Готовый перевод The Beauty's Pitiable Charm [Quick Transmigration] / Искусство соблазна: как спасти несчастных красавцев: Глава 5

Начальник Бюро Быстрых Перемещений, увидев это, затребовал личные дела всех участников. Просмотрев их, он залился слезами и тут же решил помочь исполнить их желания, назначив Цзинь Яня, чей показатель эффективности из года в году держался на первом месте, разобраться с этим.

Цзинь Янь, долгое время крутившийся на заданиях в секторах с прокачкой и развитием, не понимал решения начальника, однако сменить обстановку было неплохо.

Разумеется, перед тем как окончательно войти в этот Малый Мир, Цзинь Янь внимательно изучил изначальную жизнь объекта задания — Тан Мяня.

После того как презренный жених разорвал с ним помолвку, Тан Мянь стал всеобщим посмешищем. Его свадьба с Цзинь Сичэном была назначена до церемонии вручения дипломов, поэтому, когда он вернулся в институт за дипломом, бывшие знакомые однокурсники жестоко высмеяли его. После этого он затаился и нашёл работу. Но дома у него оставался отец, который много лет болел и лежал в больнице; чтобы оплачивать баснословные счета за медицинское обслуживание, Тан Мянь был вынужден непрерывно продавать через подпольные каналы собственные феромоны.

Извлечение феромонов из желёз — процесс крайне мучительный. К тому же он был омегой, у которого выделение феромонов стимулировалось возбуждением, а за столько лет он был близок лишь с Цзинь Сичэном. Поэтому поневоле, чтобы продать побольше феромонов и заработать денег, Тан Мянь снова и снова вспоминал сцены их влюблённости, но каждый раз по окончании воспоминаний его жестоко возвращала к действительности суровая реальность, и для него это было сродни пытке.

Не прошло и двух лет, как у Тан Мяня развилась депрессия, и в день смерти отца его плечи бессильно опустились, и он последовал вслед за ним.

При кремации ему было всего двадцать три года.

Даже хладнокровный Цзинь Янь при виде этого невольно нахмурился, особенно когда случайно бросил взгляд на то, каким Тан Мянь был до встречи с Цзинь Сичэном — с лучезарной и прекрасной улыбкой. Кто бы мог подумать, что в конце концов от него останется лишь горстка пепла, которую негде предать земле.

Думая об этом, Цзинь Янь машинально выключил голомонитор, и его взгляд скользнул по отражению Тан Мяня в зеркале для макияжа, опустившись на ярко освещённую светом гладкую поверхность.

Визажист уже наложил Тан Мяню базовый тон, и пудра, совпадающая с его естественным оттенком кожи, вновь скрыла его смущение, однако из-за того, что губы ещё ничем не были накрашены, он всё равно выглядел очень бледным.

Цзинь Янь внимательно всмотрелся, кончики его пальцев, ровно лежавшие на коленях, слегка пошевелились, и, видя, что Тан Мянь вот-вот разорвёт на куски старый костюм, за которым следил, он бесстрастным тоном переспросил:

— Что не должно?

Голос Цзинь Яня был под стать его феромонам — холодным, от звучания которого мгновенно перехватывало дыхание, будто проглотил льдинку. Леденящая свежесть лишь усилила нервозность Тан Мяня.

Он заговорил не то чтобы заикаясь, а просто выдавливая слова из щели между губами:

— Не должен бы, бы, чтобы разрешить ситуацию, жениться на мне.

Цзинь Янь слегка приподнял брови. Он согнул пальцы и дважды легко постучал по колену, а затем внезапно замер. Тан Мянь от этого затаил дыхание, судорожно заморгал, пока визажист зажимал его подбородок.

— Не двигайтесь.

Тихо напутствовал визажист.

Тан Мянь торопливо дважды выдал: «Угу-угу», — и послушно замер. Но на душе у него по-прежнему было тревожно, особенно когда боковым зрение он заметил, что Цзинь Янь поднялся и направился в его сторону — сердце у него пропустило два удара.

Цзинь Янь не мог прочувствовать богатый внутренний мир омеги. Будучи высоким и длинноногим, он в два-три шага сократил разделяющее их расстояние, и прохлада его феромонов замерла у самого уха Тан Мяня.

