Готовый перевод Awakened as the Legendary Fish on Wings / Проснувшись, я стал легендой: Мой позор на весь мир: Глава 15

Левиафан чувствовал, что пережитое в его воспоминаниях в некоторой степени расходится с реальностью.

На Небесном Экране появилось новое изображение: на крепостной стене стояли Чэнь Фэн, Левиафан и несколько демонов, похожих на аристократов, они будто чего-то ждали, а у подножия стены суетилось бесчисленное множество демонов.

Один из демонов подбежал и доложил:

— Защитная магия полностью подготовлена.

Тот из аристократов, кто выглядел главным, кивнул и сказал:

— Хорошо, пусть все возвращаются, никого не оставляйте снаружи.

Получив приказ, посланец-демон удалился.

Главный бросил взгляд на Чэнь Фэна, а затем посмотрел на Левиафана:

— Мы сделали всё, как ты и говорил, надеюсь, твой метод действительно сработает.

Левиафан произнес:

— Дейрик, Адам только что обо всем говорил, на этот раз мы точно сможем полностью уничтожить этих Пожирателей Тьмы.

Хотя Пожиратели Тьмы и назывались пожирателями тьмы, их повадки были прямо противоположными: Пожиратели Тьмы могли выживать только в темноте, они пожирали всё, кроме темноты, а когда наедались досыта, испускали завесу тьмы, которая поглощала любое вошедшее в нее существо. Появление Чэнь Фэна и Левиафана в пустошах ранее было как раз связано с расследованием дела Пожирателей Тьмы.

Чэнь Фэн знал гораздо больше: Система говорила ему, что эти Пожиратели Тьмы — вовсе не творение природы, а порождение Бога Демонов, искаженные, зловещие и невыразимые магические создания.

Дейрик посмотрел на Чэнь Фэна: хотя они провели вместе несколько месяцев, и за это время Чэнь Фэн действительно выдвинул немало полезных предложений, Дейрик по-прежнему воспринимал его лишь как придаток Левиафана.

Переведя взгляд обратно на Левиафана, Дейрик сказал:

— Не стоит слишком сильно доверять людям, в один прекрасный день они обязательно предадут. Я согласился на эту операцию только ради твоей семьи, полагаю, в остальных четырех городах поступили точно так же, надеюсь, ты нас не разочаруешь.

Сейчас во всем Мире Демонов оставалось всего пять городов, продолжавших упорную оборону. Казалось, Боги Демонов нарочно оставили им это крошечное пространство для выживания, заставляя жителей Мира Демонов балансировать на грани жизни и смерти, но при этом не умирая сразу.

Чэнь Фэн лишь мысленно выругался: больной извращенец. Впрочем, вмешиваться в дела богов он не собирался.

Когда всё было готово, Левиафан, Чэнь Фэн и 07 ступили на подготовленную для них платформу для сотворения заклинаний.

Перед ними возникла преграда — это был защитный барьер города. Левиафан выглядел несколько взволнованным и произнес:

— Ты уверен, что всё получится? Я ведь дал клятву перед пятью городскими лордами, если результат их не удовлетворит, на меня падет небесная кара.

Чэнь Фэн ответил:

— Я могу гарантировать лишь то, что на этот раз мы очистим всех Пожирателей Тьмы, а за тех, что появятся позже, я не ручаюсь.

Левиафан спросил:

— Раз уж Пожирателей Тьмы полностью истребят, с какой стати они появятся снова?

Чэнь Фэн бросил на Левиафана взгляд: это у вашего бога надо спросить. Однако вслух он этого не произнес.

Под Небесным Экраном все — и те, кто знал, кто такие Пожиратели Тьмы, и те, кто не имел об этом понятия, — ждали дальнейших действий Чэнь Фэна. Судя по приготовлению, должно было произойти нечто грандиозное.

На Небесном Экране Дейрик поторопил:

— Сколько еще ждать?

Чэнь Фэн ответил:

— Сейчас.

Чэнь Фэн поднял посох и с очень серьезным видом пробормотал кучу никому не понятных заклинаний. На самом деле он и сам их не понимал: все эти проклятия были выдуманы им на ходу. По мере произнесения заклинания Чэнь Фэн управлял магическим камнем на вершине посоха, заставляя его светиться всё ярче.

Почувствовав, что момент настал, Чэнь Фэн совершил единственное осмысленное действие за весь ритуал, сказав 07:

— 07, просканируй обстановку, произведи сброс.

В глазах 07 мелькнул зеленый свет, и он произнес бесстрастным голосом:

— Сканирование завершено, оптимальная точка подрыва отмечена. Начать сброс?

Чэнь Фэн приказал:

— Сброс.

Диалог Чэнь Фэна и 07 был стремительным и казался ничтожно коротким по сравнению с предшествовавшим чтением заклинаний, поэтому никто ничего не заподозрил.

Следующая сцена заставила умолкнуть всех — как внутри Небесного Экрана, так и снаружи.

То, что Чэнь Фэн приказал 07 сбросить, было уменьшенной версией сверхновой, обмененной им у Системы.

Что такое сверхновая? Сверхновая — это звезда на исходе своей эволюции. У звезды на этой стадии есть лишь один финал — взрыв сверхновой, проще говоря, взорвалось солнце.

Все увидели лишь то, как в небе над Миром Демонов приближается огненный шар. По мере того как шар подступал всё ближе, в Мире Демонов, где никогда не было дневного света, наступил первый в истории день — пусть и продлившийся всего мгновение.

После падения огненного шара все еще пребывали в изумлении, но Дейрик пришел в себя первым. Забыв о соблюдавшихся им годами правилах аристократического этикета, он заорал во всю мочь:

— Усильте вывод защитной магии! Все, кто способен двигаться, встаньте!

Произнося это, он уже вливал собственную магию в защитное заклинание.

Некоторые люди еще не до конца осознали ситуацию и просто инстинктивно двинулись выполнять приказы Дейрика, однако очень скоро они поняли, почему он отдал столь суровый приказ.

Когда огненный шар рухнул на землю, его сияние на миг погасло, а затем вспыхнул свет, превосходивший предыдущий в десять, сто, тысячу раз. Вместе со светом появилась ударная волна от взрыва.

Эпицентр взрыва находился на самом деле очень далеко от того места, где стояли Чэнь Фэн и остальные, их должно было задеть лишь слабым эхом взрыва. Но даже этого слабого эха хватило, чтобы защитная магия мгновенно покрылась трещинами.

Лишь общими усилиями им удалось с трудом удержать барьер.

Под Небесным Экраном, даже находясь далеко от места событий и глядя лишь на изображение, люди понимали, насколько ужасным был этот взрыв. Весь мир на мгновение погрузился в тишину, все тупо уставились на Небесный Экран: разве такое под силу смертному?

Даже богу не под силу уничтожить целый мир с такой легкостью.

Устроенный Чэнь Фэном взрыв, можно сказать, полностью опустошил весь Мир Демонов — от каких-либо Пожирателей Тьмы не осталось даже пыли.

Антони на миг замер с пером в руке и проговорил:

— Всегда говорят, что легенды преувеличивают прошлую историю, но для Человека Вечности даже легенды не способны передать его деяния.

Снова наблюдая за собственным грандиозным подвигом в таком формате, Риц подумал про себя: тут и правда есть небольшое преувеличение.

А на Небесном Экране Чэнь Фэн, пытаясь настроить радиус взрыва, уже бесчисленное количество раз пережил подобные взрывы в пространстве Системы, поэтому вовсе не был удивлен.

http://bllate.org/book/30226/3684621