— Твоя мама? Ты даже в школу не ходишь, только и делаешь, что шатаешься где попало, а приходишь обедать к однокласснику, да еще и еду с собой приносишь? До чего же удобно!

Сюй Юань открыл ланчбокс и протянул палочки Су Яну:

— Попробуй.

Су Ян бросил взгляд на еду, немного расслабился и с царственным видом произнес:

— Давай выкладывай, не уходи от ответа.

— Мои папа и мама знают, что ты мне нравишься.

Рука Су Яна, державшая палочки, дрогнула, и они со стулом упали на стол.

— Что ты сказал?! — взвизгнул Су Ян.

Реакция Су Яна заставила Сюй Юаня слегка опешить — он боялся, что его прямота спугнет парня! Однако он быстро взял себя в руки: даже если бы Су Ян ответил отказом, он бы все равно настоял на своем, тем более что сам он красив и силен, а значит, с легкостью удерет любого ухажера Су Яна.

— Я сказал им, что ты мне нравишься.

Су Ян вспомнил оценивающий взгляд отца Сюй Юаня, которым тот окинул его с ног до головы, и его задумчивое выражение лица!

У Су Яна выступил холодный пот!

— Ты… сказал?! И твой отец привез тебя сюда, чтобы ты пообедал со мной, да еще и приготовил еду с собой?!

Сюй Юань кивнул:

— Мой отец — военный. Военные очень чувствительны к вопросам режима секретности, кроме того, у них в крови заложено абсолютное подчинение и чувство долга. До того как я вышел, отец ждал меня у базы, потому что он верит в партию и страну, а еще он верит всему, что я ему сказал.

Су Ян в полном оцепенении открыл ланчбоксы один за другим: четыре блюда — два мясных и два овощных!

И все это так официально?! Если бы его собственная матушка узнала, что он крутится с каким-то парнем, то еще вопрос, отделался бы он просто скандалом, а тут — готовить еду для соперника?! Чистая фантастика!

— Как твой отец-военный мог принять этот бред? У него есть воинский долг, но он никак не может смириться с тем, что его сын любит мужчину.

— Отец сказал, что в армии такого полно, он знает об этом. Но у меня обязательно должны быть дети: когда появятся условия, придется сделать ЭКО, чтобы подарить ему внука. Внучку тоже можно.

Су Яна совершенно сбили с толку эти безумные выкрутасы Сюй Юаня и его семьи!

— Не верю. Ни один родитель не позволит своему сыну просто так блудить с другим мужчиной. Разве что твои родители сами в прошлом через это прошли.

http://bllate.org/book/30241/3686663