Задачи, которые не хочется решать, нужно перекладывать обратно. Цзинь Янь уперся одной рукой в угол туалетного столика:

— Не хочешь жениться на мне?

Тан Мянь испуганно замахал руками, намереваясь сказать, что нет, но тут же сообразил и захотел сказать, что да, однако слова, вертевшиеся на языке, казались ему совершенно неуместными, и ему оставалось лишь беспомощно махать руками, покраснев до корней волос.

Поскольку он только что плакал, его веки и уголки глаз покраснели, и сейчас он выглядел одновременно жалостливым и полным живой энергии.

Взгляд Цзинь Яня скользнул по нему, и он продолжил:

— Что тебе в нём нравится?

Этот вопрос поставил Тан Мяня в тупик, он приоткрыл губы, но прежде чем он успел ответить, Цзинь Янь небрежно отнял руку, словно задал самый заурядный вопрос.

Еще до того как войти в Малый Мир, мужчина подумал о том, как заставить Тан Мяня благополучно и по собственной воле жениться на нём. Ответ заключался в общих интересах или, иными словами, в отсутствии психологического бремени и возможности получить выгоду.

К тому же, после того как мерзавец разбил ему сердце, наступал самый подходящий момент для вторжения в чужие владения.

Что же до причины, по которой он непременно должен был на нём жениться, то она была предельно простой: чтобы подарить объекту задания беззаветную любовь до гроба, лучше всего, разумеется, держать этого человека рядом с собой.

У него не было склонности носить зелёную шляпу ради того, чтобы слыть модником.

Высокий альфа больше не уделял омеге лишнего внимания. Он повозился со своим голомонитором, набрал номер, обменялся парой фраз, и не прошло и двух минут, как перед глазами Тан Мяня опустился документ с чёрным по белому напечатанным текстом, заверенный личной печатью генерал-полковника.

Правила контрактного брака.

Стоило Тан Мяню лишь бросить взгляд на эти слова, как его словно обдало кипятком, и он отвёл глаза.

Визажист был человеком, которого привёл Цзинь Янь. Он держал язык за зубами и, глядя исключительно перед собой, подбирал подходящий макияж и косметику для сегодняшнего главного героя.

Цзинь Янь же равнодушным тоном произнёс:

— Посмотри.

В этом мире задания первоначальная личность, которую Цзинь Янь выдумал для себя, была альфой с S-уровнем духовной силы. Он приходился сводным братом Цзинь Сичэну как сирота боевого товарища. Затем, используя машину сжатия времени Бюро Быстрых Перемещений, он с молниеносной скоростью проскочил два с лишним десятка лет и перенёсся прямиком к моменту, когда Тан Мяня бросил негодяй.

За это время он с блеском завершил курс в военном училище и принял участие во множестве федеральных сражений, сумев ещё до официального начала задания стать генерал-полковником Федерации, чьё имя гремело повсюду и который снискал всеобщую славу.

Широко известный генерал-полковник никак не мог выказывать слишком явную жажду по отношению к какому-то омеге, иначе он выглядел бы полным обманщиком.

Действовать следовало шаг за шагом.

Цзинь Янь с абсолютно невозмутимым видом вскрыл упаковку влажных салфеток и принялся неторопливо стирать оставшиеся на военном мундире пятна крови. Он вполне мог избавиться от крови куда более простым способом, но почему-то выбрал самый трудоёмкий, энергозатратный и давящий метод.

Тан Мянь листал контракт чуть ли не дрожащими руками. Давящая аура альфы была слишком сильна; он просмотрел несколько строк по диагонали и, добравшись до концовки, с облегчением вздохнул, поспешно опустив бумагу.

Тан Мянь приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но визажист вновь напомнил ему не двигаться, после чего другой рукой принялся выбирать в кейсе подходящий блеск для губ.

Цзинь Янь бросил на него мимолётный взгляд. Его узкие тёмные глаза скользнули по лицу Тан Мяня, после чего он направился прямо к набору инструментов и протянул пальцы, выбирая из того отделения, где лежали тюбики с помадой и блеском.

Его пальцы были длинными и с чётко очерченными суставами. Когда он делал выбор, внутренняя сторона запястья была развернута наружу, а под бледной кожей проступали синеватые вены, что на фоне изысканного до мелочей военного мундира сшитого из высококачественных материалов выглядело необыродно благородно.

http://bllate.org/book/30237/3686279